<string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SİSTEM"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Radyoyu aç"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Radyoyu kapat"</string>
+ <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS üzerinden SMS\'i aç"</string>
+ <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS üzerinden SMS\'i kapat"</string>
+ <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS kaydını gerektirmeyi aç"</string>
+ <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS kaydını gerektirmeyi kapat"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dökümünü aç"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dökümünü kapat"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM adres defterini görüntüle"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Sabit Arama Numaralarını Görüntüle"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Şifreleme başarısız oldu"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Ekran kilidi"</string>
- <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Ekran kilidini seç"</string>
+ <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Yedek kilidi seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran kilidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekrn kilidini değştr"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string>
- <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 9188771173517519710 --> <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Koşullar FaceLock için uygun değilse, kilidi nasıl açmak istersiniz?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Kaydırma"</string>
- <!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Güvenlik yok"</string>
+ <!-- outdated translation 6228880437600746409 --> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Düşük güvenlik, deneysel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Şekil"</string>
- <!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Orta düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Orta-yüksek düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Şifre"</string>
- <!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Yüksek düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hiçbiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Kaydırma"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 7010138770486467881 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Desenle güvenlik etkin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"PIN ile güvenlik etkin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Şifre ile güvenlik etkin"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Müzik ve medya için"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ayarları anımsa"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Bilgi alışverişi için cihazları birbirlerinden birkaç santimetre uzakta olacak şekilde tutun."</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Açık"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Kapalı"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz."\n\n"Cihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Kablosuz"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Kablosuzu aç"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Kablosuz"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Kötü bağlantılardan kaçın"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
- <!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Kablosuz bağlantı kesme politikası"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Uyku modunda Kablosuz etkin kalsın"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Bu bağlantıyı hatırla"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Ara"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Grup oluştur"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Grubu kaldır"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Gelişmiş"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Kullanılabilir Cihazlar"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Taşınabilir ortak erişim noktası <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> etkin"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP veya CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN türü"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokolü"</string>
- <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
- <skip />
+ <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"APN Etkin/Devre Dışı"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN Etkin"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN Devre Dışı"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Taşıyıcı"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN\'yi sil"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Yeni APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Kaydet"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
- <!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google konum hizmeti"</string>
- <!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google\'ın konum hizmeti"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB hata ayıklaması"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB bağlandığında hata ayıklama modu"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Geliştirme cihaz kimliği"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Cihaz bilgisi yok"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Uyanık kal"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Sahte konumlara izin ver"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Dokunarak keşfet"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Explore by Touch açık olduğunda, parmağınızın altında bulunanlar ile ilgili açıklamaları duyabilir veya görebilirsiniz."\n\n" Bu özellik görüşü zayıf kullanıcılar içindir."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Dokunma ve tutma bekleme süresi"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Erişilebilrlk komut dosyalrnı yükle"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Web komut dosyalarını yükle"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ayarlar"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Eğitici"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Açık"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"İzin Verildi"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"İzin verilmiyor"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"İzin ver"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"İzin Verme"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"İzin verme"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgil toplayabilir."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgiler toplayabilir."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulsun mu?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Tamam\'a dokunulduğunda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulur."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Erişilebilirlik uygulaması yok"</string>
- <!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Erişilebilirlk komut dosylr yüklensn mi?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hiçbir hizmet yüklenmedi"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Ekran okuyucusuna ihtiyacınız var mı?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack, görme engelli veya az gören kullanıcılara yardımcı olmak için sesli geri bildirim sağlar. Bu uygulamayı Android Market\'ten ücretsiz olarak yüklemek ister misiniz?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Web komut dosyaları yüklensin mi?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Uygulamaların Google\'dan web içeriklerini daha erişilebilir hale getirecek komut dosyaları yüklemesini istiyor musunuz?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Bu özellik, cihazınızın dokunmaya yanıt verme şeklini değiştirir. Açılsın mı?"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Hiçbir açıklama sağlanmadı."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ayarlar"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pil"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Pili ne kullanıyor?"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Pil kullanma verisi mevcut değil"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Fişten çekildikten sonra pil kullanımı"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pilde"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ses giriş/çıkış ayarları"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ses ile arama"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android klavyesi"</string>
- <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Ses"</string>
+ <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Konuşma"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ses tanıyıcı"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Arama için ses girişi"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sesli Arama"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' ayarları"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin-konuşma çıktısı"</string>
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Güç Denetimi"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Kablosuz ayarı güncelleniyor"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth ayarları güncelleniyor"</string>
- <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN ayarları"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Kimlik bilgileri deposu"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Depolama biriminden yükle"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD karttan yükle"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Dikkat"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
- <!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Otomatik senkronizasyon"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Uygulama verilerini otomatk senk et"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Senkronizasyon AÇIK"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Senkronizasyon KAPALI"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Senk. hatası"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Güncellenirken ekranın Flash alanları"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU kullanımını göster"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Mevcut CPU kullanımını gösteren yer paylaşımı"</string>
+ <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) -->
+ <skip />
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Pencere animasyonu ölçeği"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Geçiş animasyonu ölçeği"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Uygulamalar"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Veri kullanımı"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Veri kullanım dönemi"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string>
- <!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Arka plan verileri sınırla"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka plan verileri sınırla"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ayrı 4G kullanımı"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet kullanımını göster"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ön plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arka plan"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?"</string>
- <!-- outdated translation 289740911281022322 --> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil verileri snrd dvr dışı brk"</string>
- <!-- outdated translation 5808210773758699800 --> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G verileri sınırda dvr dışı brk"</string>
- <!-- outdated translation 3856971004328238231 --> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G verileri snrd dvr dışı brk"</string>
- <!-- outdated translation 316329558509856780 --> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Kablosuz veri limitini ayarla"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Kablosuz"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G verileri"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Arka plan verileri sınırla"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Sınrlmy seçtğnz ağlrdki (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) arka pln verilri devr dş bırakn."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Yalnızca arka plan verilerini devre dışı bırak. Uygun olursa Kablosuz kullanılır."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Bu özellik, arka plan verilerine dayalı bir uygulamanın, Kablosuz kullanılabilir olmadığında çalışmaya son vermesine neden olabilir."\n\n"Daha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içinden erişebileceğiniz ayarlarda bulabilirsiniz."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca bir ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ayarla"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Veri kullanım uyarısını ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Veri kullanım limitini ayarla"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Veri kullanımını sınırlama"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Belirlenen sınıra ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden kullanım ücretlerinin fazla olmaması için daha düşük bir sınır kullanmaya çalışın."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Arka plan verilerini kısıtlarsanız, bazı uygulamalar ve hizmetler sınırlamayı seçtiğiniz ağlarda çalışmaz."\n\n"Şu anda sınırlı ağlar: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Arka plan mobil verilerini sınırlarsanız, Kablosuz kullanılabilir olmadıkça bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> alındı, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gönderildi"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Acil durum çağrısı"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Çağrıya dön"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Ad"</string>
OSDN Git Service
