<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Вимкнено"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Потрібен доступ до камери"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и дозволами длÑ\8f Ñ\81еÑ\80вÑ\96Ñ\81Ñ\96в персоналізації пристрою"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об кеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и дозволами длÑ\8f Ñ\81лÑ\83жб персоналізації пристрою"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Налаштувати екран"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Вибрати фоновий малюнок з"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Налаштуйте свій Pixel"</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Спробуйте інші стилі, фонові малюнки тощо"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Заставка"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Під час заряджання чи в док-станції"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Завжди"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Комбінація клавіш гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Служба, пов’язана з ярликом"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Дозволити на заблокованому екрані"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Використовувати сервіс"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Використовувати корекцію кольорів"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Використовувати субтитри"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Це налаштування підтримують не всі додатки."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продовжити"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слухові апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Слухові апарати не під’єднано"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Підняти телефон, щоб перевірити сповіщення"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Підняти, щоб перевірити телефон"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Підніміть планшет, щоб перевірити його"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Підніміть пристрій, щоб перевірити його"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Вивести дисплей із режиму сну"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Системний графічний драйвер"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Налаштування не підтримується на цьому телефоні"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Налаштування не підтримується на цьому планшеті"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Налаштування не підтримується на цьому пристрої"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Додати ще"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Активний/SIM-карта"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Неактивний/SIM-карта"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Ð\90кÑ\82ивний/завантажена SIM-карта"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Ð\90кÑ\82ивовано/завантажена SIM-карта"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Неактивний/завантажена SIM-карта"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"Назва й колір SIM-карти"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"Назва"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"запис вмісту, вміст додатків"</string>
- <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Ð\92мÑ\96Ñ\81т додатків"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Ð\9aонÑ\82ент додатків"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Дозволити додаткам надсилати вміст у систему Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Записати дані динамічної пам’яті системи"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Запис даних динамічної пам’яті системи"</string>