<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ایپس میں توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"چہرے کا ڈیتا ہٹائیں"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (8921299174877503544) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"چہرے سے تصدیق سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"آپ کے چہرے کے استعمال سے آپ آلہ غیر مقفل کیا جا سکتا ہے اور ایپس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے ریکارڈ کردہ ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi-Fi کا پاس ورڈ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"ہاٹ اسپاٹ کا پاس ورڈ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"آلہ شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (3887335309163999665) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"اس نیٹ ورک میں کوئی آلہ شامل کرنے کے لیے QR کوڈ استعمال کریں"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"پھر کوشش کریں"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(غیر تبدیل شدہ)"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"چمک"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"اسکرین کی چمک کو ایڈجسٹ کریں"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"تغیر پذیر چمک"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary (5652108419977937800) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"اسکرین کی چمک ماحول کے ساتھ ایڈجسٹ ہو جاتی ہے"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"آن"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"آف"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"ترجیحی چمک بہت کم ہے"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے 4G سروسز کا استعمال کریں (تجویز کردہ)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (تجویز کردہ)"</string>
- <!-- no translation found for mms_message_title (6068098013612041440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mms_message_summary (8408985719331988420) -->
- <skip />
+ <string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS پیغامات"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"موبائل ڈیٹا آف ہونے پر بھیجیں اور وصول کریں"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"دفتر کا SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ایپ اور مواد تک رسائی"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"نام تبدیل کریں"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"مقفل اسکرین کی اطلاع، اطلاعات"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"چہرہ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4561771351118904241) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک، خودکار چمک"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"اپ گریڈ کریں، Android"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت، رنگ"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"بیٹری سیور، چپک جانے والی، برقرار، پاور سیور، بیٹری"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_saver_schedule (7358789228486231944) -->
+ <skip />
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ڈیفالٹ ساؤنڈ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"رنگ والیوم <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر ہے"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"آف"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"آن"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_always_prompt (3483258992533158479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_forever (8597777321810802309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_hours (3224363976852136871) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_minutes (6238305783533884764) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"ہر بار پوچھیں"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"یہاں تک کہ آپ آف کر دیں"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> گھنٹے</item>
+ <item quantity="one">1 گھنٹہ</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> منٹس"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> شیڈولز خود بخود آن ہو سکتے ہیں</item>
<item quantity="one">1 شیڈول خود بخود آن ہو سکتا ہے</item>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"دفتری اطلاعات"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"اسمارٹ اطلاعات"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"خودکار ترجیح"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7553129095829077229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (8621608733904251499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2367828721274129806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_silent_icons_title (3803036978493857276) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hide_silent_icons_summary (8422819235336628802) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"کم ترجیحی اطلاعات کو لطیف پر خودکار طور پر سیٹ کریں"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"تجویز کردہ کارروائیوں اور جوابات کو خودکار طور پر دکھائیں"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"لطیف اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"لطیف اطلاعات کے آئیکنز اسٹیٹس بار میں دکھائی نہیں دے رہے ہیں"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"بُلبُلے"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"فلوٹنگ شارٹ کٹس کا استعمال کر کے کہیں سے بھی اپپ کے مواد تک آسانی سے رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"مداخلتوں کو اجازت دیں"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں"</string>
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (6402445462723804533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (6002754076815282625) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (6834375877468977563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (6845350570727515894) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1390343431643455716) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_high (7737315941884569891) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ میں ڈسپلے کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور اسٹیٹس بار پر ڈسپلے کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر آواز اور ڈسپلے کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"آلہ کے غیر مقفل ہو جانے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"اطلاعات دکھائیں"</string>
- <!-- no translation found for default_notification_assistant (8441022088918117445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (6049014219388148161) -->
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (5096638662520720959) -->
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"تغیر پذیر اطلاعات"</string>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> اطلاعات فی دن</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> اطلاع فی دن</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> اطلاعات فی ہفتہ</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> اطلاع فی ہفتہ</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"کبھی نہیں"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"اطلاع تک رسائی"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے"</string>
<item quantity="other">%d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں</item>
<item quantity="one">%d ایپ اطلاعات پڑھ سکتی ہے</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_assistant_title (7531256823396529700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_notification_assistant (2818970196806227480) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"تغیر پذیر اطلاعات"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"کوئی نہیں"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطہ کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کا متن پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ان میں شامل اطلاعات یا ٹرگر کارروائیوں کے بٹنز کو برخاست کرنے کا بھی اہل ہوگا۔ \n\nاس سے ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی ملے گی۔"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"غیر منسلک کریں"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"ہنگامی کالز"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
+ <skip />
</resources>