Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ur-rPK / strings.xml

diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index f2fa9dd..c882451 100644 (file)
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -346,6 +346,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"آپ کو جب بھی یہ آئیکن دکھائی دیتا ہے تو آپ شناخت کرنے یا خریداری کی توثیق کرنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"اپنے آلے کو جگانے اور غیر مقفل کرنے کیلئے بس فنگرپرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"جب آپ اس آئیکن کو دیکھیں تو آپ اپنا فنگرپرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
+    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title (6808422329107426923) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message (6241441010981601552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button (2128463023559624620) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"اسکرین لاک کو ترتیب دیں"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ہوگیا"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"</string>
@@ -889,6 +895,7 @@
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"‏Android ورژن"</string>
+    <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"ماڈل نمبر"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"‏آلہ ID"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"بیس بینڈ ورژن"</string>
@@ -2790,10 +2797,8 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس کو بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
       <item quantity="one">1 ایپ کو بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for high_power_prompt_title (6375210212743608784) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_prompt_body (4369380004442148639) -->
-    <skip />
+    <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کریں؟"</string>
+    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"ایپ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو پس منظر میں منسلک رہنے دیں؟ شاید یہ بیٹری زیادہ استعمال کرے۔"</string>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"‏پچھلے مکمل چارج کے بعد سے ‎<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>‎%%‎ استعمال"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"ایپ کی ترتیبات"</string>
@@ -2864,15 +2869,17 @@
     <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"اجازت والی ایپس"</string>
     <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"ہاں"</string>
     <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"نہیں"</string>
-    <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"سسٹم ترتیبات لکھیں"</string>
+    <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"\'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' لکھیں"</string>
-    <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ایپس کو سسٹم ترتیبات لکھنے یا پڑھنے کی اجازت ہے"</string>
-    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"سسٹم کی ترتیبات لکھ سکتی ہیں"</string>
-    <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"سسٹم کی ترتیبات لکھ سکتی ہیں"</string>
-    <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"سسٹم کی ترتیبات لکھیں"</string>
-    <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"\'سسٹم ترتیبات لکھیں\' ایپ کی اجازت"</string>
-    <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"\'سسٹم ترتیبات لکھیں\' کی اجازت دیں"</string>
-    <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"یہ اجازت ایپ کو سسٹم ترتیبات لکھنے اور پڑھنے کی اجازت دیتی ہے۔"</string>
+    <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ایپس کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے"</string>
+    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں"</string>
+    <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں"</string>
+    <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں"</string>
+    <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"ایپ \'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' کی اجازت"</string>
+    <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"\'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' کی اجازت دیں"</string>
+    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"یہ اجازت ایپ کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے دیتی ہے۔"</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"ہاں"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"نہیں"</string>
+    <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"کیمرا کیلئے دو بار مروڑیں"</string>
+    <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں"</string>
 </resources>