<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proksi-serveri faqat brauzer tomonidan foydalaniladi."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Proksi avto-sozlamalari URL "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Joriy qoʻshimcha identifikator:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Mobil internet uchun standart SIM kartaning qoʻshimcha identifikatori:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Yuklash/yuklab olish tezligi (kbit/s):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Yuqori-past tezlik (kbit/s):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Tarmoqning joylashuvi haqida ma’lumot (eskirgan):"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Tarmoqni tanlash"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Mobil aloqa uchun tarmoq turi:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tarmoq turi:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Telefon kodini tanlang"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Afzal tarmoq turini tanlash:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv6:"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Tashlab ketish"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Keyingisi"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Tillar"</string>
- <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"O‘chirish"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Olib tashlash"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Til qo‘shish"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
- <item quantity="other">Tanlangan tillar o‘chirib tashlansinmi?</item>
- <item quantity="one">Tanlangan til o‘chirib tashlansinmi?</item>
+ <item quantity="other">Tanlangan tillar olib tashlansinmi?</item>
+ <item quantity="one">Tanlangan til olib tashlansinmi?</item>
</plurals>
- <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Matn boshqa tilda ko‘rsatiladi."</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Kamida bitta tilni qoldiring"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ayrim ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ayrim ilovalarda ishlamasligi mumkin"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Tepaga siljitish"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pastga siljitish"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Tepaga o‘tkazish"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Simsiz tarmoqlar"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, uyali tarmoqlar, & VPN‘larni boshqarish"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Mobil internet"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Chaqiruvlarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Chaqiruvlarga ruxsat"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS xabarlar"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Mobil internetdan foydalanishga ruxsat"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Roumingda mob. int-dan foyd-sh"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Internet aloqangiz uzilganligiga sabab, uydan chiqib ketganligiz yoki ma‘lumotlar roumingi o‘chiq holatda."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Roumingni yoqish"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Roumingda internet narxi ancha yuqori."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!\n\nBu sozlama tanlovi ushbu planshetning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatishi mumkin."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!\n\nBu sozlama tanlovi ushbu telefonning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatishi mumkin."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Vaqt mintaqasi"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Vaqt mintaqasi"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Sana"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Qidiruv hududi"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Hududlarni qidirish"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Hudud"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC surilishini belgilang"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC bilan farqi"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> sanasida boshlanadi."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> sanasida boshlanadi."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Yozgi vaqtga o‘tilmaydi."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Yozgi vaqt mavjud emas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Yozgi vaqt"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standart vaqt"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Mintaqani tanlang"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC surilishini belgilang"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC bilan farqi"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Sana"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vaqt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Qurilmaning avtomatik qulflanishi"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uyqu rejimiga o‘tgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uyqu rejimiga kirgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Uyqu rejimiga o‘tishi bilanoq (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Uyqu rejimiga o‘tgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Uyqu rejimiga kirgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Qulflangan ekran ustidagi matn"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Vidjetlarni yoqish"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"M-n: Alisherning Android telefoni"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Foydalanuvchi ma‘lumoti"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil ma’lumotlari"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil haqida axborot"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Joylashuv"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Joylashuv axborotidan foydalanish"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="other">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta ilova joylashuv axborotini koʻra oladi</item>
- <item quantity="one">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta ilova joylashuv axborotini koʻra oladi</item>
+ <item quantity="other">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor</item>
+ <item quantity="one">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Hisoblar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Xavfsizlik"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Shifrlash va hisob ma’lumotlari"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Shifrlash va hisob axboroti"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefon shifrlangan"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefon shifrlanmagan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Qurilma shifrlangan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Yuzni qayd qilish funksiyasi ishlamadi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Hammasi tayyor."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Tayyor"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Yuz yordamida"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Qulfni ochish"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Yuz tekshiruvi"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Qurilmani ochish"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Ilovaga kirish va to‘lov"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Qulfdan chiqarish uchun ko‘zlarni ochish kerak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Yuz tekshiruvi faqat ko‘zlar ochiqligida ishlaydi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Ilovalarda autentifikatsiya paytida doim tasdiqlash talab etilsin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Yuzni olib tashlash"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Qurilmani ochish va ilovalarga kirishda yuzingizdan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Yuz bilan ochish orqali yozib olingan maʼlumotlar butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Olib tashlangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Barmoq izi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Barmoq izlari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Barmoq izi sozlamalari"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"OK"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Orqaga"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Tashlab ketish"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Sensorga tegining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"O‘chirish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Sensorga tegining"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmog‘ingizni skaner ustiga qo‘yib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Barmoqni ko‘tarib, keyin uni yana tekkizing"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Barmoq izingizning boshqa qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni ko‘tarib turing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Bir necha marta tekkizing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"PIN kod kerak emasmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Parol kerak emasmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Grafik kalit kerak emasmi?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Keyingisi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. "<annotation id="admin_details">"Boshqa tafsilotlar"</annotation>\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Ko’pi bilan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta barmoq izi qo’shish mumkin"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Tasdiqlash"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Bekor qilish"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Tozalash"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"Ekran qulfi allaqachon almashtirilgan. Yangi ekran qulfi bilan urining."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Bekor qilish"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Keyingisi"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"O‘rnatildi."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Qurilma administratori ilovalari"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Faol ilovalar yo‘q"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Hech qanday administrator ilovasi faol emas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta faol ilova</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta faol ilova</item>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Faqat ekran ochiqligida NFC toʻlov va tranzitiga ruxsat berish"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC orqali axborot almashish"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"O‘chiq"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Yoqilmagan"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Faol emas, chunki NFC yoqilmagan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Bu funksiya qurilmalarni bir-biriga tekkizib, axborot almashish imkonini beradi. Deyarli hamma narsani, jumladan, kontaktlar, veb-sahifa va videolarni uzatish mumkin.\n\nQurilmalarni bir-biriga (odatda, orqama-orqa qilib) yaqinlashtiring va keyin ekran ustiga bosing. Nimani yuborish mumkinligini ilova aniqlaydi."</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Tarmoqni eslab qolish"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Tarmoqni o‘chirish"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC yorliqqa yozish"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Wi-Fi tarmoqqa QR kodni skanerlab ulanish"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi‑Fi tarmoqni ulashish"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish va parolni ulashish uchun mazkur QR kodni skanerlang"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun mazkur QR kodni skanerlang"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR kod oʻqilmadi Kodni kamera oʻrtasiga moslab, qaytadan urining"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Qayta urining. Muammo qaytarilsa, qurilma ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Xatolik yuz berdi"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Qurilma topildi"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Wi‑Fi bu qurilma bilan ulashilmoqda…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Ulanmoqda…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Hotspotni ulashish"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Bu siz ekaningizni isbotlang"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi-Fi paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Hotspot paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Qurilma kiritish"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"QR kod yordamida mazkur tarmoqqa ulanish"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Qaytadan"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Qurilmaning boshqa foydalanuvchilari bilan ulashish"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(o‘zgartirilmagan)"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Domenni ko‘rsating."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS mavjud"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS mavjud)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> orqali ulanish"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tarmoqlarni qidirish vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni qidirishni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Notanish ilova Wi-Fi oʻchiq boʻlsa ham, joylashuvni chuqur aniqlash va boshqa maqsadlarda tarmoqlarni tekshirib chiqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni tekshiradigan barcha ilovalarga berilsinmi?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Uni o‘chirish uchun menyudan “Qo‘shimcha” bandiga o‘ting."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruxsat berish"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rad etish"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Tarmoqqa ulanish u-n “<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” tizimga kirishni talab qiladi"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ULANISH"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?"</string>
- <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
- <skip />
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Ayrim ilova va xizmatlar cheklangan aloqada ishlamasligi mumkin. Baribir davom etilsinmi?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagansiz"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin."</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi tarmog‘ida qoling"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ulanish"</string>
- <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi yoqildi"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Ulanmoqda…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Tarmoqqa ulanmadi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Tarmoq xizmat doirasidan tashqarida"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Olib tashlash"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"O‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Tarmoqni unutmadi"</string>
<item quantity="one">1 ta tarmoq</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Qo‘shimcha funksiyalar"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"Tarmoq nomi (SSID)"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC manzil"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP manzil"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 manzillar"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Saqlangan tarmoqlar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Obunalar"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP sozlamalari"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Wi‑Fi orqali chaqiruv qamrovini kengaytiring"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Qamrovni kengaytirish uchun Wi-Fi chaqiruvni yoqing"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Afzal tarmoq"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Afzal tarmoq"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Rouming sozlamalari"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Rouming sozlamalari"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobil"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Faqat Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobil"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Agar Wi‑Fi ishlamasa, mobil tarmoqdan foydalaning"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Agar mobil tarmoq ishlamasa, Wi-Fi ishlating"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Wi‑Fi orqali chaqiruv. Agar Wi‑Fi oʻchsa, chaqiruv tugatiladi."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Wi-Fi chaqiruv xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali chaqiruvlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qoʻyishdan oldin oʻz mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Favqulodda holatlardagi manzili"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Signal"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Biriktirilgan dok‘ning audio sozlamalari"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Raqam terish tugmalari tegilgandagi tovushlar"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Raqam terilgandagi tovush"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Ekranga bosilgandagi ovoz"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekran qulfi ovozi"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Ekran bosilganda tebranish"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Shovqinsizlantirish"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiqa, video, o‘yinlar va boshqa media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Rington & xabarnomalar"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Ranglar"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Tabiiy"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Yorqin"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"To‘yingan"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Boyitilgan"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Moslashuvchan"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Faqat tabiiy ranglar"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"To‘yingan va tabiiy ranglar orasidagi o‘rtaliq"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekran yorqinligini moslash"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Moslashuvchan yorqinlik"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Yoniq"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"O‘chiq"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Yoqilmagan"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Tanlangan yorqinlik – juda past"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Tanlangan yorqinlik – past"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Tanlangan yorqinlik – standart"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Tanlangan yorqinlik – yuqori"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Tanlangan yorqinlik – juda yuqori"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"O‘chiq"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Yoqilmagan"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Juda past"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Past"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Standart"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ekran yorqinligini atrofning yoritilganlik darajasiga qarab moslashtirish. Bu funksiya yoniq ekanligida yorqinlikni vaqtincha sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Ekrandagi oq rang muvozanati"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Moslashuvchan uyqu"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Yoniq"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->
+ <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Yoqilmagan"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Qurilmadan foydalansangiz, ekran xiralashmaydi va uyqu rejimi faollashtirilmaydi."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Tungi rejim"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadval"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Tugash vaqti"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Holati"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensivlik"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"O‘chiq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Yoqilmagan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Hech qachon avtomatik yoqilmaydi"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> da avtomatik yoqiladi"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoniq tursin"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoqilmasin"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Tungi rejim hozirda yoniq emas"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyqu rejimi"</string>
+ <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranning o‘chishi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fon rasmi"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"Mavzu va fon rasmlari"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Maxsus"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Fon rasmini o‘zgartirish"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Quvvat olayotganda"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dok-stansiyaga ulanganda"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Hech qachon"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"O‘chiq"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Yoqilmagan"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Telefon dok-stansiyaga ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Qachon boshlansin"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Joriy ekran lavhasi"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Yangi bildirishnomalar"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bildirishnoma kelsa, ekran yonadi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Har doim yoniq"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni ko‘rsatish (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa axborotlarni chiqarish (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift o‘lchami"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM karta qulfi"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"O‘chiq"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Yoqilmagan"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Qulflangan"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kartani qulflash"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM kartani qulflash"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM kartani qulflash"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM karta qulfini ochish"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM karta eski PIN kodi"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM kartaning eski PIN kodi"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM kartaga yangi PIN-kod"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Yangi PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Bekor qilish"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bir nechta SIM karta topildi"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang."</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Mobil internet uchun <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Mobil internet uchun <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> ishlatmoqdasiz. <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> faollashtirilganda, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> qayta mobil internet uchun ishlatilmaydi."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ishlatish"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Batareya, tarmoq va boshqa ma’lumotlar holati"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefon raqami, signal darajasi va boshqalar"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Xotira"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Xotira va kesh"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Xotira"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Xotira sozlamalari"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB xotirani uzib, xotiradagi qolgan joyni ko‘rish"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL versiyasi"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (%1$d-SIM uyasi)"</string>
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
- <skip />
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Wi‑Fi tarmoqlarni tekshirish va Bluetooth qurilmalarni tekshirish yoniq"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi-Fi tarmoqlarni tekshirish yoniq, Bluetooth qurilmalarni tekshirish yoqilmagan"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth qurilmalanri tekshirish yoniq, Wi-Fi tarmoqlarni tekshirish yoqilmagan"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi‑Fi tarmoqlarni tekshirish va Bluetooth qurilmalarni tekshirish yoqilmagan"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Mobil internet turi"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Mobil aloqa turi"</string>
- <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operator ma‘lumoti"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobil tarmoq ahvoli"</string>
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Mobil internet uchun mobil tarmoq turi"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Ovozli aloqa uchun mobil tarmoq turi"</string>
+ <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operator haqida axborot"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobil tarmoq holati"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Xizmat holati"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signal darajasi"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Rouming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Tarmoq"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC-manzili"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC manzili"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth manzili"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seriya raqami"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Faollik vaqti"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Boshqa foydalanuvchilar"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Qurilma xotirasi"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Tashqi xotira"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Ishlatildi: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, jami: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ishlatilgan, jami: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ishlatildi, jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ishlatilgan, jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ulanildi"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ulanilmadi"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> xavfsiz chiqarib olindi"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobil internet"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Almashtiriladigan SIM kartalar yuklab olish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling. Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Asliga qaytarish"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarish imkonsiz."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Barcha tarmoq sozlamalari tiklasinmi va yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalansinmi? Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ha"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Asliga qaytarilsinmi?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
- <skip />
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Barcha ma’lumotlarni o‘chirish (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Barcha ma’lumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"SIM kartalar axboroti tozalanmadi"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining."</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Bu planshetning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" barcha maʼlumotlarni tozalab tashlaydi, jumladan:\n\n"<li>"Sizning Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar axborotlari va sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan olingan ilovalar"</li>"ni."</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Bu telefoningizdagi "<b>"ichki xotiradan"</b>\n\n<li>" Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li>" kabi barcha axborotlarni tozalab tashlaydi."</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Telefonning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"<li>"Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiqa"</li>\n<li>"Rasmlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM kartalar"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Bu mobil xizmatining tarif rejasini bekor qilmaydi."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o\'chirish uchun "<b>"USB xotirani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o‘chirish uchun "<b>"SD kartani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB xotirani tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kartani tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Barcha axborotlarni tozalab tashlash"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Barcha axborotlarni tozalab tashlash"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Hamma narsani tozalash"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Hamma narsani tozalash"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Barchasini o‘chirish"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Hamma axborotlar tozalansinmi?"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Hamma narsa tozalansinmi?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"O‘chirilmoqda"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Iltimos, kuting…"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ishchi profil joyi"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Ilova ruxsatlari"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Joylashuv xizmati yoqilmagan"</string>
- <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
+ <item quantity="other">Jami <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ta ilovadan <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor</item>
+ <item quantity="one">Jami <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ta ilovadan <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor</item>
+ </plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Oxirgi joylashuv axboroti"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Tafsilotlar"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi"</string>
- <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
- <skip />
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yuqori batareya sarfi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Batareya sarfi kam"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi va Bluetooth tekshirilmoqda"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat berish mumkin. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth orqali aniqlash"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Bluetooth o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat berish mumkin. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin."</string>
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Ish uchun joylashuv xizmatlari"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"Qurilma haqida"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Taqlid qurilma haqida"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Yuridik ma’lumotlar, holat, dasturiy ta’minot versiyasini ko‘rish"</string>
- <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Huquqiy ma’lumotlar"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Huquqiy axborot"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Hissa qo‘shganlar"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Qo‘llanma"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Sertifikat yorliqlari"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Foydalanish shartlari"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView tizim litsenziyasi"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fon rasmlari"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Sun’iy yo‘ldoshdan olingan rasmlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fazodan olingan tasvirlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Qo‘llanma"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Qo‘llanmani yuklashda muammo yuz berdi."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Uchinchi tomon litsenziyalari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Barmoq izidan foydalanish uchun grafik kalit o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Xavfsizlik uchun PIN kod o‘rnating"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Barmoq izidan foydalanish uchun avval grafik kalit tayinlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"PIN kod tayinlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Xavfsizlik uchun grafik kalit o‘rnating"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Grafik kalit yarating"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Parolni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Grafik kalitni tasdiqlang"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Grafik kalitni chizing"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Yordam uchun Menyu‘ni bosing."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Tayyor bo‘lgach, barmog‘ingizni oling"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Tugagach, barmoqni ekrandan oling"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Kamida <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta nuqtani ulang"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Grafik kalit saqlandi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Kalitni yana bir marta chizing"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Ishga tushirilganda so‘rash"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Hajm ilovasi"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma’lum"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi bo‘yicha saralash"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi asosida saralash"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi asosida saralash"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Avval yangilari"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Eng faol"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ishlab turgan ilovalar"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Standart sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Standart sozlamalar tiklansinmi?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagilar uchun standart sozlamalar tiklanadi:\n\n "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun standart ilovalar"</li>\n" "<li>"Orqa fonda internetdan foydalanishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun o‘rnatilgan barcha cheklovlar"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar o‘chib ketmaydi."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar saqlanib qoladi."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"OK"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Saralash"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartada"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"O‘rnatilgan"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hech qanday ilova yo‘q."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hech narsa topilmadi."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ichki xotira"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Xajm qayta hisoblanmoqda…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Ilova ma‘lumotlari o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Ushbu ilovaning barcha ma’lumotlari, jumladan, fayllar, ma’lumotlar bazalari, sozlamalar, hisoblar va boshqa narsalar o‘chirib tashlanadi. Keyin ularni qayta tiklab bo‘lmaydi."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Bekor qilish"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Afzal ko‘rilgan o‘rnatish joyi"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Yangi ilovalar uchun tanlangan o‘rnatish joyini o‘zgartirish"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Ilovani o‘chirib qo‘yish"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Agar bu ilovani faolsizlantirsangiz, Android va boshqa ilovalar bundan buyon kutilganidek ishlamasligi mumkin. Yodda tuting, agar bu ilova qurilmangizga oldindan oʻrnatilgan boʻlsa, uni oʻchirib tashlash imkonsiz. Faolsizlantirish orqali bu ilova oʻchiriladi va qurilmangizda berkitiladi."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Xabarnomalar o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Market"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Ilova haqida"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Foydalanilmagan)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Birlamchi ilovalar mavjud emas"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Xotira sarfi"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar egallagan xotira"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Qayta ishga tushirilmoqda"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Keshlangan fon jarayoni"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hech narsa ishga tushmagan."</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="4580907662493721491">"Klaviaturalar"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtual klaviatura"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Mavjud virtual klaviaturalar"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Klaviaturalarni boshqarish"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Klaviaturalar boshqaruvi"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Klaviatura yuzasidan yordam"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Tashqi klaviatura"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Virtual klaviatura ko‘rsatilsin"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Tashqi klaviaturadan foydalanilayotganda buni ekranda saqlab turish"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Tezkor tugmalar yordamchisi"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tezkor tugmalarni ko‘rsatish"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
- <skip />
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Virtual klaviatura"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Tezkor tugmalar"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish"</string>
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Ishchi profil klaviaturalari va vositalari"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Ish uchun virtual klaviatura"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standart"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kursor tezligi"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Ish uchun shaxsiy lugʻat"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Qo‘shish"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lug‘atga qo‘shish"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lug‘atga kiritish"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Ibora"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Ko‘proq tanlamalar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Kamroq tanlamalar"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta saqlangan eshitish apparati</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Yoniq"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"O‘chiq"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Yoqilmagan"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Ishlamayapti. Tafsilotlar uchun bosing."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Bu xizmat xato ishlayapti."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Yuqori"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Sozlamalar"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Yoniq"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"O‘chiq"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Yoqilmagan"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Dastlabki ko‘rib chiqish"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standart sozlamalar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Til"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Hech qanday tavsif berilmagan."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Sozlamalar"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Chop etish"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"O‘chiq"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta chop etish xizmati yoniq</item>
<item quantity="one">1 ta chop etish xizmati yoniq</item>
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Printer haqida batafsil ma’lumot"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batareya"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Batareya nimalarga sarflangan"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Batareya sarfi noma’lum"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Batareya quvvati sarfi aniqlanmadi."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Batareya quvvati <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>dan so‘ng tugaydi"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Batareya quvvati <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>dan so‘ng to‘ladi"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for device_screen_usage (3386088035570409683) -->
<skip />
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"100%% quvvatlanganidan beri quvvati sarfi"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for power_usage_list_summary (5584049564906462506) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for screen_usage_summary (6687403051423153550) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for device_usage_list_summary (5623036661468763251) -->
+ <skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Batareyada qolgan vaqt: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Quvvatdan foydalanishni moslash"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Ilovalar odatdagidek ishlamoqda"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefon fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefon batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Batareya sig‘imi kichik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ta ilovani cheklash</item>
<item quantity="one">%1$d ta ilovani cheklash</item>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Orttirib hisoblangan quvvat sarfi"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mA/s"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Ishlatilgan vaqti: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> faol"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Ishlatilgan vaqti: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Ekrandan foydalanish: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya quvvati"</string>
<!-- no translation found for battery_detail_info_title (8227822131405620369) -->
<skip />
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Batareya sarfini boshqarish"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Qurilma sarfi asosida taxminiy qolgan batareya quvvati"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Taxminiy qolgan vaqt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"Hisob-kitob natijasi foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ilovalarni optimallashtirish"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Quvvat tejash"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Avtomatik yoqish"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Reja turi kiritilmagan"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Jadvalsiz"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"Quvvatlash tarixi asosida"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"Foiz asosida"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Quvvat darajasi keyingi quvvatlashga yetmasa, Quvvat tejash rejimi yoqiladi"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"Batareya foizi asosida"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Agar batareya quvvati keyingi quvvatlashgacha yetib bormasa, Quvvat tejash rejimi yoqiladi"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> quvvat qolganda yoqiladi"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Rejalashtirish"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Jadval tuzish"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Telefon quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Planshet quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Qurilma quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Yoqish"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Ijro"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Hisob ma’lumotlari ombori"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Hisob axboroti ombori"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD-kartadan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob ma’lumotlarini tozalash"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob axborotini tozalash"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli SM sertifikatlarini ko‘rsatish"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Foydalanuvchining hisob ma’lumotlari"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Foydalanuvchining hisob axboroti"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Ombor turi"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Qurilma identifikatori cheklovini faolsizlantirish"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Qurilma identifikatorlari uchun yangi foydalanish cheklovlarini faolsizlantirish"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ishonchli agentlar mavjud emas"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Ilova faollashtirilsinmi?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Mazkur qurilma administratori ilovasini faollashtirish"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Bu ilova faollashtirilsinmi?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Bu qurilma administratori ilovasini faollashtirish"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Qurilma administratori"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Administrator ilovasi faollashsa, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat beriladi:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Administrator ilovasi faol va u <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Parolni o‘zgartirish"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hisobni olib tashlash"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hisob qo‘shing"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hisob kiriting"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hisobni olib tashlansinmi?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Faol rejim"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Orqa fon rejimi"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"cheklangan"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Mobil internet o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Mobil internet uzilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Foydalanuvchi"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Yoqish"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"O‘chirish"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Olib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Ishonch bildirish"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizimning SM sertifikati yoqilsinmi?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tizimning SM sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Mehmon hisobini o‘chirish"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"O‘chirish"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Olib tashlash"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Telefon chaqiruvlari"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefon chaqiruvlari va SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Foydalanuvchini olib tashlash"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefon qo‘ng‘iroqlari yoqilsinmi?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Qo‘ng‘iroq va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefon chaqiruvlari yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Chaqiruvlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> uchun ma’lumot va kontaktlar"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>: axborot va kontaktlar"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Bola o‘g‘irlash to‘g‘risidagi rasmiy axborotlarni olish"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Takrorlash"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisini yoqish"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Ushbu xizmatga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishni boshqarish u-n ruxsat bering."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Chaqiruvlarni boshqarish."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Favqulodda ogohlantirishlar"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Tarmoq operatorlari"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Ulanish nuqtalari"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Kuchaytirilgan 4G LTE rejimi"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Ovoz va kommunikatsiya xususiyatlarini oshirish uchun LTE tarmog‘idan foydalaning (tavsiya etiladi)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Kengaytirilgan chaqiruv"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G chaqiruvlar"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Ovozli va boshqa aloqalarni yaxshilash uchun LTE xizmatlaridan foydalaning"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Ovozli va boshqa aloqalar sifatini yaxshilash uchun 4G xizmatlaridan foydalaning (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tarmoq turi"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM karta"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Keyingisi"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Yakunlash"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="4038201220173969126">"Suratga olish"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="7643300431215339631">"Rasm tanlang"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7643300431215339631">"Rasm tanlash"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Surat tanlash"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartalar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Internet uchun SIM kartani tanlang"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"SMS lar uchun SIM kartani tanlang"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartani tanlang"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Ilovalar va bildirishnomalar"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistent, oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Hisoblar"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Hech qanday hisobga kirilmagan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Birlamchi ilovalar"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Tillar, ishoralar, vaqt, zaxiralash"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Sozlamalar"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Wi‑Fi bildirishnomasi, Wi-Fi bildirishnoma"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Avtomatik yorqinlik"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Tebranishni toʻxtatish, teginish, klaviatura"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"24 soatlik format"</string>
+ <string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Yuklab olish"</string>
+ <string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Bu orqali ochish"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Ilovalar"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"vaqt mintaqasi"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat boshi"</string>
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Chaqnoq, chiroq, yorqinlik"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wi-Fi, wi-fi, almashtirish, boshqarish"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, matnli xabar, xabar, SMS/MMS, birlamchi"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, qi-fi, qo‘ng‘iroq, qo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, birlamchi, ilovalar"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, sensorli ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"xira ekran, sensorli ekran, batareya, yorqinlik"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"xira ekran, tun, tus, tungi rejim, yorqinlik, ekran rangi, rang"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"orqa fon, personallashtirish, ekranni moslashtirish"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"shrift o‘lchami"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"loyiha, translatsiya"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"loyha, translatsiya, ekran translatsiyasi, ekran namoyishi, tasvirni uzatish, ulashish ekran, ekranni translatsiya qilish"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"joy, disk, qattiq disk, qurilmadan foydalanish"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"quvvat sarfi, quvvatlash"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"imlo, lug‘at, imloni tekshirish, avtomatik tuzatish"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"cheklov, cheklash, cheklangan"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"matnni tuzatish, to‘g‘ri, ovoz, tebranish, avto, til, imo-ishora, taklif qilish, taklif, mavzu, haqoratomuz so‘z, yozish, kulgich, xalqaro"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"tiklash, sozlamalar, birlamchi"</string>
- <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"favqulodda holatlar, muz, ilova, birlamchi"</string>
- <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"telefon, raqam terish, birlamchi"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"ilovalar, yuklab olish, ilovalar, tizim"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"ilovalar, ruxsatnomalar, xavfsizlik"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"ilovalar, birlamchi"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"moliyabiy ilova, sms, ruxsat"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tungi mavzu"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"xato"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ekranning avtomatik yonishi, ekran qulfi"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"qulflangan ekrandagi bildirishnoma"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Sezgir ekran, Ekran qulfi"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"ekran qulfi bildirishnomasi, bildirishnomalar"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"yuz"</string>
- <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"barmoq izi, barmoq izi kiritish"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"xira ekran, sensorli ekran, batareya, smart yorqinlik, dinamik yorqinlik"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, tanaffus, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"burish, aylantirish, burilish, tik, yoqish, holat, portret, peyzaj"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"yangilash, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, qulflash vaqti, tanaffus, ekran qulfi"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fon, ekran, ekran qulfi, mavzu"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"birlamchi, assistent"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"birlamchi, asosiy brauzer"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"to‘lov, birlamchi"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"birlamchi"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"kiruvchi bildirishnoma"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB modem, Bluetooth mode, Wi-Fi hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"sezgir, tebranish, ekran, sezuvchanlik"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"sezish, tebranish, telefon, chaqiruv, sezuvchanlik, jiringlash"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"sezish, tebranish, sezuvchanlik"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
- <skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Parol noto‘g‘ri, qayta urinib ko‘ring."</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Tayyor!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Ma’lumotlarni yozib bo‘lmadi. Agar muammo bartaraf qilinmasa, boshqa NFC yorliqni tanlang."</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ushbu NFC yorliqqa ma’lumot yozib bo‘lmaydi. Boshqa yorliqni tanlang."</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"quvvat tejash, yopishqoq, davom etish, batareya tejash, batareya"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Birlamchi ovoz"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jiringlaganda: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jiringlaganda: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia tovushi"</string>
- <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
- <skip />
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Translatsiya tovushi balandligi"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Chaqiruv tovushi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signal tovushi balandligi"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Rington"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Ilova tovushi"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Standart signal"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Chaqiruvlarda tebransin"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Standart signal tovushi"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Chaqiruv vaqtida tebranish"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Boshqa ovozlar"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Raqam terilgandagi ovoz"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ekran qulflangandagi ovoz"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"Quvvat ovoz va tebranishlari"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Raqam terilgandagi tovush"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ekran qulflangandagi tovush"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"Quvvat olishdagi tovush va tebranishlar"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Taglik qurilma ovozlari"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Ekranga bosilgandagi ovoz"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Teginganda tebranish"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Bosish, klaviatura va boshqalar uchun sezgir aloqa"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Ekranga bosilgandagi tovush"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Ekranga teginganda tebranish"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Tugma, klaviatura va boshqalar bosilgandagi tebranish"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Taglik karnay bilan ijro etish"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Barcha audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Faqat media audiosi"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Ohanglar"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Tebranishlar"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ovozni yoqish"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Jonli izoh"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Avtomatik taglavha mediasi"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Hech qachon"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta yoqilgan</item>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Bezovta qilinmasin"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Bezovta qilinmasin rejimini yoqing"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Istisnolar"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Davomiyligi"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Standart davomiylik"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Ovoz va tebranishlarga ruxsat:"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Tovushsiz"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Jimjitlik"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Jadvallarni oʻchirish"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Oʻchirish"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Tahrirlash"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Rejalar"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Jadvallar"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Reja"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Jadval"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Bezovta qilmaslik qoidalari"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Jadval"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"Rejadan foydalanish"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"Jadvaldan foydalanish"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Faqat muhimlari"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Faqat signallar"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Jimjitlik"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vizual bildirishnomalarni bloklash"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vizual signallarga ruxsat"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"Bezovta qilinmasin rejimida"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Bildirishnomalar uchun cheklovlar"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Bildirishnomalar ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Bildirishnoma cheklovlari"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Bildirishnomalar tovushsiz keladi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Bildirishnomalar ekranga chiqariladi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Telefoningiz mavjud bildirishnomalarni koʻrsatmaydi, tebranmaydi va ovoz chiqarmaydi. Diqqat qiling: telefondagi faoliyat va holatlar uchun muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimi faolsizlashtirilsa, ekranning tepa qismini pastga surib, qolib ketgan bildirishnomalarni koʻrish mumkin."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Bildirishnomalar berkitiladi, ular kelganda telefoningiz tebranmaydi yoki tovush chiqarmaydi. Tizimga oid muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimidan chiqqach, ekranni tepadan pastga tortsangiz, qolib ketgan bildirishnomalar chiqadi."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Maxsus"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Maxsus sozlamalarni yoqish"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Maxsus sozlamalarni olib tashlash"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Bildirishnomalar ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Bildirishnomalar tovushsiz keladi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Qisman berkitish"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Maxsus cheklovlar"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ekran yoniqligida"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ekran yoniq emasligida"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Indikator yoqilmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Bildirishnomalar ekranga chiqarilmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Ekran yuqorisidagi holat paneli belgilarini berkitish"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Ilova ikonkalarida bildirishnomalarni berkitish"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Bildirishnomalar uchun faollashtirilmasin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Bildirishnoma belgisini berkitish"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Bildirishnomalar ro‘yxatidan berkitilsin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Hech qachon"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Ekran yoniq emasligida"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Yoqish"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> gacha yoqilgan"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Bezovta qilinmasin rejimi uni o‘chirmaguningizcha yoniq qoladi"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Bezovta qilinmasin rejimidan chiqilgunicha u yoniq qoladi"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Bezovta qilinmasin rejimi jadval (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) tomonidan yoqilgan"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ilovasi tomonidan yoqilgan"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"Bezovta qilinmasin rejimi <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> uchun maxsus sozlamalar bilan yoniq."</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"O‘chirish"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Yoniq"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Har safar so‘ralsin (avtomatik yoqilguncha)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"O‘chirilmaguncha (avtomatik yoqilguncha)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Rejimdan chiqilgunicha (avtomatik yoqilguncha)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> soat (avtomatik yoqilguncha)</item>
<item quantity="one">1 soat (avtomatik yoqilguncha)</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin</item>
<item quantity="one">1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Ovozsiz qilinsin, lekin istisnolarga ruxsat berilsin"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Tovushsiz (istisnolardan tashqari)"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Istisnolar"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Jadval"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Barcha istisnolar"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari tovush va tebranish ovozsiz qilinadi."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Hammasini ovozsiz qilish, faqat bular mustasno:"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Ovozsiz"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Ovozsiz qilinmagan"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"Davomiyligi"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari xabarlar, eslatmalar va tadbirlar ovozsiz qilinadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, xabarlar, eslatmalar va tadbirlar tovushsiz qilinadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Tayyor"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Sozlamalar"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Bildirishnomalar ovozsiz"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Bildirishnomalar tovushsiz keladi"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Joriy parametr)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Ishchi telefon ringtoni"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Standart signal ovozi"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Standart signal tovushi"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Tovushlar almashtirilsinmi?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Almashtirish"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Boshqa tovush va tebranishlar"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Yaqinda yuborilgan"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Oxirgi 7 kundagi hammasini ko‘rsatish"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Hammasi (oxirgi 7 kun)"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ishga oid bildirishnomalar"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
- <skip />
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Ovozsiz bildirishnoma holati belgilarini berkitish"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Holat qatorida ovozsiz bildirishnomalar uchun belgilarni berkitish"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Muhimligini avtomatik belgilash"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Muhim hisoblanmagan bildirishnomalarni avtomatik tovushsiz qilish va muhimlik darajasini kamaytirish"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Tezkor amallar va javoblar"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Bildirishnomalarga kontekstga oid amallar va tezkor javoblarni avtomatik kiritish"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Tovushsiz bildirishnomalar holatiga oid belgilarni berkitish"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Holat qatorida tovushsiz bildirishnomalar belgilarini berkitish"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Bildirishnoma belgisi"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
- <skip />
- <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Svayp amallari"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Pufakchalar"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda pufakchalar sifatida chiqishi mumkin. Pufakchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Pufakchalar"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Pufakchalarni yoqish"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Qurilmada yoqish"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Bekor qilish"</string>
+ <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Varaqlash ishoralari"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Ekran qulfida"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Ishchi profil qulflanganda"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bildirishnomalar to‘liq chiqsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Shaxsiy ma’lumotlar berkitilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Maxfiy axborotlar berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Bildirishnomalar"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Ishchi bildirishnomalar to‘liq ko‘rsatilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profil bildirishnomalari"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ilovalar bildirishnomalari"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Xatti-harakatlar"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Ovozga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Ovozsiz ko‘rsatish va kichraytirish"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Ovozsiz"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Tovushsiz chiqarish va kichraytirish"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Tovushsiz"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Tovush bilan"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Tovush va qalqib chiquvchi oyna"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Ekranga qalqib chiqish"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Kichraytirish"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"O‘rtacha"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Yuqori"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Ekranga qalqib chiqish"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Bloklash"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Tovushsiz"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Signal"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Kamroq muhim"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"O‘rtacha muhim"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Juda muhim"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Favqulodda muhim"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirishnoma yordamchisi"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirishnomalarni yoqish"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirishnomalarni sozlash"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Kuniga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Haftasiga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Hech qachon"</string>
<item quantity="other">%d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
<item quantity="one">%d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"Bildirishnoma yordamchisi"</string>
- <string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"Ilova yoʻq"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"Bildirishnomalar uchun ilova"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"Hech qanday"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, unga bildirishnomalarni oʻzgartirish va yopish hamda undagi tugmalarni bosish huquqi beriladi. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Bekor qilish"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Yordamchi VR xizmatlar"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR xizmatiga “<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Ilovalar virtual borliq rejimida foydalanilayotgandagina <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> xizmatini ishga tushirish mumkin."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"VR rejimida"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Qurilma VR rejimida ekanida"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Xiralikni kamaytirish (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Miltillashni kamaytirish"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
- <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
- <skip />
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Bu ilova bildirishnomalarini faolsizlantirdingiz"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Bu turkum bildirishnomasini faolsizlantirdingiz"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Mazkur bildirishnomalar guruhini faolsizlantirdingiz"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Talabingizga binoa, Android bu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Talabingizga binoan, Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Turkumlar"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Boshqa"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta turkum o‘chirib tashlandi</item>
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Yoniq"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"O‘chiq"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Yoqilmagan"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Hammasini bloklash"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Bildirishnomalarni yoqish"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Nuqtali bildirishnoma belgisi"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildirishnoma belgisining chiqishi"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Tovush"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"O‘chirish"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Qayta nomlash"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Reja nomi"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Reja nomini kiriting"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Bu reja nomidan foydalanilmoqda"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Yana qo‘shish"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Tadbir rejasini kiritish"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Jadval nomi"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Nomini kiriting"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Bunday nom avval ishlatilgan"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Yana"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Tadbir"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Vaqt rejasini kiritish"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Rejani olib tashlash"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Reja turini tanlang"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Jadval turini tanlang"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"“<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"O‘chirish"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Noma’lum"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Ilova maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimida qo‘lda yoqilgan."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Vaqt"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ko‘rsatilgan vaqt davomida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Belgilangan vaqtlarda Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Tadbir"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ko‘rsatilgan tadbirlar vaqtida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Belgilangan tadbirlar vaqtida Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Tadbirlar vaqtida"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> tadbirlari vaqtida"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"har qanday taqvim"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Har kuni"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Signal bilan tugatish"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Signal chalinganda reja faolsizlashtiriladi"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Bezovta qilinmasin rejimi maxsus sozlamalari"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Signal chalinganda jadval ishi tugatiladi"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Bezovta qilinmasin rejimi sozlamalari"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Standart sozlamalardan foydalanish"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Bu jadval uchun maxsus sozlamalar yaratish"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” uchun"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” qoidasi uchun"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Chaqiruvlarga ruxsat berish"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Chaqiruvlar"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Ruxsat berilgan chaqiruvlarda ovoz chiqishi uchun qurilmangizda rington sozlangani yoki ovozsiz rejimda ekanligini tekshiring."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” uchun kiruvchi chaqiruvlar bloklangan. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Saralangan kontaktlar"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Muhim chaqiruvlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Kiruvchi chaqiruvlar “<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” qoidasi bilan bloklangan. Bezovta qilinmasin rejimida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan chaqiruvlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Yulduzchali kontaktlar"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other">Yana <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
<item quantity="one">Yana 1 ta kontakt</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"SMS xabarlariga ruxsat berish"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Ruxsat berilgan xabarlarda ovoz chiqishi uchun qurilmangizda rington sozlangani yoki ovozsiz rejimda ekanligini tekshiring."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” uchun kiruvchi SMS xabarlari bloklangan. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS va xabar almashish ilovalari"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"SMS xabarlar"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Kiruvchi SMS xabarlar “<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” qoidasi bilan bloklangan. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS va messenjer tovushlari"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Har kimdan"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Faqat kontaktlardan"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat yulduzchali kontaktlardan"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Faqat qayta chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Hech kimdan"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Hech qanday chaqiruvga ruxsat berilmasin"</string>
- <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Hech qanday xabarga ruxsat berilmasin"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Barcha chaqiruvlarni taqiqlash"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Barcha xabarlarni taqiqlash"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Signallar"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"signallar"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Multimedia ovozlarini ijro etish"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Multimedia tovushlari"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"media"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Ekranga tegingandagi ovoz"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ekranga bosilgandagi ovoz"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Sensor tovushlari"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ekranga bosilgandagi tovush"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"Eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"hamma"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontaktlar"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"saralangan kontaktlar"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"yulduzchali kontaktlar"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Qayta chaqiruvlar"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"qayta chaqiruvchilar"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"takroriy chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Qayta chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"Faqat <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> uchun ruxsat berish"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"Faqat <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> uchun ruxsat berish"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Agar abonent <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Agar abonent <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa ichida qayta chaqiruv qilsa, bu haqda sizga bildiriladi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Maxsus"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hech qachon"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekranni mahkamlash"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing\n\n2. Umumiy ma’lumot tugmasini bosing\n\n3. Ekranning yuqorisidagi ilova ikonkasini bosib, keyin Makhamlash tugmasini bosing"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN-kod so‘ralsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Bu ishchi profil quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Yoqilgan"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="5669544704839269901">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"O‘chiq"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Yoqilmagan"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta turkum o‘chiq (jami: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Bildirishnoma yuborish o‘chirib qo‘yilgan"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Qulf ekranida maxfiy ma’lumot ko‘rsatilmaydi"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Shaxsiy"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Ishga oid"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Ilovalar: hammasi"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3383043508771300704">"Bildirishnoma kelmaydi"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3383043508771300704">"Bildirishnoma kelmaydigan"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"Turkumlar: favqulodda muhim"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"Turkumlar: unchalik muhim emas"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"Tukrumlar: o‘chiq"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(birlamchi)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(tizim)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(birlamchi)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Ilovalar egallagan joy"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Ilovalar xotirasi"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Foydalanish tarixiga kirish"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Ilovadan foydalanish sozlamalari"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Ilovada sarflangan vaqt"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Foydalanish vaqti"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Operativ xotira"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Xotira tafsilotlari"</string>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Quvvat tejamaydi"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Quvvat tejamaydi"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya cheklovi o‘rnatilgan"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Quvvat tejash yoqilgan"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batareya quvvatini tejamaydi"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"To‘liq quvvatlanganidan beri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> quvvat sarflandi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
+ <skip />
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Quvvat boshqaruvi"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"To‘liq quvvatlangandan so‘ng quvvat sarflanmadi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for no_battery_summary (3528036835462846814) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner ko‘rsatilsin"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Qo‘shimcha ruxsatlar"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Moliyaviy ilovalar Sms Ruxsat"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Moliyaviy ilovalar uchun SMS ruxsati"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 ta ilova o‘rnatilgan"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> joy bor"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ichki xotira: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
- <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Uyqu, shrift oʻlchami"</string>
- <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 daqiqa nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"O‘rtacha <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ishlatilmoqda, jami: <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Siz <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Birlamchi ilova: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zaxiralash o‘chirilgan"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versiyasiga yangilandi"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Yangilanish chiqdi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Bu amalga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmaydi"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Yoqish"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Ko‘rsatish"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Berkitish"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Hotspot faol"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Parvoz rejimi yoqilgan"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Tarmoqqa ulanish imkonsiz"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniq"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Har tunda ekran rangini avtomatik o‘zgartirish"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Tungi rejim yoqilgan"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Endi ekran qahrabo rangdagi jilvaga ega"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
- <skip />
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Kulrang tus"</string>
+ <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Faqat kulrangda chiqarish"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Yopish"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Taklif etiladi"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Tavsiyalar"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik tizim yangilanishlari"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Yangilanishlar qurilma qayta ishga tushirilganda o‘rnatilsin"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet-trafik"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet sarfi"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ilovalar sarflagan trafik"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi trafik sarfi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet ma’lumotlari sarfi"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Cheklanmagan mobil internet"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Fondagi internet o‘chiq"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Yoniq"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"O‘chiq"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Yoqilmagan"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Trafik tejash funksiyasini yoqish"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Cheklanmagan internet-trafik"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batareya quvvati tejalmayapti"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Imlo tekshirgich"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Imlo tekshiruvi"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Tanlanmagan"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(hech qanday)"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Pulli SMS xabarlarga ruxsat"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"O‘chiq"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Yoqilmagan"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Tizim interfeysi demo rejimi"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Mavzu"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Mavzu oʻrnatish"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->
+ <skip />
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope trassirovkasi"</string>
- <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
- <skip />
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensorlar nofaol"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ishchi profil sozlamalari"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaktlarni qidirish"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Tashkilot nomi bo‘yicha qidiruvda qo‘ng‘iroq qiluvchi abonent va uning kontaktini aniqlashga ruxsat berish"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Taqvimlarni sinxronlash"</string>
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
- <skip />
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Shaxsiy taqvimingizda ishchi tadbirlarni chiqarish"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Tashkilotingiz shaxsiy ilovalaringizga ishchi taqvimdan foydalanish uchun ruxsat bermaydi"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> soat</item>
<item quantity="one">1 soat</item>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yangi asosiy tugmani sinang"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ekranga ikki marta bosib bildirishnomalarni tekshirish"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Planshetni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Qurilmani tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Telefonni olib bildirishnomalarni tekshirish"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tekshirish uchun planshetni yuqoriga ko‘taring"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tekshirish uchun qurilmani yuqoriga ko‘taring"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Telefonni olib tekshirish"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Planshetni olib tekshirish"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Qurilmani olib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Ekranni yoqish"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Bildirishnomalarni tezda ko‘rish"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Yoniq"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"O‘chiq"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Yoqilmagan"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Avval internetga ulaning"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Internetga ulaning yoki operatorga murojaat qiling"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Tashkilotingiz ko‘ra oladigan ma’lumot turlari"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Tashkilotingiz administratori amalga oshirgan o‘zgarishlar"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Bu qurilmaga ruxsatingiz"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"E-pochta va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Email va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Qurilmangizdagi ilovalar ro‘yxati"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"Har bir ilova bo‘yicha sarflangan vaqt va trafik miqdori"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"Eng oxirgi tarmoq trafigi jurnali"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"Taqvim ilovasi"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"Kontaktlar ilovasi"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
- <item quantity="other">E-pochta uchun ilovalar</item>
- <item quantity="one">E-pochta uchun ilova</item>
+ <item quantity="other">Email uchun ilovalar</item>
+ <item quantity="one">Email uchun ilova</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"Xarita ilovasi"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Band qilgan joyi"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirilgan)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirib qo‘yilgan)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Avtomatik to‘ldirish xizmati"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Tarmoq nomi"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Holat qatorida tarmoq nomini ko‘rsatish"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Xotira menejeri: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"O‘chiq"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Yoqilmagan"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Yoniq"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Darhol ochiladigan ilova"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Xotira boshqaruvi o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Parametr mavjud emas"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Hisob"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Qurilma nomi"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wi-Fi boshqaruvi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wi-Fi tarmoqlarni boshqarish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Yoqish"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ovozsiz qilish"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Bir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosing"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Chaqiruvni to‘xtatish uchun tezkor tugma"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Tebranish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ovozsiz"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Hech narsa qilinmasin"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Yoniq (tebranish)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Yoniq (ovozsiz)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"O‘chiq"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Yoqilmagan"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Telefoningizdagi barcha ilovalarga qurilma nomi ko‘rinadi. Qurilmalarga Bluetooth orqali ulanganingizda yoki Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqa foydalanuvchilarni ularni ko‘rishi mumkin."</string>
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Qurilmalar"</string>
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Hech qanday tarmoq topilmadi. Qaytadan urining."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(taqiqlangan)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"SIM karta solinmagan"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Kengaytirilgan chaqiruv"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Tanlangan tarmoq rejimi: WCDMA tanlangan"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Tanlangan tarmoq rejimi: faqat GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Tanlangan tarmoq rejimi: faqat WCDMA"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Internet xizmatini sozlash"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobil internet"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Mobil tarmoq orqali internetdan foydalanish"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Telefon xizmat doirasida avtomatik ravishda bu aloqa operatoriga almashtiriladi"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Chaqiruv parametrlari"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS parametrlari"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Har safar soʻralsin"</string>
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Mobil internet yoniq"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Mobil internet yoniq emas"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Mavjud"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Yana kiritish"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Xizmat doirasida"</string>
+ <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Xizmat doirasidan tashqarida"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Yana"</string>
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Faol / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Nofaol / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Faol / Yuklab olingan SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Nofaol / Yuklab olingan SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"SIM karta nomi"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Qayta nomlash"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM kartadan foydalanish"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Yoqilmagan"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> tanlansinmi?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> yoqilganda <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> xizmatini tanlash"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"SIM karta axborotini tozalash"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Mazkur yuklab olingan SIM karta axboroti tozalansinmi?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"Bu SIM karta axboroti tozalanganda bu qurilmadan <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> xizmati ham oʻchirib tashlanadi.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Oʻchirish"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"SIM karta axboroti tozalanmoqda…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"SIM karta axboroti tozalanmadi"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"Bu SIM karta axboroti xatolik sabab tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Tarmoq turi"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Tarmoq rejimini almashtiring"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Tarmoq turi"</string>
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"Avtomatik registratsiya…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Paketlar narxlari haqidagi ma’lumotni internet provayderingizdan olishingiz mumkin."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Ilova sarflagan trafik"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Ilovalar sarflagan trafik"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Notanish tarmoq rejimi: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Inkor qilish"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Internetga ulanish nuqtalari (APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> bilan ishlamaydi"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Sozlamalar paneli"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internet aloqasi"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Tovush balandligi"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Parvoz rejimida ishlamaydi"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Desktop rejimini majburiy ochish"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Ikkilamchi displeylarda tajribaviy desktop rejimini majburiy ochish"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Maxfiylik"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Ruxsatnomalar, internetdagi faollik, shaxsiy maʼlumotlar"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Olib tashlansin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Saqlansin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Bu tavsiya olib tashlansinmi?"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Taklif olib tashlandi"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Qaytarish"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Xotirada joy kam. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Fikr-mulohaza yuborish"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Bu tavsiya haqida bizga fikr-mulohaza yuborishni istaysizmi?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> vaqtinchalik xotiraga nusxalandi."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 ta ilova ruxsatlardan foydalanmoqda"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Oxirgi 24 soatda eng koʻp foydalanilgan ruxsatlar"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
- <skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Ruxsatlar panelini ochish"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Oxirgi 24 soatda ishlatilgan ruxsatlar"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Hammasini boshqaruv paneliga chiqarish"</string>
+ <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ta ilova</item>
+ <item quantity="one">1 ta ilova</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Maxsus imkoniyatlardan foydalanish"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
- <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
- <skip />
+ <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi</item>
+ <item quantity="one">1 ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalarini boshqarish"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Hech qanday tavsiya qilingan ilova mavjud emas"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta bildirishnomalar kanali.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta bildirishnomalar kanali.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> ta bildirishnomalar kanali. Barchasini boshqarish uchun bosing."</string>
- <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
- <skip />
+ <string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Bu ilovani hozirgina oʻrnatdingiz."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Audiochiqishni almashtirish"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Hozirda <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasida ijro etilmoqda"</string>
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Muhim axborot"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"DAVOM ETISH"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"KERAK EMAS"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Joylashuv"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Xizmat taʼminotchingiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuv axborotingizni toʻplashi mumkin.\n\nXizmat taʼminotchingiz maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"kontent yozib olish"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Kontent yozib olish"</string>
+ <!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->
+ <skip />
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Tizim hip-dampini yozib olish"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Tizim hip-dampi yozib olinmoqda"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Tizim hip-dampi yozib olinmadi"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Tizim hip-damp axborotini avtomatik yozib olish"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Android tizimi xotiradan ortiqcha foydalanganda avtomatik hip-damp yozib olinadi"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Uzish"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Favqulodda qoʻngʻiroqlar"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Aloqa operatoringiz Wi-Fi chaqiruvlar orqali Favqulodda qoʻngʻiroqlar uchun mos emas.\nQurilma favqulodda qoʻngʻiroq bajarish uchun avtomatik ravishda mobil tarmoqdan foydalanadi.\nFavqulodda qoʻngʻiroqlar faqatgina mobil aloqa qamrovi ichida ishlaydi."</string>
</resources>
OSDN Git Service
