<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proksi-serveri faqat brauzer tomonidan foydalaniladi."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Proksi avto-sozlamalari URL "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Joriy qoʻshimcha identifikator:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Mobil internet uchun standart SIM kartaning qoʻshimcha identifikatori:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Yuklash/yuklab olish tezligi (kbit/s):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Yuqori-past tezlik (kbit/s):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Tarmoqning joylashuvi haqida ma’lumot (eskirgan):"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Tarmoqni tanlash"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Mobil aloqa uchun tarmoq turi:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tarmoq turi:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Telefon kodini tanlang"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Afzal tarmoq turini tanlash:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv6:"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Tashlab ketish"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Keyingisi"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Tillar"</string>
- <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"O‘chirish"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Olib tashlash"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Til qo‘shish"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
- <item quantity="other">Tanlangan tillar o‘chirib tashlansinmi?</item>
- <item quantity="one">Tanlangan til o‘chirib tashlansinmi?</item>
+ <item quantity="other">Tanlangan tillar olib tashlansinmi?</item>
+ <item quantity="one">Tanlangan til olib tashlansinmi?</item>
</plurals>
- <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Matn boshqa tilda ko‘rsatiladi."</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Kamida bitta tilni qoldiring"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ayrim ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ayrim ilovalarda ishlamasligi mumkin"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Tepaga siljitish"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pastga siljitish"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Tepaga o‘tkazish"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Internet aloqangiz uzilganligiga sabab, uydan chiqib ketganligiz yoki ma‘lumotlar roumingi o‘chiq holatda."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Roumingni yoqish"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Roumingda internet narxi ancha yuqori."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!\n\nBu sozlama tanlovi ushbu planshetning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatishi mumkin."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!\n\nBu sozlama tanlovi ushbu telefonning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatishi mumkin."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Sana"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vaqt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Qurilmaning avtomatik qulflanishi"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uyqu rejimiga o‘tgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uyqu rejimiga kirgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Uyqu rejimiga o‘tishi bilanoq (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Uyqu rejimiga o‘tgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Uyqu rejimiga kirgach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Qulflangan ekran ustidagi matn"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Vidjetlarni yoqish"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"M-n: Alisherning Android telefoni"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Foydalanuvchi ma‘lumoti"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil ma’lumotlari"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil haqida axborot"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Joylashuv"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Joylashuv axborotidan foydalanish"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="other">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta ilova joylashuv axborotini koʻra oladi</item>
- <item quantity="one">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta ilova joylashuv axborotini koʻra oladi</item>
+ <item quantity="other">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor</item>
+ <item quantity="one">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Hisoblar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Xavfsizlik"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Shifrlash va hisob ma’lumotlari"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Shifrlash va hisob axboroti"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefon shifrlangan"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefon shifrlanmagan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Qurilma shifrlangan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"O‘chirish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Sensorga tegining"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmog‘ingizni skaner ustiga qo‘yib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Barmoqni ko‘tarib, keyin uni yana tekkizing"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Barmoq izingizning boshqa qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni ko‘tarib turing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Bir necha marta tekkizing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Keyingisi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. "<annotation id="admin_details">"Boshqa tafsilotlar"</annotation>\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Ko’pi bilan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta barmoq izi qo’shish mumkin"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Keyingisi"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"O‘rnatildi."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Qurilma administratori ilovalari"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Faol ilovalar yo‘q"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Hech qanday administrator ilovasi faol emas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta faol ilova</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta faol ilova</item>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Wi‑Fi bu qurilma bilan ulashilmoqda…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Hotspotni ulashish"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Oʻzingizni taniting"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Bu siz ekaningizni isbotlang"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi-Fi paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Hotspot paroli: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Qurilma kiritish"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> orqali ulanish"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tarmoqlarni qidirish vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni qidirishni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Notanish ilova Wi-Fi oʻchiq boʻlsa ham, joylashuvni chuqur aniqlash va boshqa maqsadlarda tarmoqlarni tekshirib chiqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni tekshiradigan barcha ilovalarga berilsinmi?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Uni o‘chirish uchun menyudan “Qo‘shimcha” bandiga o‘ting."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruxsat berish"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rad etish"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ekran yorqinligini atrofning yoritilganlik darajasiga qarab moslashtirish. Bu funksiya yoniq ekanligida yorqinlikni vaqtincha sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Ekrandagi oq rang muvozanati"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Diqqatli ekran"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Yoqilmagan"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Diqqatli ekran kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi."</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Tungi rejim"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadval"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoniq tursin"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gacha yoqilmasin"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Tungi rejim hozirda yoniq emas"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyqu rejimi"</string>
+ <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranning o‘chishi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fon rasmi"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Mavzu va fon rasmlari"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"Mavzu va fon rasmlari"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Maxsus"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Fon rasmini o‘zgartirish"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM kartani qulflash"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM karta qulfini ochish"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM karta eski PIN kodi"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM kartaning eski PIN kodi"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM kartaga yangi PIN-kod"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Yangi PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi‑Fi tarmoqlarni tekshirish va Bluetooth qurilmalarni tekshirish yoqilmagan"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Mobil internet turi"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Mobil aloqa turi"</string>
- <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operator ma‘lumoti"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobil tarmoq ahvoli"</string>
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Mobil internet uchun mobil tarmoq turi"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Ovozli aloqa uchun mobil tarmoq turi"</string>
+ <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operator haqida axborot"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobil tarmoq holati"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Xizmat holati"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signal darajasi"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Boshqa foydalanuvchilar"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Qurilma xotirasi"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Tashqi xotira"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Ishlatildi: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, jami: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ishlatilgan, jami: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ishlatildi, jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ishlatilgan, jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ulanildi"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ulanilmadi"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> xavfsiz chiqarib olindi"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"SIM kartalar axboroti tozalanmadi"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Barcha ma’lumotlarni o‘chirish (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Barcha ma’lumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Bu planshetning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" barcha maʼlumotlarni tozalab tashlaydi, jumladan:\n\n"<li>"Sizning Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar axborotlari va sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan olingan ilovalar"</li>"ni."</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Bu telefoningizdagi "<b>"ichki xotiradan"</b>\n\n<li>" Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li>" kabi barcha axborotlarni tozalab tashlaydi."</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Telefonning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"<li>"Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiqa"</li>\n<li>"Rasmlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM kartalar"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Bu mobil xizmatining tarif rejasini bekor qilmaydi."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o\'chirish uchun "<b>"USB xotirani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o‘chirish uchun "<b>"SD kartani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB xotirani tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kartani tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Barcha axborotlarni tozalab tashlash"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Barcha axborotlarni tozalab tashlash"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Hamma narsani tozalash"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Hamma narsani tozalash"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Barchasini o‘chirish"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Hamma axborotlar tozalansinmi?"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Hamma narsa tozalansinmi?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"O‘chirilmoqda"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Iltimos, kuting…"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Ilova ruxsatlari"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Joylashuv xizmati yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ta ilova joylashuv axborotini har doim koʻra oladi</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ta ilova joylashuv axborotini har doim koʻra oladi</item>
+ <item quantity="other">Jami <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ta ilovadan <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor</item>
+ <item quantity="one">Jami <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ta ilovadan <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Oxirgi joylashuv axboroti"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Tafsilotlar"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Hech qaysi ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yuqori batareya sarfi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Batareya sarfi kam"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi va Bluetooth tekshirilmoqda"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Foydalanish shartlari"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView tizim litsenziyasi"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fon rasmlari"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Sun’iy yo‘ldoshdan olingan rasmlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fazodan olingan tasvirlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Qo‘llanma"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Qo‘llanmani yuklashda muammo yuz berdi."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Uchinchi tomon litsenziyalari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Barmoq izidan foydalanish uchun grafik kalit o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Xavfsizlik uchun PIN kod o‘rnating"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Barmoq izidan foydalanish uchun avval grafik kalit tayinlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"PIN kod tayinlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Xavfsizlik uchun grafik kalit o‘rnating"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Grafik kalit yarating"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Parolni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Grafik kalitni tasdiqlang"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Grafik kalitni chizing"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Yordam uchun Menyu‘ni bosing."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Tayyor bo‘lgach, barmog‘ingizni oling"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Tugagach, barmoqni ekrandan oling"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Kamida <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta nuqtani ulang"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Grafik kalit saqlandi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Kalitni yana bir marta chizing"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Ishga tushirilganda so‘rash"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Hajm ilovasi"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma’lum"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi bo‘yicha saralash"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi asosida saralash"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi asosida saralash"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Avval yangilari"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Eng faol"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ishlab turgan ilovalar"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Standart sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Standart sozlamalar tiklansinmi?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagilar uchun standart sozlamalar tiklanadi:\n\n "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun standart ilovalar"</li>\n" "<li>"Orqa fonda internetdan foydalanishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun o‘rnatilgan barcha cheklovlar"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar o‘chib ketmaydi."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar saqlanib qoladi."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"OK"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Saralash"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartada"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"O‘rnatilgan"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hech qanday ilova yo‘q."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hech narsa topilmadi."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ichki xotira"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Xajm qayta hisoblanmoqda…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Ilova ma‘lumotlari o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Ushbu ilovaning barcha ma’lumotlari, jumladan, fayllar, ma’lumotlar bazalari, sozlamalar, hisoblar va boshqa narsalar o‘chirib tashlanadi. Keyin ularni qayta tiklab bo‘lmaydi."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Bekor qilish"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Foydalanilmagan)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Birlamchi ilovalar mavjud emas"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Xotira sarfi"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar egallagan xotira"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Qayta ishga tushirilmoqda"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Keshlangan fon jarayoni"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hech narsa ishga tushmagan."</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="4580907662493721491">"Klaviaturalar"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtual klaviatura"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Mavjud virtual klaviaturalar"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Klaviaturalarni boshqarish"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Klaviaturalar boshqaruvi"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Klaviatura yuzasidan yordam"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Tashqi klaviatura"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Virtual klaviatura ko‘rsatilsin"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Tashqi klaviaturadan foydalanilayotganda buni ekranda saqlab turish"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Tezkor tugmalar yordamchisi"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tezkor tugmalarni ko‘rsatish"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Virtual klaviatura"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Tezkor tugmalar"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Ishchi profil klaviaturalari va vositalari"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Ish uchun virtual klaviatura"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standart"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Ish uchun shaxsiy lugʻat"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Qo‘shish"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lug‘atga qo‘shish"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lug‘atga kiritish"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Ibora"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Ko‘proq tanlamalar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Kamroq tanlamalar"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ta ilovani cheklash</item>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Ijro"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Hisob ma’lumotlari ombori"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Hisob axboroti ombori"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD-kartadan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob ma’lumotlarini tozalash"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob axborotini tozalash"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli SM sertifikatlarini ko‘rsatish"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Foydalanuvchining hisob ma’lumotlari"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Foydalanuvchining hisob axboroti"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Ombor turi"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Qurilma identifikatori cheklovini faolsizlantirish"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Qurilma identifikatorlari uchun yangi foydalanish cheklovlarini faolsizlantirish"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ishonchli agentlar mavjud emas"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Ilova faollashtirilsinmi?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Mazkur qurilma administratori ilovasini faollashtirish"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Bu ilova faollashtirilsinmi?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Bu qurilma administratori ilovasini faollashtirish"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Qurilma administratori"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Administrator ilovasi faollashsa, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat beriladi:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Administrator ilovasi faol va u <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Parolni o‘zgartirish"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hisobni olib tashlash"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hisob qo‘shing"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hisob kiriting"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hisobni olib tashlansinmi?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Faol rejim"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Orqa fon rejimi"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"cheklangan"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Mobil internet o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Mobil internet uzilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Foydalanuvchi"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Yoqish"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"O‘chirish"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Olib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Ishonch bildirish"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizimning SM sertifikati yoqilsinmi?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tizimning SM sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Mehmon hisobini o‘chirish"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"O‘chirish"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Olib tashlash"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Telefon chaqiruvlari"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefon chaqiruvlari va SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Foydalanuvchini olib tashlash"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefon qo‘ng‘iroqlari yoqilsinmi?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Qo‘ng‘iroq va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefon chaqiruvlari yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Chaqiruvlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>: axborot va kontaktlar"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Keyingisi"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Yakunlash"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="4038201220173969126">"Suratga olish"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="7643300431215339631">"Rasm tanlang"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7643300431215339631">"Rasm tanlash"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Surat tanlash"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartalar"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Boshqa tovush va tebranishlar"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Yaqinda yuborilgan"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Oxirgi 7 kundagi hammasini ko‘rsatish"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Hammasi (oxirgi 7 kun)"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ishga oid bildirishnomalar"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Avtomatik bildirishnoma prioriteti"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Muhim boʻlmagan bildirishnomalarni avtomatik ovozsiz qilish va darajasini kamaytirish"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Smart harakatlar va javoblar"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Bildirishnomalarga kontekstga oid bildirishnomalar harakatlari va bildirishnomalarga tezkor javoblarni avtomatik kiritish"</string>
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Ovozsiz bildirishnoma holati belgilarini berkitish"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Holat qatorida tovushsiz bildirishnoma belgilarini berkitish"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Muhimligini avtomatik belgilash"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Muhim hisoblanmagan bildirishnomalarni avtomatik tovushsiz qilish va muhimlik darajasini kamaytirish"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Tezkor amallar va javoblar"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Bildirishnomalarga kontekstga oid amallar va tezkor javoblarni avtomatik kiritish"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Tovushsiz bildirishnomalar holatiga oid belgilarni berkitish"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Holat qatorida tovushsiz bildirishnomalar belgilarini berkitish"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Bildirishnoma belgisi"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Pufakchalar"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Qurilmada yoqish"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Bekor qilish"</string>
- <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Svayp amallari"</string>
+ <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Varaqlash ishoralari"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Ekran qulfida"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Ishchi profil qulflanganda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Shaxsiy ma’lumotlar berkitilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Maxfiy axborotlar berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Qulflangan ekran uchun bildirishnomalar rejimini tanlang."</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profil bildirishnomalari"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ilovalar bildirishnomalari"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Juda muhim"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Favqulodda muhim"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirishnomalarni yoqish"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirishnoma yordamchisi"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirishnomalarni sozlash"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Kuniga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Haftasiga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Hech qachon"</string>
<item quantity="other">%d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
<item quantity="one">%d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"Bildirishnoma yordamchisi"</string>
- <string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"Ilova yoʻq"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"Bildirishnomalar uchun ilova"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"Hech qanday"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, unga bildirishnomalarni oʻzgartirish va yopish hamda undagi tugmalarni bosish huquqi beriladi. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Bekor qilish"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Yordamchi VR xizmatlar"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR xizmatiga “<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Ilovalar virtual borliq rejimida foydalanilayotgandagina <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> xizmatini ishga tushirish mumkin."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Qurilma VR rejimida ekanida"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Talabingizga binoa, Android bu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekranni mahkamlash"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing\n\n2. Umumiy ma’lumot tugmasini bosing\n\n3. Ekranning yuqorisidagi ilova ikonkasini bosib, keyin Makhamlash tugmasini bosing"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN-kod so‘ralsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Bu ishchi profil quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(birlamchi)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(tizim)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(birlamchi)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Ilovalar egallagan joy"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Ilovalar xotirasi"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Foydalanish tarixiga kirish"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Ilovadan foydalanish sozlamalari"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Moliyaviy ilovalar Sms Ruxsat"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Moliyaviy ilovalar uchun SMS ruxsati"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ichki xotira: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Mavzu va fon rasmlari, uyqu rejimi, shrift hajmi"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Uyqu, shrift oʻlchami"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"O‘rtacha <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ishlatilmoqda, jami: <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Siz <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Birlamchi ilova: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zaxiralash o‘chirilgan"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versiyasiga yangilandi"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Yangilanish chiqdi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Bu amalga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmaydi"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik tizim yangilanishlari"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Yangilanishlar qurilma qayta ishga tushirilganda o‘rnatilsin"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet-trafik"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet sarfi"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ilovalar sarflagan trafik"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi trafik sarfi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet ma’lumotlari sarfi"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batareya quvvati tejalmayapti"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Imlo tekshirgich"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Imlo tekshiruvi"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Tanlanmagan"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(hech qanday)"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Tizim interfeysi demo rejimi"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Mavzu"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Mavzuni tanlang"</string>
- <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Bu sozlama ilovalarga ham tatbiq qilinadi"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope trassirovkasi"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensorlar nofaol"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Tashkilotingiz ko‘ra oladigan ma’lumot turlari"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Tashkilotingiz administratori amalga oshirgan o‘zgarishlar"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Bu qurilmaga ruxsatingiz"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"E-pochta va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Email va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Qurilmangizdagi ilovalar ro‘yxati"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"Har bir ilova bo‘yicha sarflangan vaqt va trafik miqdori"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"Eng oxirgi tarmoq trafigi jurnali"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"Taqvim ilovasi"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"Kontaktlar ilovasi"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
- <item quantity="other">E-pochta uchun ilovalar</item>
- <item quantity="one">E-pochta uchun ilova</item>
+ <item quantity="other">Email uchun ilovalar</item>
+ <item quantity="one">Email uchun ilova</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"Xarita ilovasi"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Band qilgan joyi"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirilgan)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirib qo‘yilgan)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Avtomatik to‘ldirish xizmati"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Parametr mavjud emas"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Hisob"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Qurilma nomi"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wi-Fi boshqaruvi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wi-Fi tarmoqlarni boshqarish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Yoqish"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ovozsiz qilish"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Bir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosing"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Tebranish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ovozsiz"</string>
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"Avtomatik registratsiya…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Paketlar narxlari haqidagi ma’lumotni internet provayderingizdan olishingiz mumkin."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Ilova sarflagan trafik"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Ilovalar sarflagan trafik"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Notanish tarmoq rejimi: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Inkor qilish"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Internetga ulanish nuqtalari (APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> bilan ishlamaydi"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Maxfiylik"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Ruxsatlar, hisob harakatlari, shaxsiy maʼlumotlar"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Olib tashlansin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Saqlansin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Bu tavsiya olib tashlansinmi?"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Joylashuv"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Xizmat taʼminotchingiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuv axborotingizni toʻplashi mumkin.\n\nXizmat taʼminotchingiz maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"kontentni yozib olish, smart bildirgilar"</string>
- <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Smart bildirgilar"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Ekranda chiqqan maʼlumotlarni yoki tinglangan video yoki audio kontentni saqlash uchun Android tizimiga ruxsat berish. Android qurilmangiz harakatlari asosida foydali takliflar beradi."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"kontent yozib olish"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Kontent yozib olish"</string>
+ <!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->
+ <skip />
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Tizim hip-dampini yozib olish"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Tizim hip-dampi yozib olinmoqda"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Tizim hip-dampi yozib olinmadi"</string>
OSDN Git Service
