<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Joylashuv"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Hisoblar"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Xavfsizlik va joylashuv"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Shifrlash va hisob ma’lumotlari"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefon shifrlangan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Qurilma shifrlangan"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi tarmoqni avtomatik yoqish"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Saqlab olingan tarmoqlar (m-n, uy) ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi qayta yoqilsin"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Sifatsiz ulanishdan chetlashish"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Ochiq tarmoqlarga ulanish"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Yuqori sifatli ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Wi-Fi tarmoqlari o‘chirilgan bo‘lsa-da, joylashuv aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarini qidirishda davom etadi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tekshirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali o‘chirib qo‘yish mumkin."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Joylashuv aniqligini oshirish uchun <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sozlamalar<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirishni yoqing."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik yorqinlik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Tik holatda faollashtirish"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Sezgir ekran"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Har doim yoniq"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Doim yoniq (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Yangi bildirishnomalar"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Qachon ko‘rsatilsin"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Yangi bildirishnomalar"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bildirishnoma kelganda ekran yonadi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Har doim yoniq"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni ko‘rsatish"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni ko‘rsatish (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift o‘lchami"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova xato ishlayapti"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Ilova yopilsinmi?"</string>
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasi qurilmangizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtatib ko‘ring.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ilovani to‘xtatish"</string>
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"Fonda ishlashi taqiqlanib, ilova to‘xtatilsinmi?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtatib, fonda ishlashining oldini olish orqali tuzatishingiz mumkin."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Joylashuv axborotiga kirish taqiqlansinmi?"</string>
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\n1Bu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Batareya quvvati juda tez sarflanmoqda, chunki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilmayotgan vaqtda ham joylashuv axborotini olib turibdi.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ushbu ilovaga joylashuv axborotini olishni taqiqlang."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Fonar"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ishchi profil, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
- <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"imo-ishoralar"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"zaxira, zaxira nusxa olish"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"imo-ishora, qirra, tomon, faol qirra, qisish, ushlash, yordam, assistent, qisish, ok google, google assistent"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"imo-ishora, uyg‘otish, bildirishnomalar, ekran, displey, ekran o‘chiq, ekran yoniq, qisish, qirra, uyqu, uxlash, ushlash"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"imo-ishora, ovozsiz, kechiktirish, signal, kiruvchi chaqiruv, jimjit, ekran, ekran qulfi, qisish, ushlash, qirra, to‘xtatish"</string>
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"imo-ishora"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Faqat signallar"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Jimjitlik"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visual bildirishnomalarni bloklash"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_visual_interruptions_settings_title (7738713773934576844) -->
+ <skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ishchi profil ovozlari"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Xiralikni kamaytirish (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Miltillashni kamaytirish"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Tasvir ustida tasvir"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"O‘rnatilgan ilovalar “tasvir ustida tasvir” rejimini qo‘llab-quvvatlamaydi"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"O‘rnatilgan ilovalar Tasvir ustida tasvir rejimi bilan mos emas"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat sevimli kontaktlardan"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Hech kimdan"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Signallar"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3774926045611788635) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Barcha abonentlar"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Bildirishnomalarni tezda ko‘rish"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Barmoq izi skanerida pastga surish"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Kamerani ochish uchun ko‘taring"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Kamerani avtomatik ochish uchun telefonni suratga olish holatiga (yotiq yoki tik holat) keltiring. Telefon uyqu rejimida yoki qulflangan bo‘lsa ishlaydi."</string>
- <string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Telefon uyqu rejimida yoki qulflangan holatida ham suratga oling"</string>
- <string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Qo‘shimcha ishora"</string>
- <string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
- <string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Muhimlik"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Yoniq"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"O‘chiq"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan"</string>
OSDN Git Service
