<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>” qurilmasiga ruxsat berish."</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Boshqa qurilmalarga “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” sifatida ko‘rinadi"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_off_footer (8406865700572772936) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Qurilmalaringiz"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Yangi qurilmani ulash"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Bitta liniyada jiringlashni faolsizlantirish"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth quloqliklar orqali moslashtirilgan ringtonlar ijro etilmasin"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP apparat yukini kamaytirish funksiyasini faolsizlantirish"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"O‘zgartirish uchun qurilmangizni qayta ishga tushiring."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Qaytadan"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Bekor"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Mavjud media qurilmalar"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Mavjud chaqiruv qurilmalari"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Hozirda ulangan"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proksi-serveri faqat brauzer tomonidan foydalaniladi."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Proksi avto-sozlamalari URL "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Yuklash/yuklab olish tezligi (kbit/s):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Yuqori-past tezlik (kbit/s):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Tarmoqning joylashuvi haqida ma’lumot (eskirgan):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Qo‘shni tarmoq ma’lumotlari (eskirgan):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE jismoniy kanal konfiguratsiyasi:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Tarmoq ma’lumotlarining yangilanish darajasi:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Tarmoq statistikasi:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Real vaqt rejimida mobil internet haqida ma’lumot:"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Sozlamalarni eslab qolish"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Bluetooth AVDTP kechikishlariga oid hisobotlarni faolsizlantirish"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Bluetooth AVDTP kechikishiga oid hisobotlarni olishni taqiqlash"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Translatsiya"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Simsiz monitorni yoqish"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Hech qanday qurilma topilmadi."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Favqulodda holatlardagi manzili"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"Shaxsiy DNS imkoniyatlari haqida "<annotation id="url">"batafsil"</annotation></string>
+ <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Bu sozlamalarni aloqa operatori boshqaradi"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Wi-Fi chaqiruvni faollashtiring"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Wi-Fi chaqiruvni yoqing"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s aloqa operatorida Wi-Fi chaqiruv ishlamaydi"</string>
+ <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Aloqa operatori"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tovush"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ovoz balandligi"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Xatolik yuz berdi"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM asliga qaytarilmadi."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Barcha ma’lumotlarni o‘chirish (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_short_title (8652450915870274285) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Barcha ma’lumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Planshetning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"<li>" Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Telefonning "<b>"ichki xotirasidagi"</b>" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"<li>" Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"</li>\n<li>"Yuklab olingan ilovalar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
<item quantity="other">Juda uzoq kechikish bilan (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Juda uzoq kechikish bilan (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (1372393829668784669) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Jiringlash: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, teginish: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Jiringlash va bildirishnoma: tebranmaydi"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Jiringlash va bildirishnoma: ohista tebranish"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Jiringlash va bildirishnoma: o‘rtacha tebranish"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Fonda ishlashini cheklash imkonsiz"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Fonda ishlashi cheklansinmi?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for device_screen_usage (3386088035570409683) -->
<skip />
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Ekran sarfi"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Mobil tarmoqni tekshirish"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_list_summary (5584049564906462506) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"100%% quvvatlanganidan beri quvvati sarfi"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Qurilmani fonda uyg‘otmoqda"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova xato ishlayapti"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (368729969313047399) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (2198778125778121221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (1183976728682325345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (363718204492523920) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Ilovalar odatdagidek ishlamoqda"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefon fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Batareya sig‘imi kichik"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Batareya uzoq muddat ishlay olmaydi"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batareya tez orada tugaydi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7001932078713215338) -->
<skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8482296786233647690) -->
<skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2806861679225286129) -->
<skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Ha"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Bekor qilish"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (4628448253185085796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (8327950887399420971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (6753742263807939789) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, telefoningiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batareya boshqaruvi"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Ilovalarni avtomatik boshqarish"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"trafik sarfi"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Ulangan qurilmalar"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, translatsiya, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, avtomobil rejimi, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, avtomobil rejimi"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Ilovalar va bildirishnomalar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Ruxsatlar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Hisoblar"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia ovozi"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Chaqiruv tovushi"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signal ovozi"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signal tovushi balandligi"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Rington"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildirishnomalar ovozi"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon ringtoni"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vizual signallarga ruxsat"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"Bildirishnomalar ovozsiz chiqsin"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"Bildirishnomalar ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Bildirishnomalar ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Bildirishnomalar ekranga chiqariladi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"Bildirishnomalar berkitilsin"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"Barcha bildirishnomalar berkitiladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Telefoningizda barcha bildirishnomalar berkitiladi, ovozi chiqmaydi va tebranmaydi. Ekranni pastdan tepaga surganingizda bildirishnomalar chiqmaydi.\n\nYodda tuting, telefoningiz harakati va holatiga oid eng muhim bildirishnomalar ko‘rsatiladi."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Maxsus"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Maxsus sozlamalarni yoqish"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Maxsus sozlamalarni olib tashlash"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Chiqarish"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Bildirishnomalar ovozsiz keladi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Qisman berkitish"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Berkitish"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Maxsus cheklovlar"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ekran yoniqligida"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ekran yoniq emasligida"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Faqat muhimlari"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Yoniq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"O‘chiq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Yoqilmagan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"O‘chirish"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Yoniq"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Har safar so‘ralsin (avtomatik yoqilguncha)"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Ovozsiz, lekin <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> va <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> uchun ruxsat berilgan"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari xabarlar, eslatmalar va tadbirlar ovozsiz qilinadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4157146842078658361">"Yangilash"</string>
- <string name="zen_onboarding_no_update" msgid="3103752501952811308">"Yangilanmasin"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="4051020254348888576">"Telefoningiz diqqatni jamlashga yordam bera oladi.\n\nSozlamalarni bunga o‘zgartiring:\n\n– Bildirishnomalarni butunlay berkiting\n\n– Tanlangan kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat bering"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="4243599835234481809">"Bezovta qilinmasin rejimi yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Tayyor"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Sozlamalar"</string>
- <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Buni keyinchalik Sozlamalar orqali moslashtirish mumkin"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Ekran yoniqligida"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Ekran yoniq emasligida"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Bildirishnomalar uchun ekran yoqilmasin yoki faollashtirilmasin"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Asosiy telefon faoliyati va holatidan boshqa bildirishnomalar chiqmaydi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Bildirishnomalar ovozsiz"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Joriy parametr)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ishchi profil ovozlari"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Chaqiruvlar"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Chaqiruvlar"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_title (1848464279786960190) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (6748832187598909961) -->
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Saralangan kontaktlar"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Xabarlar"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Ayrim xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Har kimdan"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Ekranga bosilgandagi ovoz"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Eslatmalar"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Tadbirlar"</string>
+ <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"hamma"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontaktlar"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"saralangan kontaktlar"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Qayta chaqiruvlar"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="2867689575419791866">"Faqat <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Qayta chaqiruvlar"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Kimdan: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Agar abonent <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Maxsus"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Cheklov o‘rnatilmasin"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Cheklov o‘rnatish"</string>
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (3549930955839111652) -->
- <skip />
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Batareya quvvati nisbatan tezroq sarflanishi mumkin. Fonda batareya sarfiga cheklov olib tashlanadi."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun tavsiya etiladi"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ilovasiga batareya quvvatidan foydalanish uchun hech qanday cheklov o‘rnatilmasinmi?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Hech qanday"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Salqin rang harorati"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Salqin displey ranglaridan foydalanish"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Rangni o‘zgartirish uchun ekranni o‘chiring"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Aloqa nazorati"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Aloqa nazorati aloqa bilan bog‘liq muammolar aniqlansa va foydalanuvchiga xatolikni yuborishi uchun bildirishnoma yuborib, jurnallarni to‘playdi"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Aloqa nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kameraning lazer sensori"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Birlamchi mantiqiy kamera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik tizim yangilanishlari"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Yangilanishlar qurilma qayta ishga tushirilganda o‘rnatilsin"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
<string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"nishonchani ko‘rsata oladi"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"niyat"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"o‘chirish niyati"</string>
- <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"to‘liq ekran"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"butun ekran"</string>
<string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"amallar"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"nom"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"masofaviy kirishlar"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Avtomatik to‘ldirish xizmati"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi."</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Qurilma mavzusi"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Rangli mavzu"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standart"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Qurilma mavzusi"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Avtomatik (fon rasmiga asosan)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Kunduzgi"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Tungi"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Tarmoq nomi"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Holat qatorida tarmoq nomini ko‘rsatish"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Xotira menejeri: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Film va TV ilovalari"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operator haqida"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish"</string>
- <!-- no translation found for zen_suggestion_title (798067603460192693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_suggestion_summary (4573237195296808909) -->
- <skip />
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Bezovta qilinmasin rejimini yoqing"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Nima yangi va qiziqarli narsalar bor?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Yangi telefoningiz bilan tanishib chiqing"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Yangi planshetingiz bilan tanishib chiqing"</string>
OSDN Git Service
