<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Matn boshqa tilda ko‘rsatiladi."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Kamida bitta tilni qoldiring"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ba’zi ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ayrim ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"Tepaga siljitish"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"Pastga siljitish"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"Tepaga o‘tkazish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Davom etish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Tashlab ketish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Keyingisi"</string>
- <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_skip_title (362050541117362034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text (958990414356204763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_title (4988210105913705679) -->
- <skip />
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Barmoq izi sozlanmasinmi?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Barmoq izini sozlash bir yoki ikki daqiqa vaqt oladi. Ularni keyinchalik qurilma sozlamalari orqali kiritishingiz mumkin."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Ekran qulfi sozlanmasinmi?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Planshetingizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Qurilmangizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Telefoningizni himoyalang"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5474935724843291107) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Ekran qulfi uchun muqobil usulni ham tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Sozlamalar…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Qo‘shimcha"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth kengaytmalari"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Yaqin-atrofdagi Bluetooth-qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth funksiyasini yoqing."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Bluetooth tarmoqlari o‘chirilgan bo‘lsa-da, joylashuv aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarni qidirishda davom etadi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tekshirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali o‘chirib qo‘yish mumkin."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooh qurilmalarni qidiraveradi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarmoqlarni qidirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali bekor qilishingiz mumkin."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ulanilmadi. Qaytadan urining."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Qurilma tafsilotlari"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Qurilmaning Bluetooth manzili: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC orqali axborot almashish"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"O‘chiq"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC o‘chiqligi tufayli bajarilmadi"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Faol emas, chunki NFC yoqilmagan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Bu funksiya qurilmalarni bir-biriga tekkizib, axborot almashish imkonini beradi. Deyarli hamma narsani, jumladan, kontaktlar, veb-sahifa va videolarni uzatish mumkin.\n\nQurilmalarni bir-biriga (odatda, orqama-orqa qilib) yaqinlashtiring va keyin ekran ustiga bosing. Nimani yuborish mumkinligini ilova aniqlaydi."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Xatolik"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Siz joylashgan mamlakatda 5 GGs chastota qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Uchish rejimida"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Tarmoq bildirishnomasini oching"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Ochiq tarmoqlar haqida bildirishnoma"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Yuqori sifatli ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi tarmoqni avtomatik yoqish"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Saqlab olingan tarmoqlar (m-n, uy) ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi qayta yoqilsin"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Wi-Fi tarmoqlari o‘chirilgan bo‘lsa-da, joylashuv aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarini qidirishda davom etadi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tekshirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali o‘chirib qo‘yish mumkin."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Joylashuv aniqligini oshirish uchun <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sozlamalar<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirishni yoqing."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarni qidiraveradi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarmoqlarni qidirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali bekor qilishingiz mumkin."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish uchun <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sozlamalar<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirish xususiyatini yoqing."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Uyqu rejimida Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ulanish"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Tarmoqqa ulanmadi"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"O‘chirish"</string>
- <!-- no translation found for wifi_modify (6100248070440710782) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"O‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Tarmoqni unutmadi"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Saqlash"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Tarmoqni saqlamadi"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Taklif bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> bilan ulanishga sizga yuborilgan taklifni bekor qilmoqchimisiz?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Bu guruh unitilsinmi?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Internet yoki kontent boshqa qurilmalarga ulashilmayapti"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Bu planshet internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Favqulodda holatlar uchun manzilni o‘zgartirish"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Wi-Fi orqali favqulodda chaqiruvni amalga oshirganingizda, favqulodda xizmatlar sizning joylashuvingiz sifatida foydalanadigan manzil"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ovoz"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tovush"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ovoz balandligi"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musiqa effektlari"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Qo‘ng‘iroq ovozi"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Hech narsa topilmadi"</string>
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Jurnalni tozalash"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekran"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekranni avtomatik burish"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Yorqin ranglar"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekranning avtomatik burilishi"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Ranglar"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Tabiiy"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Yorqin"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"To‘yingan"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fon rasmi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Maxsus"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Fon rasmini o‘zgartiring"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Fon rasmini o‘zgartirish"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Ekran uchun fon rasmini tanlang"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fon rasmini tanlang"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fon rasmi qayerdan tanlansin"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekran lavhasi"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Har doim"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Sozlamalar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik yorqinlik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Tik holatda faollashtirish"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Sezgir ekran"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Ekranning avtomatik yonishi"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Doim yoniq (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Yangi bildirishnomalar"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Qachon ko‘rsatilsin"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Ekran qachon yonadi"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Yangi bildirishnomalar"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bildirishnoma kelganda ekran yonadi"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bildirishnoma kelsa, ekran yonadi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Har doim yoniq"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni ko‘rsatish (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift o‘lchami"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android versiyasi"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Tizim xavfsizligi uchun yangilanish"</string>
+ <string name="device_manufacturer" msgid="3516742885166545865">"Ishlab chiqaruvchi"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model va apparat ta’minoti"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Apparat versiyasi"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN standart sozlamalari tiklanmoqda."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Standart sozlamalar tiklandi."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Parametrlarni asl holatiga qaytarish"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobil internet"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Trafik tejash rejimida hotspotga ulanib bo‘lmaydi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB modem"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Telefon internetini USB orqali tarqarish"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Telefondagi internetni USB orqali tarqatish"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Planshet internetini USB orqali tarqatish"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth modem"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Planshet internetini Bluetooth orqali tarqatish"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Telefon internetini Bluetooth orqali tarqarish"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Telefondagi internetni Bluetooth orqali tarqatish"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>dan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulashilmaydi."</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobil tarmoq"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Uyali tarmoq paketlari"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS ilovasi"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS ilovasi sifatida <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>dan <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> o‘rniga foydalanilsinmi?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>dan SMS ilovasi sifatida foydalanilsinmi?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ilovasi almashtirilsinmi?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS xabarlar uchun <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> emas, <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMS xabarlar uchun <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Tarmoqlar reytingi muallifi"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Hech biri"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Xavfsizlik qoidalari"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Yuklanmoqda…"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (3872462096767152394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (1197569283524841412) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Ekran qulfini sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Grafik kalit yarating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Barmoq izidan foydalanish uchun grafik kalit o‘rnating"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (1875420718677275646) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Xavfsizlik uchun PIN kod o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_header (1266027268220850931) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Parolni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Grafik kalitni tasdiqlang"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_header (7744513791910572550) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Parol mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-kod mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Qulfni ochish usuli"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Ishchi profil grafik kalitini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Ishchi profil PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Ishchi profil parolini kiriting"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp (6757336656791723193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_details_frp (826520613445990470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_details_frp (8944081074615739040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp (2898036091609128286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_header_frp (4141601774778898803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_header_frp (3762615419295360480) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi grafik kalitni kiriting."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi PIN kodni kiriting."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Grafik kalitni tasdiqlash"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"PIN kodni tasdiqlash"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Parolni tasdiqlash"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN-kod noto‘g‘ri"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Parol noto‘g‘ri"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Grafik kalit xato"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Ilovalar"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ILOVA HAQIDA"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Mobil internet"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Internet uchun cheklov o‘rnatish"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Trafik cheklovini belgilash"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Trafik sarfi davri"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Ilovalar"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Internet-rouming"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Trafik sarfini yangilash sanasi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Har oylik sana:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Saqlash"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Trafik sarfiga cheklov o‘rnatish"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Trafik sarfiga oid ogohlantirish"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Trafik cheklovini belgilash"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Trafik sarfini cheklash"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, planshetingizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, telefoningizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling."</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Faqat signallar"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Jimjitlik"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visual bildirishnomalarni bloklash"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vizual bildirishnomalarni bloklash"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ishchi profil ovozlari"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ilova bildirishnomalari"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Bildirishnomalar turkumi"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Muhimligi"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Ilovaning ixtiyorida qoldiring"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Ovozga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Bildirishnomalarsiz"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Ovozsiz"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Past"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"O‘rtacha"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Yuqori"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Juda muhim"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Shoshilinch"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Kamroq muhim"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Juda muhim"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Favqulodda muhim"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirishnoma yordamchisi"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildirishnomalarga kirish"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildirishnomalarga ruxsat"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ishchi profil bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android bu qurilmada ushbu ilova bildirishnomasini bloklamoqda"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android bu qurilmada ushbu ilova bildirishnomalarini bloklamoqda"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android bu qurilmada ushbu turkum bildirishnomalarini bloklamoqda"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Turkumlar"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Boshqa"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Bildirishnoma nuqtasini ko‘rsatish"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildirishnoma nuqtasini ko‘rsatish"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Bezovta qilinmasin rejimida faqat muhim bildirishnomalarga ruxsat berilgan bo‘lsa, ushbu bildirishnomalarga ham ruxsat beriladi"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Qulflangan ekranda"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Kunlar"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Har kuni"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Keyingi signal avvalgisining to‘xtash vaqtini o‘zgartirishi mumkin"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Signal bilan tugatish"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Signalning to‘xtash vaqti kelganida yoki keyingi signal ishlagan vaqtda to‘xtatish (qaysi biri birinchi sodir bo‘lishiga qarab)"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Tanlangan xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Har kimdan"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Faqat kontaktlardan"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat sevimli kontaktlardan"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat yulduzchali kontaktlardan"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Hech kimdan"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Signallar"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3774926045611788635">"Signallar doim muhim va ovozsiz qilib bo‘lmaydi"</string>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"“Faqat signallar” rejimini <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Har doim bezovta qilinaversin"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Ekran yoniq bo‘lganda bloklash"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Ekran yoniqligida"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ular ekranda qalqib chiqmasin"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Ekran o‘chiq bo‘lganda bloklash"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Ekran o‘chiqligida"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ekran va bildirishnomalar uchun yoritkichli indikator yoqilmasin"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekranning yoqilishi oldini olish"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"O‘chiq"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>-uya)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Birlamchi ilova"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Ishga tushirish uchun havolalar"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Mos havolalar ochilsin"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Avtomatik ochilsin"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Mos havolalar"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ruxsatnomasiga ega ilovalar"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Teginib yoqish"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Ishga tushirish uchun havolalar"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Havolalarni ochish"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Mos havolalar ochilmasin"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Faqat <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> havolalari ochilsin"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> va boshqa havolalarni ochishi mumkin"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(birlamchi)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(tizim)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(birlamchi)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Ilovalar xotirasi"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Ilovalar egallagan joy"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Foydalanish tarixiga kirish"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Ilovadan foydalanish sozlamalari"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"Administratoringiz bu qurilma nosozliklarini tuzatish uchun xatoliklar hisobotini so‘ramoqda. Ilova va ma’lumotlardan foydalanilishi mumkin."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"Administratoringiz bu qurilma nosozliklarini tuzatish uchun xatoliklar hisobotini so‘ramoqda. Ilova va ma’lumotlardan foydalanilishi va bu vaqtincha qurilmangizni sekinlashtirishi ham mumkin."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ushbu xatoliklar hisoboti administratoringiz tomonidan yuborilmoqda. Batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Baham ko‘rish"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Ulashish"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rad etish"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Shu qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Faqat shu qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Quvvat uzatish"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Boshqa ulangan qurilmani quvvatlash. Faqat USB orqali quvvatlash mumkin bo‘lgan qurilmalarda ishlaydi."</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Fayl o‘tkazish"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Fayl uzatish"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Suratlarni o‘tkazish (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Rasm uzatish (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"MIDI sifatida foydalanish"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB rejimi"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB ulanish maqsadi"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Shu qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Quvvat uzatish"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Fayllarni o‘tkazish"</string>
- <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Suratlarni o‘tkazish (PTP)"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Rasm uzatish (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"MIDI sifatida foydalanish"</string>
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS translatsiyasi"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Fonda tekshirish"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Yo‘q"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Bu ilovadan foydalanish vakolatini o‘chirib qo‘ysangiz ham, administrator ishchi profilingizdagi ilovalarni kuzata oladi"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Ishlatilgan belgilar soni: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Boshqa oynalar ustidan ochish"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Boshqa oynalar ustidan ochish"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Ilovalar"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Boshqa oynalar ustidan ochish"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Boshqa ilovalar ustidan ochilishiga ruxsat"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Ilovani barcha oynalar ustidan ochish"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat beradi. Bu funksiya ilovalar bilan ishlashingizga xalaqit qilishi yoki ularning interfeysini buzib tashlashi mumkin."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual borliq tinglovchi stereo yordamchi xizmat"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"tizim signal muloqot oynasi boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Boshqa oynalar ustidan ochish"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta ilova boshqa oynalar ustidan ochilishi mumkin (jami: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Ruxsatga ega ilovalar"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Ruxsat berilgan"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Ruxsat berilmagan"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"notanish manbalar ilovalar o‘rnatish"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Tizim sozlamalarini o‘zgar-sh"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telefoniya nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"Kamera HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Kamera HAL HDR+ qilib o‘zgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kameraning lazer sensori"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik tizim yangilanishlari"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet trafigi sarfi"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet-trafik"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi trafik sarfi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet ma’lumotlari sarfi"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobil internet trafigi"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobil trafik"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"Wi-Fi orqali sarflangan trafik: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Ethernet orqali sarflangan trafik: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Ma’lumotlarni uzatish cheklovi: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"To‘lov davriyligi"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Hisob-kitob davri"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Har oyda (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-kuni)"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Tarmoq cheklovlari"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> sarflandi"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Trafik sarfiga oid ogohlantirish"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Ogohlantirishlar"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Trafik cheklovini o‘rnatish"</string>
- <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Trafik cheklovini o‘rnatish"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Trafik cheklovini belgilash"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Trafik cheklovi"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ishlatilgan (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Sozlash"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Foydalanilayotgan boshqa ilovalar"</string>
<item quantity="one">Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Trafik tejash"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Ma’lumotlarga cheksiz ruxsat"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Cheklanmagan mobil internet"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Fondagi internet o‘chiq"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Yoniq"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"O‘chiq"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Cheklanmagan internet-trafik"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish"</string>
- <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Bosh ilova"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Bosh ekran ilovasi"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Birlamchi bosh ilova ko‘rsatilmagan"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Xavfsiz ishga tushirish"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Qurilmangizni xavfsiz ishga tushirish uchun grafik kalit shart. Qurilma o‘chiqligida qo‘ng‘iroqlar, xabarlar, bildirishnomalar va uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Qurilmangizni xavfsiz ishga tushirish uchun PIN kod shart. Qurilma o‘chiqligida qo‘ng‘iroqlar, xabarlar, bildirishnomalar va uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Qurilmangizni xavfsiz ishga tushirish uchun parol shart. Qurilma o‘chiqligida qo‘ng‘iroqlar, xabarlar, bildirishnomalar va uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi."</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Yana bitta barmoq izi qo‘shing"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Yana barmoq izi qo‘shish"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Boshqa barmoq bilan ochish"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Yoniq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"O‘chiq / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"nishoncha"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"paket hajmi"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ovoz"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"tovush"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"tebranish"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"birlamchi"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"yo‘q"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Eng kichik eni"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"SMSdan foydalanish"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Pulli SMS xabarlarga ruxsat"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"O‘chiq"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Qurilmani tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Ekran o‘chiqligida bildirishnomalarni tekshirish"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Tekshirish uchun telefonni yuqoriga ko‘taring"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun ko‘tarish"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tekshirish uchun planshetni yuqoriga ko‘taring"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tekshirish uchun qurilmani yuqoriga ko‘taring"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling."</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Havolalarni ilovalarda (hatto ular o‘rnatilmagan bo‘lsa ham) ochish"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
- <!-- no translation found for instant_apps_settings (8827777916518348213) -->
- <skip />
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Darhol ochiladigan ilovalar sozlamalari"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"O‘rnatilgan ilovalar"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Xotirangiz hozirda xotira boshqaruvi tomonidan boshqarilmoqda"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> uchun hisoblar"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Doimiy VPN shaxsiy profilingizda yoqildi"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Doimiy VPN ishchi profilingizda yoqildi"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Global HTTP proksi-serveri sozlandi"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Shaxsiy profilingizdagi ishonchli sertifikatlar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Ishchi profilingizdagi ishonchli sertifikatlar"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">Kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta CA sertifikati</item>
<item quantity="one">Kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta CA sertifikati</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Surat va videolar"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Suratlar va videolar"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"Musiqa va audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"O‘yinlar"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Boshqa ilovalar"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Operator haqida"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Nima yangi va qiziqarli narsalar bor?"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (206396571522515855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (393751455688210956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (2939870049868336652) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Yangi telefoningiz bilan tanishib chiqing"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Yangi planshetingiz bilan tanishib chiqing"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Yangi qurilmangiz bilan tanishib chiqing"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi"</string>
</resources>
OSDN Git Service
