<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Atrofdagi barcha Bluetoosh qurilmalarga ko‘rinib turish muddati (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Atrofdagi barcha Bluetooth qurilmalarga ko‘rinib turish"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Boshqa Bluetooth qurilmalarga ko‘rinmaydigan holatda"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Faqat biriktirilgan qurilmalarga ko‘rinish"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Faqat ulangan qurilmalarga ko‘rinadi"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Ko‘rinish muddati"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Ovozli raqam terishni qulflash"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Ekran qulfligida bluetooth tergichidan foydalanishni taqiqlash"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Nomsiz bluetooth qurilma"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Qidirilmoqda"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Yaqin atrofda Bluetooth qurilmalar topilmadi."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Bluetooth qurilmalar topilmadi."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth orqali ulanish so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Biriktirish so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ga o‘zaro bog‘lanish uchun uni tegib tanlang."</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Boshqa so‘ralmasin"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Xabarga kirish so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM karta ma’lumotlariga ruxsat so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ga ruxsat berish."</string>
+ <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>” qurilmasiga ruxsat berish."</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Sana va vaqt"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vaqt zonasini tanlang"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Ko‘rinishi:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Boshlang‘ich <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Hisob:"</string>
- <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proksi"</string>
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proksi-server"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Tozalash"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Proxy porti"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Proksini chetlab o‘tish sozlamalari"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proksi sozlamalari"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Bekor qilish"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
- <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Unutish"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"O‘chirish"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Saqlash"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Tayyor"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Sozlamalar"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Sana va vaqt"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Sana va vaqt o‘rnatish"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Sana, vaqt, vaqt zonasi, & formatlarini o‘rnatish"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Avtomatik sana & vaqt"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Tarmoq bergan vaqt‘dan foydalanish"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Tarmoq bergan vaqt‘dan foydalanish"</string>
- <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Avtomatik vaqt zonasi"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Tarmoq bergan vaqt zonasidan foydalanish"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Tarmoq bergan vaqt zonasidan foydalanish"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Avtomatik sana va vaqt"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Tarmoq vaqtidan foydalanish"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Tarmoq vaqtidan foydalanish"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Avtomatik vaqt mintaqasi"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Tarmoq vaqt mintaqasidan foydalanish"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Tarmoq vaqt mintaqasidan foydalanish"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 soatlik format"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-soat formatidan foydalanish"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Vaqt"</string>
- <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Vaqt o‘rnatish"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Vaqt"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Vaqt mintaqasi"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Vaqt zonasini tanlang"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Vaqt mintaqasi"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Sana"</string>
- <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Sana o‘rnatish"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Sana"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alifbo bo‘yicha saralash"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Vaqt mintaqasi bo‘yicha saralash"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Sana"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vaqt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Avtomatik qulflash"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uyg‘onganiga <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> bo‘ldi"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> tanaffusdan so‘ng (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tomonidan qurilma qulfi ochiq qoldiriladigan holatlardan tashqari)"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Egasi haqidagi ma’lumotni ekran qulfida ko‘rsatish"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>: uyqu rejimiga o‘tgandan so‘ng (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tomonidan qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno)"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Qulf-n ekrandagi matn"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Vidjetlarni yoqish"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Administrator tomonidan o‘chirilgan"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Barmoq izi sozlamalari"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Barmoq izini qo‘shish"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ekranni qulflash"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi qayd qilingan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi qayd qilingan</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi sozlandi</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi sozlandi</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Barmoq izini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Ekranni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlashda barmoq izidan foydalanish uchun:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Ekranni qulflash uchun muqobil usulni sozlang"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ekranni qulflash uchun muqobil usulni sozlang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Barmoq izingizni qo‘shing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensorni topish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Telefoningiz orqasidagi barmoq izi sensorini toping."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"O‘sha barmog‘ingizni barmoq izi sensori ustiga qo‘ying va tebranishni sezgandan so‘ng barmog‘ingizni oling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Barmoq izi qo‘shildi!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ushbu belgi ko‘rinsa, siz identifikatsiya yoki xaridni ma’qullash uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Ekranni qulflashni sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Qurilmadagi barmoq izi sensorini toping."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Shifrlash jarayoni uzildi va uning ishini yakunlashning imkoni yo‘q. Natijada, planshetingizdagi ma‘lumotga yana kirishning imkoni bo‘lmaydi. \n\n Planshetdan yana foydalana olish uchun, uni dastlabki sozlamalarga qaytarish lozim. Planshetingizni asl sozlamalariga qaytargandan so‘ng, uni sozlashni boshlaganingizda Google hisobingizga zaxiralangan har qanday ma‘lumotlar nusxasini tiklash imkoniyatiga ega bo‘lasiz."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Shifrlash jarayoni uzildi va uning ishini yakunlashning imkoni yo‘q. Natijada, telefoningizdagi ma‘lumotga yana kirishning imkoni bo‘lmaydi. \n\nTelefondan yana foydalana olish uchun, uni dastlabki sozlamalarga qaytarish lozim. Telefoningizni asl sozlamalariga qaytargandan so‘ng, uni sozlashni boshlaganingizda, Google hisobingizga zaxiralangan har qanday ma‘lumotlar nusxasini tiklash imkoniyatiga ega bo‘lasiz."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Shifrni yechib bo‘lmadi"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq ma’lumotlaringiz ishdan chiqqan.\n\nPlanshetingizdan foydalanishda davom etish uchun uni zavod holatiga qaytarishingiz lozim. Dastlabki holatga qaytarish tugallangach, planshetingizni sozlayotganda Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq ma’lumotlaringiz ishdan chiqqan.\n\nTelefoningizdan foydalanishda davom etish uchun uni zavod holatiga qaytarishingiz lozim. Dastlabki holatga qaytarish tugallangach, telefoningizni sozlayotganda Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq planshetdagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nPlanshetdan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Yozish usulini o‘zgartirish"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ekran qulfini tanlash"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran qulfi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranni qulflash usulini tanlang"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yo‘q"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Ekran bo‘ylab surish"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Barmoq bilan surish"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Himoyalanmagan"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Chizma"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Chizmali kalit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"O‘rtacha darajadagi xavfsizlik"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN kod"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"O‘rtachadan yuqoriga darajasidagi xavfsizlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Parol"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Yuqori darajadagi xavfsizlik"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ishlamay qoladi."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma‘lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Yo‘q"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Ekran bo‘ylab surish"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Qulf ochish chizmasi"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN kod"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Barmoq bilan surish"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Chizmali kalit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-kod"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Agar ekranni qulflagan bo‘lsangiz, barmoq izlari yordamida ochishni Sozlamalar > Xavfsizlik bandidan o‘rnatishingiz mumkin."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran qulfini o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"O‘rnatildi."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Qurilma boshqaruvi"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Qurilma administratorlari"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Qurilma administratorlarini ko‘rib chiqish yoki faolsizlashtirish"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Ishonchli agentlar"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Administratorlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Ishonch agentlari"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Foydalanish uchun avval ekran qulfini sozlab oling"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ishonchli agentlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ishonch agentlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth’ni yoqish"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefon kitobi ulashilsinmi?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” kontaktlaringiz va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirmoqchi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” Bluetooth orqali ulanmoqchi. U ulangach, kontaktlar va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin."</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Biriktirilgan qurilmalar"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Ulangan qurilmalar"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Mavjud qurilmalar"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Hech qanday qurilma mavjud emas"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ulanish"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Mavjud emas"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ekran sozlamalari"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Simsiz displey tanlamalari"</string>
- <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Unutish"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"O‘chirish"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Tayyor"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nomi"</string>
<string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"Qurilmangizni boshqaruvchi “<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ilovasi ushbu Wi-Fi tarmog‘ini o‘chirib tashlash hamda uning sozlamalarini o‘zgartirishni taqiqlab qo‘ygan. Batafsil ma’lumot uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Boshqa WPS sessiyasi aniqlandi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Tarmoq nomi"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID‘ni kiriting"</string>
- <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Xavfsizlik"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Himoya"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Antena darajasi"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Holati"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Bog‘lash tezligi"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Chastota"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-manzil"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Bu orqali saqlangan"</string>
+ <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP usuli"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2-qadam tasdiqdan o‘tish"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA sertifikati"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Nom"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonim nom"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Parol"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Parolni ko‘rsatish"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Ulanish chastotasini moslash"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz chastota"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Parol ko‘rsatilsin"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Wi-Fi chastotalari diapazoni"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 Ggs"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz chastota"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP sozlamalari"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(o‘zgartirilmagan)"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ulanish"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Tarmoqqa ulanmadi"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unutish"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"O‘chirish"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Tarmoqni unutmadi"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Saqlash"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Tarmoqni saqlamadi"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Taklif bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> bilan ulanishga sizga yuborilgan taklifni bekor qilmoqchimisiz?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Bu guruh unitilsinmi?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobil Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi tarmog‘ini ta’minlash u-n mobil ulanishdan foyd-sh"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Ko‘chuvchan “AndroidAP WPA2 PSK” Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ixcham Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Tarmoq: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>; shifrlash: <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Qo‘ng‘iroqlar sozlamalari"</string>
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Avtomatik"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyqu rejimi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranning o‘chishi"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Faolsiz <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> holatdan keyin"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan so‘ng"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Orqa fon rasmi"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fon rasmini tanlang"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Ekran lavhasi"</string>
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Tozalash va formatlash (IchX)"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Ma’lumotlarni ko‘chirish"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Qurilmani unutish"</string>
- <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB orqali kompyuterga ulanish"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Kompyuter bilan USB ulanish"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Quyidagicha ulanish"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Media qurilma (MTP)"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ni formatlab bo‘lmadi"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Xotira qur-masini qayta nomlash"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Formatlagandan so‘ng, “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini boshqa qurilmalarda foydalanishingiz mumkin. \n\n“<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, shuning uchun uning zaxira nusxasini olib qo‘yishni tavsiya etamiz. \n\n"<b>"Rasm va boshqa fayllarning nusxasini saqlab oling."</b>" \nMedia fayllaringizni ushbu qurilmadagi muqobil xotiraga ko‘chiring yoki USB kabeldan foydalanib ularni kompyuterga o‘tkazing. \n\n"<b>"Ilovalarning zaxira nusxasini saqlab oling."</b>" \n“<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>” kartasida joylashgan barcha ilovalar va ularning ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi. Ularni xotira qurilmasiga ko‘chirib o‘tkazishni tavsiya etamiz."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Agar <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlanadi. U boshqa hech qanday qurilmada ishlamaydi."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> xotirasida joylashgan ilova, rasm va ma’lumotlardan foydalanish uchun uni qayta kiriting.\n\nShuningdek, agar bu qurilmadan foydalanib bo‘lmasa, uni tizim xotirasidan o‘chirib tashlasangiz mumkin.\n\nAgar o‘chirib tashlashni tanlasangiz, qurilmadagi barcha ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi. \n\nIlovalarni keyinroq qayta o‘rnatishingiz mumkin, ammo ularning ushbu qurilmada joylashgan ma’lumotlari yo‘qoladi."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Agar “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."</b>" \n\n“<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlangan. U boshqa hech qanday qurilma bilan ishlamaydi."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"“<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” xotirasida joylashgan ilova, rasm va ma’lumotlardan foydalanish uchun uni qayta kiriting.\n\nShuningdek, agar bu qurilmadan foydalanib bo‘lmasa, uni tizim xotirasidan o‘chirib tashlasangiz mumkin.\n\nAgar o‘chirib tashlashni tanlasangiz, qurilmadagi barcha ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi. \n\nIlovalarni keyinroq qayta o‘rnatishingiz mumkin, ammo ularning ushbu qurilmada joylashgan ma’lumotlari yo‘qoladi."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini sozlang"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Ko‘chma xotira sifatida foydalanish"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Rasm va boshqa fayllarni qurilmalar o‘rtasida ko‘chirib o‘tkazish uchun."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ko‘chirib o‘tkazilmoqda…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ko‘chirish davomida “<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” kartasini chiqara ko‘rmang. \n\n Ushbu qurilmadagi <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ilovasi ko‘chirish tugamaguncha ishlamaydi."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Ko‘chirishni bekor qilish"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"“<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” qurilmasi sekin ishlayotganga o‘xshaydi. \n\nAgar davom etsangiz, ko‘chirib o‘tkazilgan ilovalar ishlamasligi va ma’lumotlarni o‘tkazish uzoq vaqt olishi mumkin. \n\nYuqori unumdorlikka erishish uchun tezkor qurilmadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalaning."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batareya holati"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batareya quvvati darajasi"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNlar"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Ulanish nuqtalari (APN)"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Ulanish nuqtasini tahrirlash"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"To‘ldirilmagan"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ko‘rsatilmagan"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nomi"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proksi"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Parol"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Server"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS proksi"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS port"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS proksi-serveri"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS porti"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Tasdiqdan o‘tish turi"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Tekshiruv turi"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Yo‘q"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN yoqish/o‘chirish"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN yoqilgan"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN o‘chirilgan"</string>
- <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Taqdimotchi"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Kanal"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO turi"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO qiymati"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN’ni o‘chirish"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Yangi APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Saqlash"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Rad qilish"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Bekor qilish"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"Nom to‘ldirilmagan bo‘lolmaydi."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN to‘ldirilishi shart"</string>
- <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC 3 raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
- <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC faqat 2 yoki 3 raqam bilan to‘ldiriladi."</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC 2 yoki 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN standart sozlamalar tiklanmoqda."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"standartdan tiklash"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN sozlamalarni andozadan tiklash bajarildi."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Tarmoq sozlamalarini tiklash"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Qurilmadagi barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklanadi, jumladan: \n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Mobil internet"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ovozli pochta, qo‘ng‘iroqni yo‘naltirish, qo‘ng‘roqni kutish va chaqiruvchi IDsi sozlamalari"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB modem"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Ixcham hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth bog‘lashuvi"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth modem"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Modem"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Modem va ixcham hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Modem rejimi"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB bog‘lash"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ulandi, bog‘lanmani tekshiring"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB modem"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB aloqa o‘rnatilgan, ulanish uchun belgilang"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Bog‘langan"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"USB xotiradan foydalanilayotganda bog‘lanilmaydi"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ulanmagan"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Yoqish uchun ulaning"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB bog‘lashda xatolik"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ulashmasi"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth modem"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmoqda"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Ushbu telefon internet aloqasi ulashilmoqda"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Yoqilgan"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Ushbu planshetdagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Ushbu telefondagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"Ushbu telefondagi internet <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>ta qurilmaga ulashilyapti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Ushbu telefon internetni <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> qurilmaga ulashyapti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>” qurilmasidagi internet tarqatilmoqda"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmayapti"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Ushbu telefon internet aloqasi ulashilmayapti"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"O‘chirilgan"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"O‘chirilgan"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Bog‘lanmagan"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>dan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulashilmaydi."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Parolingizni qanday bo‘lsin?"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Chizmangizni tanlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Chizmali kalit yarating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN kodingizni tanlang"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Parolingizni tasdiqlang"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Chizmangizni tasdiqlang"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Qurilma xavfsizligi"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Qulfni ochish chizmasini o‘zgartirish"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Qulfdan yechish chizmasini chizing"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Qulfdan chiqarish kalitini chizing"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Yordam uchun Menyu‘ni bosing."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Chizib bo‘lgandan so‘ng barmog‘ingizni erkandan ajrating"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Eng kami <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> nuqtalarni biriktiring. Yana takrorlang."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Qulfni ochadigan chizma saqlandi"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmani yana chizing"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Sizning yangi qulfni ochadigan chizmangiz"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Tayyor bo‘lgach, barmoqni oling"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Kamida <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta nuqtani ulang. Qayta urining."</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Chizmali kalit saqlandi"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Kalitni yana bir marta chizing"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Yangi chizmali kalitingiz"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Tasdiqlash"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Qayta chizish"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Qaytadan"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Tozalash"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Davom etish"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Qulfni ochish chizmasi"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Chizmani so‘rash"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran qulfini ochish uchun chizma chizishingiz kerak"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Chizmani ko‘rinadigan qilish"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Ekran bosilganda tebrantirish"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Yoqish-o‘chiriq tugmasi ekranni zudlik bilan qulflaydi"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan qurilma qulfi ochiq qoldiriladigan holatlardan tashqari"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Quvvat tugmasi b-n qulflash"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Qulfni ochish chizmasini o‘rnatish"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Qulfni ochish chizmasini o‘zgartirish"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Chizmali parolni ochish uchun chizish"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Noma’lum manbalar"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Barcha manbalarga ruxsat"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play’dan boshqa manba-dan ol-gan ilova-ni o‘rnatish imkonini beradi"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ilovalarni noma‘lum manbalardan o‘rnatishga ruxsat berish"</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Begona manbalardan olingan ilovalarni o‘rnatishga ruxsat berish"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz no‘malum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Siz shunday ilovalardan foydalanish bilan birga ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar hujumlaridan himoyalanmagan. Shunaqa ilovalardan foydalanish bilan birga, siz telefongizgan keltirilgan zararga to‘liq o‘zingiz javobgarsiz."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ilova haqida"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Xotira"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"birlamchi ishga tushirish"</string>
- <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Standart bo‘yicha"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Birlamchi ilova"</string>
+ <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Birlamchi"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekrandagi moslashuv"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Ruxsatnomalar"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Kesh"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Hisoblanmoqda…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Paket o‘lchamini hisoblamadi"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Sizda hech qanday uchinchi shaxs ilovalar o‘rnatilmagan"</string>
- <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> versiyasi"</string>
+ <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> versiya"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Ko‘chirish"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Planshetga o‘tkazish"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Telefonga ko‘chirish"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Birlamchi ilovalar mavjud emas"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Xotira sarfi"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Ishlayotgan xizmatlar"</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Ishlayotgan ilovalar"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ishlayotgan xizmatlarni ko‘rish va boshqarish"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Qayta ishga tushirilmoqda"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Keshlangan fon jarayoni"</string>
<skip />
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Foydalanuvchi: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"O‘chirib yuborilgan foydalanuvchi"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayon va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmat"</string>
- <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayon va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmatlar"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmat"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmatlar"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Qurilma xotirasi"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Bo‘sh"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Ishlab turibdi"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Keshlangan"</string>
- <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> operativ xotira"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Ishlayotgan ilovalar"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Faol emas"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Xizmatlar"</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Til va matn kiritish"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Til va matn kiritish"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Til sozlamalari"</string>
- <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klaviatura va yozish uslublari"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klaviatura va matn kiritish usullari"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Til"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Avtoalmashtirish"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Noto‘g‘ri terilgan so‘zlarni tuzatish"</string>
- <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Avtokattalashtirish"</string>
+ <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Avtomatik bosh harf"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Gaplarni bosh harf bilan boshlash"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Avtotuzatish"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Tashqi klaviatura sozlamalari"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" joylashtish uchun Probel’ni ikki marta bosing."</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Parollarni ko‘rinadigan qilish"</string>
+ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Parollar ko‘rsatilsin"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ushbu yozish usuli barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. Usul <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu usuldan foydalanilsinmi?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ushbu imlo tekshirgich barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. U <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu imlo tekshirgichdan foydalanilsinmi?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Sozlamalar"</string>
- <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Tili"</string>
+ <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Til"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> sozlamalarini ochmadi"</string>
- <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Sichqoncha/Trekpad"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kursor tezligi"</string>
+ <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Sichqoncha va sensorli panel"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ko‘rsatkich tezligi"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"O‘yin qurilmasi"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Tebrangichdan foydalanish"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Ulangandan so‘ng tebrangich o‘yin qurilmasiga yo‘naltirish."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Tugmatagda tugmalar joylashuvini tanlash"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Tugmatagda tugmalar joylashuvini sozlash"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Boshqasiga o‘tish uchun, Ctrl va bo‘shliq tugmalarini bosing"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Standart bo‘yicha"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Birlamchi"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Tugmatagda tugmalarning joylashuvi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Shaxsiy lug‘at"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Kamroq tanlamalar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"So‘z:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Yorliq:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Tili:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"So‘z yozish"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Ixtiyoriy yorliq"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Tezkor tugmalar:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Til:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"So‘zni kiriting"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Tezkor tugma (ixtiyoriy)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"So‘zni tahrirlash"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"O‘zgartirish"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"O‘chirish"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Lug‘atingizda hech qanday so‘z yo‘q. Yangi so‘zlarni, qo‘shish (+) tugmasini bosib, kiritishingiz mumkin."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Shaxsiy lug‘atingizda hech narsa yo‘q. Unga so‘zlarni qo‘shish uchun “Qo‘shish” (+) tugmasidan foydalaning."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Barcha tillar uchun"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Ko‘proq tillar…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Tekshirilmoqda"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Kiritish usullarini sozlash"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Sozlamalar"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Sozlamalar"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Faol yozish usullari"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Tizim tilidan foydalanish"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Faol matn kiritish usullari"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Tizim tili"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> sozlamalari"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Faol yozish usullarini tanlash"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekran klaviaturasi sozlamalari"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Tashqi klaviatura"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Tashqi klaviatura sozlamalari"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Dasturchilar uchun"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Dasturchi sozlamalari"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ilova dasturlash moslamalari"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Bu foydalanuvchiga dasturchi imkoniyatlari taqdim etilmagan"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Ushbu foydalanuvchi uchun VPN sozlamalari mavjud emas"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM qulfini yechish"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Operatsion tizimni yuklovchi dastur qulfini yechish"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"“OEM qulfini yechish” funksiyasi yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechish funksiyasi yoqilsinmi?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OGOHLANTIRISH: Ushbu funksiya yoqilsa, qurilmani himoyalash funksiyasi ishlamay qoladi."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal buferi hajmini tanlang"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Qo‘lbola joylashuvlarga ruxsat berish"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Joylashuv emulyatsiyasiga ruxsat berish"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Soxta joylashuv ilovasini tanlash"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Soxta joylashuv ilovasi yo‘q"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Soxta joylashuv ilovasi: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tarmoqlar"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Simsiz monitor sertifikatlari"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi rouming tekshiruviga doim ruxsat berilsin"</string>
<string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Amaldagi DHCP mijoz-dasturidan foydalanish"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet har doim yoniq tursin"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Displeyning simsiz sertifikatsiyasi uchun tanlamalarni ko‘rsatish"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi ulanishini tanlashda har bir SSID uchun jurnalda ko‘rsatilsin"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Agar ushbu funksiya yoqilsa, Wi-Fi signali past bo‘lganda internetga ulanish majburiy ravishda mobil internetga o‘tkaziladi."</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Joylashuv emulyatsiyasiga ruxsat berish"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Yangi Android DHCP mijoz-dasturi o‘rniga Lollipop tizimi DHCP mijoz-dasturidan foydalanilsin."</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobil internet har doim yoniq tursin, hatto Wi-Fi yoniq bo‘lsa ham (bir tarmoqdan ikkinchisiga tezroq o‘tish uchun)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Oldinroq USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"O‘chirilgan"</string>
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Tashkilotingiz ruxsat bermagan"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Dastlabki ko‘rib chiqish"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standart tanlamalar"</string>
- <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Tili"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standart sozlamalar"</string>
+ <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Til"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Matn o‘lchami"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Sarlavha uslubi"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Taglavhalar ko‘rinishi"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Buyurtmali tanlamalar"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Fon rangi"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Fon yarim tiniqligi"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Qirra rangi"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Qirra turi"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Shriftlar oilasi"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Taglavlahar quyidagicha ko‘rinadi"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Taglavlahar shunday ko‘rinadi"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Standart bo‘yicha"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Birlamchi"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Rang"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Birlamchi"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Yo‘q"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Hech qachon"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"batareya quvvati %1$s qolganda"</string>
- <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Jarayon statistikalari"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Jarayonlar statistikasi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Band xotira"</string>
- <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> mobaynida <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ishlatildi"</string>
- <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> mobaynida <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> RAM ishlatildi"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"Ishlatildi: <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> – <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"Ishlatildi: <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Orqa fon"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Faol"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Keshlangan"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Ishlash vaqti"</string>
<string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"Jarayonlar"</string>
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Xizmatlar"</string>
- <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Davomiyligi"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Davr"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Xotira ma’lumotlari"</string>
<string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Xotira ma’lumotlari"</string>
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Xotiradan foydalanish"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Tizimga oid jarayonlar"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Tizimga oid jarayonlarni berkitish"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Foizlarda ko‘rsatish"</string>
- <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss‘dan foydalanish"</string>
+ <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USSdan foydalanish"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistika turi"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Orqa fondagi jarayonlar"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Faol jarayonlar"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ovoz bilan yozish sozlamalari"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Ovoz bilan yozish"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Ovoz bilan yozish xizmatlari"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Kalit so‘zlar va ovozli boshqaruv"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Nutqni matnga osongina aylantirish"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ushbu ovoz orqali yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni kuzatishi va ovozli buyruqlar ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar “<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>” ilovasi orqali bajariladi. Ushbu xizmatdan foydalanmoqchimisiz?"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Matndan-nutqqa sozlamalari"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Matndan-nutqqa o‘tkazish"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Takomillashgan rejim: ovozli buyruqlar yordamida boshqarish"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Oddiy rejim: nutqni aniqlash"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ushbu ovoz bilan yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni muntazam kuzatishi va ovozli buyruqlarni ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ilovasi orqali bajariladi. Mazkur xizmatdan foydalanmoqchimisiz?"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nutq sintezi sozlamalari"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Nutq sintezi"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doim mening sozlamalarimdan foydalanish"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Quyidagi standart sozlamalar ilova sozlamalarini ustidan yoziladi"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Andoza sozlamalar"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"standart mexanizm"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Talaffuz qilinadigan matnda foydalanish uchun nutqni tahlil qilish vositasini ko‘rsating"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Nutq tezligi"</string>
- <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Gapirilgan matn tezligi"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Matnni o‘qish tezligi"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Chimdish"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Og‘zaki matn balandligiga tasir qiladi"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Til"</string>
- <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Tizim tilidan foydalanilsin"</string>
+ <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Tizim tili"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Til tanlanmagan"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Og‘zaki matn uchun tilga moslangan ovoz o‘rnatadi"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Namunani eshitish"</string>
- <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Nutqni sintezlash uchun qisqacha namoyishni ijro etish"</string>
- <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ovoz ma\'lumotlarini o‘rnatish"</string>
+ <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Qisqa nutq sintezi namunasini eshitish"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ovoz ma’lumotlarini o‘rnatish"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Nutq sintezi uchun kerakli ovoz ma‘lumotlarni o‘rnatish"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Nutqni sintezlash to‘g‘ri o‘rnatilishi uchun ovozlar kerak bo‘ladi"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Sozlamalaringiz o‘zgartirildi. Bu ular qanday yangrariga namuna."</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ushbu nutq sintezi mexanizmi barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. U <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> mexanizmi bilan o‘rnatiladi. Ushbu nutq sintezi mexanizmidan foydalanilsinmi?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Bu til matnni nutqga o‘girish uchun faol Internet ulanishini talab qiladi."</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Bu nutq sintezining misoli"</string>
- <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Standart til holati"</string>
- <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tili to‘liq qo‘llab-quvvatlanadi"</string>
+ <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Birlamchi til"</string>
+ <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> – to‘liq qo‘llab-quvvatlanadi"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tili tarmoqqa ulanishi lozim"</string>
- <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tili qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
+ <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> – qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Tekshirmoqda..."</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mexanizmlari"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> sozlamalari"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Nutqni sintezlash mexanizmi o‘rnatildi"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Foydalanishdan oldin yangi dasturni yoqing."</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Mexanizm sozlamalarini ishga tushirish"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Tanlama mexanizm"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Standart tizim"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Umumiy"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Quvvat boshqaruvi"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi sozlamasi yangilanmoqda"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD kartadan o\'rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Sertifikatlarni xotira omboridan o\'rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Sertifikatlarni SD kartadan o\'rnatish"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob maâ\80\98lumotlarini tozalash"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob maâ\80\99lumotlarini tozalash"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Barcha sertifikatlarni o‘chirish"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ishonchli hisob ma‘lumotlari"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli CA sertifikatlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Qo‘shimcha"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Saqlash joyi turi"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Ombor turi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Apparat bilan qo‘llab-quvvatlangan"</string>
- <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Faqat dasturda"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Faqat dasturiy"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Hisob ma’lumotlari ombori uchun parol tering."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Joriy parol:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Barcha kontentlar o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Parol kamida 8 harfdan iborat bo‘lishi shart."</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Barcha kontent o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Parol kamida 8 belgidan iborat bo‘lishi lozim."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Noto‘g‘ri parol."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Parol noto‘g‘ri terildi. Sizda hisob ma‘lumotlari ombori tozalanishidan avval yana bir urinish mavjud."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Parol noto‘g‘ri terildi. Sizda hisob ma‘lumotlari ombori tozalanishidan avval yana <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> urinish mavjud."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
- <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hisob maâ\80\98lumotlari ombori yoniq."</string>
+ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hisob maâ\80\99lumotlari ombori yoqilgan."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Hisob ma’lumotlari omboridan foydalanishdan oldin ekranni qulfi uchun PIN-kod yoki parol o‘rnatish lozim."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Kirish huquqi bor ilovalar"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Favqulodda vaziyat tovushi"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ish stolini zahiralash paroli"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing."</string>
- <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nusxa zaxiralash uchun yangi parol o‘rnatildi"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Yangi parol va uning tasdiqi mos kelmayapti"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nusxa zaxiralash uchun yangi parol o‘rnatilmadi"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Yangi zaxira paroli o‘rnatildi"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Parollar bir-biriga mos kelmadi"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Zaxira parolini o‘rnatib bo‘lmadi"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Wi-Fi parollari, xatcho‘plar, boshqa sozlamalar va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasini saqlash to‘xtatilib, ularning barcha nusxalari Google serveridan o‘chirib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini saqlash to‘xtatililib, ularning Google Drive xizmatidagi barcha nusxalari o‘chirib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini avtomatik tarzda masofadan turib saqlang.\n\nAgar avtomatik zaxiralash funksiyasi yoqilsa, qurilma va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasi vaqti-vaqti bilan masofadan turib saqlab turiladi. Ilova ma’lumotlariga biror ilova tomonidan saqlangan har qanday ma’lumot (dasturchi sozlamalariga qarab), jumladan, kontakt, xabar va rasmlar kabi shaxsiy ma’lumotlar ham kiradi."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Qurilmani boshqarish sozlamalari"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Qurilma administratori"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Faolsizlashtirish"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"O‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Qurilma administratorlari"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Qurilma administratorlari mavjud emas"</string>
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ishchi profilingizga kirmasligi uchun ushbu profilni Sozlamalar > Hisoblar menyusi orqali o‘chirib tashlang"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Faollashtirish"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Qurilma administratori"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ushbu administratorni faollashtirish <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi operatsiyalarni bajarishga ruxsat beradi:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ushbu administrator faol va <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi ruxsatlarni bermoqda:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator faol va u <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Profil boshqaruvchisi faollashtirilsinmi?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi to‘g‘risidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sarlavhasiz"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Orqaga"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Ulanish"</string>
- <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Unutish"</string>
+ <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"O‘chirish"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Saqlash"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Bekor qilish"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Tarmoqlar tekshirilmoqda…"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>dan <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>tasi"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Barchasini belgilash"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP tekshiruvi"</string>
- <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP xususiyatlari tekshiruvini belgilash"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPni tekshirish tartibi"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Nosozliklar tuzatilmoqda"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilovani tanlash"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova o‘rnatilmagan"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Trafik sarfi"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ilova sarflagan trafik"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin."</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Ilovalar"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ILOVA HAQIDA"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobil internet"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Trafik sarfi davri"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Ilovalar"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ma‘lumotlar roumingi"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Trafikni fonda yuklashni taqiqlash"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Orqa fonda int-dan foyd-ga ruxsat"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Fondagi internetni cheklash"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Fondagi internetga ruxsat"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G sarfini ajratish"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ko‘rsatilsin"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi ma’l-ni yashirish"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi trafik ko‘rsatilsin"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi trafik berkitilsin"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet sarfini ko‘rsatish"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ethernet ma’l-ni yashirish"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Tarmoq cheklovlari"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Trafik cheklovlari"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartalar"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobil tarmoqlar"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Orqa fon rejimi"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"cheklangan"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Mobil internet o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mob. internet u-n cheklov"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobil trafik cheklovi"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi trafik limitini o‘rnatish"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Orqa fonda mobil internetdan foydalanishni o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash u-n avval mob. internet cheklovini o‘rnating."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ma‘lumotlarni fonda yuklash taqiqlansinmi?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Fondagi internetni cheklash"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Trafik sarfini cheklash"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, planshetingizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, telefoningizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Trafikni fonda yuklash taqiqlansinmi?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Fondagi internetni cheklash"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi.\n\nUshbu sozlama mazkur planshetdagi barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi.\n\nUshbu sozlama mazkur telefondagi barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ogohlantirish"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"cheklovi"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="12">"Ogohlantirish"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"Cheklov"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"O‘chirilgan ilovalar"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"O‘chirib yuborilgan ilovalar va foydalanuvchilar"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> qabul qilindi, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> jo‘natildi"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: taxminan<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: planshetingiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telefoningiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Tarmoq cheklovlari"</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Trafik cheklovlari"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Agar orqa fonda internetdan foydalanish cheklab qo‘yilsa, pullik tarmoqlar ham mobil tarmoq sifatida qabul qilinadi. Shuning uchun, ilovalar kattaroq hajmli narsalarni yuklab olishda bunday tarmoqlardan foydalanishdan oldin sizni ogohlantiradi."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobil tarmoqlar"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Pullik Wi‑Fi tarmoqlari"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Cheklangan trafikli Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pullik tarmoqlarni tanlash uchun Wi-Fi ulanishini yoqing."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Favqulotda qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Tarmoq nomi"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Turi"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Server manzili"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP shifrlash (MPPE)"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP siri"</string>
- <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec aniqlovchisi"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec avval ulashilgan kaliti"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP kaliti"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec identifikatori"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec umumiy kaliti"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec foydalanuvchi sertifikati"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA sertifikati"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec serveri sertifikati"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hisob ma’lumotini saqlash"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ishlatilmagan)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(server tekshirilmasin)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(serverdan qabul qilingan)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(serverdan olingan)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Bekor qilish"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Yopish"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Saqlash"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Ulanish"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN profilini tahrirlash"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Unutish"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"O‘chirish"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> tarmog‘iga ulanish"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Ushbu VPN aloqasini uzish"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Aloqani uzish"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Tizim"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Foydalanuvchi"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"O‘chirib qo‘yish"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Yoqib qo‘yish"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Yoqish"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"O‘chirish"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizim CA sertifikati yoqib qo‘yilsinmi?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizim CA sertifikati yoqilsinmi?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tizim CA sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Foydalanuvchi CA sertifikati butunlay o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Orfografiyani tekshirish dasturi"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Joriy to‘liq zahira parolingizni tering"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"To‘liq zahiralarga bu yerda yangi parol tering"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Yangi to‘liq zahira parolini qayta tering"</string>
- <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Zahiraga parol o‘rnatish"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Imlo tekshirgich"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Joriy parolni kiriting"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Yangi parolni kiriting"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Yangi parolni yana kiriting"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Parolni saqlash"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Bekor qilish"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Qo‘shimcha tizim yangilanishlari"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"O‘chirilgan"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ishlash tartibi"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Do‘konlarda xarid uchun to‘lovni kontaktsiz to‘lov usulida amalga oshiring"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Birlamchi to‘lov vositasi"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ko‘rsatilmagan"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Tanlanmagan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Agar ochiq ilova kontaktsiz to‘lovni qo‘llab-quvvatlasa"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o‘rniga ushbu ilovadan foydalanilsin"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"xira, ekran, sensorli ekran, batareya"</string>
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"to‘q rangli mavzu tungi rejim ekranni xiralashtirish yorqinlikni akslantirish"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"orqa fon personallashtirish ekranni moslashtirish"</string>
- <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"matn o\'lchami"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"shrift o‘lchami"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"loyiha tasvirini uzatish"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"joy, disk, qattiq disk, qurilmadan foydalanish"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"quvvat, foydalanish, quvvatlash"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"ilovalar yuklab olish tizim"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ilovalar ruxsatnomalar xavfsizlik"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ilovalar birlamchi"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish kutish rejimi"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"surish, parol, chizmali parol, PIN kod"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Bild-lar u-n birlamchi rington"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Chaqiruv vaqtida tebranish"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Bildirishnoma"</string>
- <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Qo‘shimcha"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Xabarnoma chirog‘ini yoqib o‘chirish"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Qurilma qulflanganda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Barcha bildirishnomalar ko‘rsatilsin"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Boshqa ovozlar"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Klaviatura tugmalarining ovozi"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ekran qulflangandagi ovoz"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zaryadlash ovozlari"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Batareya holati signallari"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Taglik qurilma ovozlari"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Ekran bosilgandagi tovushlar"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Ekran bosilganda tebranish"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Hech qanday xabarnoma qabul qiluvchi ilova o‘rnatilmagan."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> yoqilsinmi?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aloqa nomlari va sizga yuborilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma‘lumotlardan iborat bo‘lishi mumkin bo‘lgan tizim yoki o‘rnatilgan ilova tomonidan post sifatida qoldirilgan barcha xabarnomalarni o‘qish imkoniyatiga ega bo‘ladi. Shuningdek, u bu xabarnomalarni e‘tiborsiz qoldirish yoki ulardagi vazifalar tugmalarini bosish imkoniyatiga ham ega bo‘ladi."</string>
- <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) -->
- <skip />
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasiga ruxsat"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Barchasini bloklash"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ushbu ilovadan keladigan bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ko‘rsatilgan vaqt davomida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Tadbir"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ko‘rsatilgan tadbirlar vaqtida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Tadbirlar mobaynida"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> tadbirlari mobaynida"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Tadbirlar vaqtida"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> tadbirlari vaqtida"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"har qanday taqvim"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> javobi"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Javobi <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> bo‘lsa"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Har qanday taqvim"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Javoblar"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Ha, balki, yo‘q bo‘lishi mumkin"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Ha yoki balki"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Javobi"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Ha, Balki yoki Javobsiz"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Ha yoki Balki"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Ha"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Qoida topilmadi"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Qo‘ng‘iroqlar"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Xabarlar"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Tanlangan xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Har kimdan"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Faqat kontaktlardan"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat yulduzchali kontaktlardan"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Egasi ko‘rsatilmagan"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Hech kimdan"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Signallar"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Eslatmalar"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Tadbirlar"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Boshlanish vaqti"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Tugash vaqti"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Ertasiga <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> da"</string>
- <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"Bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"Qo‘ng‘iroq va bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Qachon bezovta qilish mumkin?"</string>
- <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Qancha muddatga?"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Har doim xabar qilinsin"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"o‘chirilgan,barchasi,hamma narsa"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Faqat muhim bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"muhim,muhimlik,muhim faqat,faqat muhim,muhim bildirishnomalar"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Faqat uyg‘otkich signallari va eslatmalar"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"signallar,signallar faqat,faqat signallar"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Bezovta qilinmasin"</string>
- <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"hech biri,hech qachon,hech narsa,bezovta qilinmasin"</string>
- <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Uzluksiz"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> daqiqa</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> daqiqa</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> soat</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> soat</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Faqat muhim bildirishnomalarni noma’lum muddatga yoqish"</string>
- <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
- <item quantity="other">Muhim bildirishnomalar <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha faqat <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> daqiqaga o‘rnatilsin</item>
- <item quantity="one">Muhim bildirishnomalar <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> gacha faqat bir daqiqaga o‘rnatilsin</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
- <item quantity="other">Muhim bildirishnomalar (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha) faqat <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> soatga o‘rnatilsin</item>
- <item quantity="one">Muhim bildirishnomalar <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> gacha faqat bir soatga o‘rnatilsin</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Faqat signallarni noma’lum muddatga yoqish"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
<item quantity="other">Signallar (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha) faqat <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> daqiqaga o‘rnatilsin</item>
<item quantity="other">Signallar <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha faqat <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> soatga o‘rnatilsin</item>
<item quantity="one">Signallar <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> gacha faqat bir soatga o‘rnatilsin</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Noma’lum vaqtda bezovta qilinmasin"</string>
- <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217">
- <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> daqiqa mobaynida bezovta qilinmasin</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> gacha bir daqiqa mobaynida bezovta qilinmasin</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697">
- <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> gacha <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> soat mobaynida bezovta qilinmasin</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> gacha bir soat mobaynida bezovta qilinmasin</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Har doim bezovta qilinaversin"</string>
- <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"har doim"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ilova bildirish-lari"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirishnoma sozlamalari"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida mulohaza yuborish"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Administrator PIN kodini kiriting"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Yoqilgan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekranni qadab qo‘yish"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"O‘zgarmas ekran"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Ushbu sozlama yoqilgach, ekranni qadash funk-si yordamida faqat joriy ekran ko‘rinadigan qilib qo‘yish m-n.\n\nEkranni qadash uchun:\n\n1. Ekranni qadash funk-si yoqilganini tekshiring.\n\n2. Qadamoqchi bo‘lgan ekranni oching.\n\n3. “Umumiy nazar” tugmasini bosing.\n\n4. Yuqoriga suring va qadash tugmasini bosing."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishdan oldin PIN kod so‘ralsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN-kod so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Ishchi profil"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-kod ma’lumotlari"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>-uya)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Birlamchi ishga tushirish"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Birlamchi ilova"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Domen havolalari"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"Domen havolalarini ochish"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"Ilovaga domen havolalarini bevosita ochishga ruxsat berish"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"Qo\'llab-quvvatlanadigan domenlar"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Ilovadagi havolalar"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Mos havolalar ochilsin"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Avtomatik ochilsin"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Mos havolalar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Boshqa birlamchi sozlamalar"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"ichki xotira"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Ilova ruxsatnomalari"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Qo‘shimcha ruxsatga ega ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Ruxsat berilgan ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Domen havolalari"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Domen havolasi ochilmasin"</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"\"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\" havolasini ochish"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2533219801400609818">"\"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\" va tegishli havolalarni ochish"</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilova o‘z domenidagi havolalarni ochishi mumkin</item>
- <item quantity="one">1 ta ilova o‘z domenidagi havolalarni ochishi mumkin</item>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Teginib yoqish"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Ilovadagi havolalar"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Mos havolalar ochilmasin"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Faqat <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> havolalari ochilsin"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> va unga aloqador havolalar ochilsin"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilova mos havolalarni ochishi mumkin</item>
+ <item quantity="one">Bitta ilova mos havolalarni ochishi mumkin</item>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Aniqlanmadi"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Birlamchi ilovalar"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Yordamchi"</string>
+ <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Birlamchi yordamchi ilova ko‘rsatilmagan"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Brauzer ilovasi"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Birlamchi brauzer mavjud emas"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefon ilovasi"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Xotira"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Xotira tafsilotlari"</string>
- <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"Har doim ishlatiladi"</string>
- <string name="sometimes_running" msgid="4029856112252925332">"Ba’zan ishlatiladi"</string>
- <string name="rarely_running" msgid="5858601167598124445">"Kamdan-kam ishlatiladi"</string>
+ <!-- no translation found for always_running (6042448320077429656) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sometimes_running (6611250683037700864) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for rarely_running (348413460168817458) -->
+ <skip />
<string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maksimum"</string>
<string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"O‘rtacha"</string>
<string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maksimum <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"O‘rtacha <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for process_format (77905604092541454) -->
- <skip />
- <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Yoqilgan"</string>
+ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Ruxsat berilgan"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Xohlagancha quvvat sarflashga ruxsat berilgan"</string>
<string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"O‘chirilgan"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) -->
+ <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Quvvat tejashga oid cheklovlar amal qilmaydi. Batareya quvvati nisbatan tezroq sarf qilinishi mumkin."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanishga ruxsat berilgan</item>
+ <item quantity="one">1 ta ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanishga ruxsat berilgan</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"To‘liq quvvatlangandan so‘ng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% quvvat sarflandi"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"To‘liq quvvatlangandan so‘ng quvvat sarflanmadi"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Ilova bildirishnomalari sozlamalari"</string>
+ <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner ko‘rsatilsin"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Qo‘shimcha ruxsatnomalar"</string>
+ <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Yana <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Faqat qurilmani quvvatlash"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Fayl o‘tkazish (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Rasm o‘tkazish (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USBdan foydalanish"</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Nofaol ilovalar"</string>
+ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Nofaol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string>
+ <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Faol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Joriy ekran bilan ishlash"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Yordamchi ilova ochilganda, unga ekranda bajarayotgan ishlaringizni ko‘rish uchun ruxsat bering"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Yordamchi ilovalar sizdan so‘ramasdan turib foydali ma’lumotlarni aniqlash va ular ustida ishlashga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string>
+ <!-- no translation found for average_memory_use (829566450150198512) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for maximum_memory_use (7493720799710132496) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_avg_use (3998036180505143129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_max_use (4629247978290075124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_performance (5661005192284103281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for total_memory (2017287600738630165) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for average_used (5338339266517245782) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for free_memory (4003936141603549746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_usage_apps (5650192998273294098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_usage_apps_summary (6089210945574265774) -->
+ <!-- no translation found for running_frequency (6622624669948277693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memory_maximum_usage (6513785462055278341) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
