<string name="app_ops_categories_background">Nền</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Khởi động</string>
<string name="app_ops_categories_su">Quyền truy cập root</string>
+ <string name="app_ops_categories_other">Khác</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">vị trí gần đúng</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">vị trí chính xác</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Được phép <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Bị từ chối <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Được phép <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, bị từ chối <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_ops_no_blockable_permissions">Không có quyền truy cập sẵn có nào bị chặn</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Hiện ứng dụng người dùng</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Hiện ứng dụng tích hợp sẵn</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Bố trí PIN linh tinh khi mở khóa thiết bị</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Hiển thị trình trực quan âm nhạc</string>
+ <!-- Lock screen cover art -->
+ <string name="lockscreen_media_art_title">Hiển thị ảnh bìa phương tiện</string>
+ <!-- Double tap to sleep on keyguard -->
+ <string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Chạm hai lần để tắt màn hình ở bất cứ đâu</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">Đặt lại mẫu hình</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Nhập tài khoản email chính và mật khẩu liên quan để thiết lập lại mẫu hình mở khóa</string>
<string name="zen_mode_vibration_never">Không rung</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Chỉ rung cho các cuộc gọi</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Rung cho cuộc gọi và thông báo</string>
+ <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
+ <string name="zen_mode_summary_reminders">lời nhắc</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
+ <string name="zen_mode_summary_events">sự kiện</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
+ <string name="zen_mode_summary_all_callers">tất cả người gọi</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
+ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">người gọi đã chọn</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
+ <string name="zen_mode_summary_repeat_callers">lặp lại người gọi</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
+ <string name="zen_mode_summary_all_messages">tất cả tin nhắn</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
+ <string name="zen_mode_summary_selected_messages">tin nhắn đã chọn</string>
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Thời gian tối thiểu giữa các âm thanh thông báo</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Cho phép âm thanh hoặc rung không nhiều hơn một lần mỗi <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Heads-up -->
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Thông báo nổi</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Hiển thị các thông báo ưu tiên trong một cửa sổ nổi nhỏ</string>
- <!-- Encryption password -->
- <string name="crypt_keeper_change_password_title">Thay đổi mật khẩu mã hoá</string>
- <string name="crypt_keeper_change_password_summary">Thay đổi mật khẩu đã sử dụng để mã hóa thiết bị</string>
- <string name="crypt_keeper_choose_your_password_header">Đặt mật khẩu mã hoá</string>
- <string name="crypt_keeper_replace_password_title">Thay thế mật khẩu mã hóa</string>
- <string name="crypt_keeper_replace_password_summary">Xóa mật khẩu mã hóa riêng biệt</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Khác</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="sub_activate_failed">Kích hoạt thất bại.</string>
<string name="sub_deactivate_success">Đã huỷ kích hoạt SIM.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Huỷ kích hoạt thất bại.</string>
+ <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- SAR information -->
+ <string name="maximum_head_level">Đầu: %1$s W/kg</string>
+ <string name="maximum_body_level">Thân: %1$s W/kg</string>
+ <!-- IC Codes -->
+ <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
+ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+ <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
+ <string name="shortcut_carrier_title">Nhà điều hành mạng</string>
+ <!-- Burn in protection -->
+ <string name="burnin_protection_title">Bảo vệ khỏi hiện tượng lưu ảnh, bóng mờ</string>
+ <string name="burnin_protection_summary">Định kỳ di chuyển các mục được hiển thị vĩnh viễn trên màn hình để tránh bị màn hình quá mức trong khu vực đó</string>
</resources>
OSDN Git Service
