</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mở khóa bằng vân tay"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Sử dụng vân tay của bạn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Ngay cả một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Tiếp tục"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Vân tay + Hình mở khóa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Vân tay + Mã PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Vân tay + Mật khẩu"</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_unlock_skip_fingerprint (1441077909803666681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (2826226740306003991) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Không"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Vuốt"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Chuyển sang dữ liệu mạng di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Dự phòng dữ liệu di động"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Sử dụng dữ liệu di động khi Wi-Fi mất quyền truy cập Internet. Có thể áp dụng phí bổ sung."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Mạng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Nút Đẩy WPS"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Thêm"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Thiết lập tự động (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Tùy chọn nâng cao"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_expanded (2380600578544493084) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_advanced_toggle_description_collapsed (1463812308429197263) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Thiết lập Wi‑Fi được bảo vệ"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Đang khởi động WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Nhấn nút Thiết lập Wi‑Fi được bảo vệ trên bộ định tuyến của bạn. Nút này có thể được viết tắt là \"WPS\" hoặc được đánh dấu bằng biểu tượng sau:"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KẾT NỐI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Không hỏi lại cho mạng này"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi không kết nối với Internet"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Chuyển sang mạng di động"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Luôn sử dụng Wi-Fi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Không bao giờ hiển thị lại"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kết nối"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Không thể kết nối với mạng"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Độ sáng thích nghi"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Tối ưu hóa độ sáng cho ánh sáng có sẵn"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Đèn đọc sách"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Tính năng Đèn đọc sách phủ màu đỏ cho màn hình của bạn vào ban đêm. Điều này giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc đọc trong ánh sáng mờ hơn và có thể ngủ dễ hơn."</string>
+ <!-- no translation found for night_display_text (1837277457033025056) -->
+ <skip />
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Lịch biểu"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Trạng thái"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Tự động bật"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Tối đến sáng"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Thời gian bắt đầu"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Thời gian kết thúc"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Tắt / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Không bao giờ tự động bật"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Tự động bật lúc <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Tự động bật lúc hoàng hôn"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Bật / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Không bao giờ tự động tắt"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Tự động tắt lúc <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Tự động tắt lúc bình minh"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Tắt. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Sẽ không bao giờ tự động bật."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Sẽ tự động bật lúc <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Bật. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Sẽ không bao giờ tự động tắt."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Sẽ tự động tắt lúc <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Sẽ tự động tắt lúc bình minh."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Thời gian chờ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Màn hình tắt"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Sau khi không hoạt động <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Nhấc lên để đánh thức"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Màn hình xung quanh"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Đánh thức màn hình khi bạn nhấn đúp vào điện thoại hoặc nhận được thông báo mới. Xem cách thực hiện"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Phiên bản Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Mức bản vá bảo mật của Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Số kiểu máy"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Kiểu"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID thiết bị"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Phiên bản dải tần cơ sở"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Phiên bản Kernel"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Dữ liệu khác"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Hệ thống"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Khám phá <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Tệp khác bao gồm tệp chia sẻ được ứng dụng lưu, tệp đã tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem toàn bộ nội dung của <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy nhấn vào Khám phá."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Hệ thống bao gồm các tệp mà hệ điều hành Android sử dụng nội bộ. \n\nKhông thể xem các tệp này riêng lẻ."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp được tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy nhấn Khám phá."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Hệ thống bao gồm các tệp mà Android không thể hiển thị riêng."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> có thể đã lưu ứng dụng, phim, nhạc, ảnh hoặc dữ liệu khác chiếm <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, hãy chuyển sang <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Thiết lập <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Sử dụng làm bộ nhớ di động"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Thẻ NFC không thể ghi được. Vui lòng sử dụng một thẻ khác."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Âm thanh mặc định"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Âm lượng chuông ở mức <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Đã đặt chuông thành rung"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Đã đặt chuông thành im lặng"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Âm lượng chuông ở mức 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Âm lượng phương tiện"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Âm lượng báo thức"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Khi thiết bị ở chế độ VR"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Sử dụng cài đặt làm mờ chuyển động chậm"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Không làm gì"</string>
+ <!-- no translation found for display_vr_pref_title (8104485269504335481) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_vr_pref_low_persistence (5707494209944718537) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for display_vr_pref_off (2190091757123260989) -->
+ <skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Không làm phiền"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Đang tải ứng dụng..."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Hồ sơ công việc đã tắt"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Ứng dụng, đồng bộ hóa dưới nền và các tính năng khác có liên quan đến hồ sơ công việc của bạn bị tắt."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Đèn đọc sách được bật"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Màn hình được nhuốm màu đỏ. Điều này có thể giúp bạn buồn ngủ."</string>
+ <!-- no translation found for condition_night_display_summary (5443722724310650381) -->
+ <skip />
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Đề xuất"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Xóa"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Hạn chế của mạng"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Việc tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Đã sử dụng <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Đặt cảnh báo dữ liệu"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Cảnh báo dữ liệu"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Đặt giới hạn dữ liệu"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Giới hạn dữ liệu"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Hoạt động từ mọi màn hình"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Chuyển máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Kiểm tra nhanh màn hình"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Để kiểm tra điện thoại mà không cần đánh thức thiết bị hoàn toàn, hãy nhấn đúp vào điện thoại hoặc nhấc máy lên"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (5144814600610448504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (8688795028609563837) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_title (3423781975742145894) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (5817384104520817202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (818688002837687268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (4455864282995698097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_title (5380534405773531175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (7887685543895952417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4703466494089486840) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (3557276829636914807) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Vuốt để xem thông báo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của điện thoại"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của máy tính bảng"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Đã cung cấp tổng số <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nLần chạy gần đây nhất vào <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for web_action_enable_title (8502552575492048305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for web_action_enable_summary (4679844581193646863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for web_action_section_title (806405168097593614) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_url_section_title (7046835219056428883) -->
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"Mở liên kết trong ứng dụng"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"Mở liên kết trong các ứng dụng được hỗ trợ, ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt trên thiết bị của bạn"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"Ứng dụng chưa cài đặt"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_activation_warning (6353100011690933254) -->
<skip />
</resources>
OSDN Git Service
