<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Có thể phát hiện"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Có thể phát hiện trong <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> giây…"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Có thể phát hiện"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Đặt thiết bị ở chế độ có thể phát hiện"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Thời gian chờ phát hiện"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Đặt thời gian thiết bị có thể phát hiện được"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Khoá quay số bằng giọng nói"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khoá."</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Thiết bị Bluetooth"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Đang quét"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Yêu cầu ghép nối"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Chọn để ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Hiển thị các tệp đã nhận"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Hiển thị danh sách các tệp đã nhận qua Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Trình chọn thiết bị Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Yêu cầu quyền Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu cho phép đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ “luôn có thể phát hiện được” bởi các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Một ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu cho phép đặt điện thoại của bạn ở chế độ “luôn có thể phát hiện được” bởi các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị. Bạn có muốn thực hiện điều này không?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Một ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Đang bật Bluetooth…"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Kết nối tự động"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Cài đặt ngày & giờ"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 chiều"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Bắt đầu <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Tài khoản:"</string>
- <!-- outdated translation 6262282922722097473 --> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Cài đặt proxy"</string>
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Cài đặt proxy"</string>
<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Đặt proxy HTTP chung và danh sách loại trừ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Xoá"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Cổng"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Không có proxy cho"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Cổng proxy"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_port_hint (56832878488386205) -->
+ <skip />
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Bỏ qua proxy cho"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Khôi phục mặc định"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Xong"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Tên máy chủ lưu trữ"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Tên máy chủ proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Chú ý"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Tên máy chủ lưu trữ bạn nhập không hợp lệ."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Bạn phải hoàn tất trường cổng."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Cổng bạn nhập không hợp lệ."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Vị trí:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID lân cận:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Nỗ lực dữ liệu:"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Chọn hoạt động"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Thông tin thiết bị"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Thông tin pin"</string>
- <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Hiển thị"</string>
+ <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Màn hình"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Thông tin về máy tính bảng"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Thông tin điện thoại"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Đang vô hiệu hoá kết nối không dây…"</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Đang bật kết nối không dây…"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Không dây & mạng"</string>
- <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Cài đặt không dây & mạng"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Không dây & mạng"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Chuyển vùng dữ liệu"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Chọn nhà cung cấp dịch vụ"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Chọn nhà cung cấp dịch vụ mạng"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ngày & giờ"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Đặt ngày giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Ngày & giờ tự động"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sắp xếp theo múi giờ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ngày"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Thời gian"</string>
- <!-- outdated translation 9100576335787336455 --> <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Khóa thiết bị sau khi hết thời gian chờ"</string>
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (4726009794344934278) -->
- <skip />
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Thời gian chờ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Khóa màn hình <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi màn hình tự động tắt"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Thông tin chủ sở hữu"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mật khẩu"</string>
- <!-- outdated translation 3973555216065628262 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Bảo mật mở khoá màn hình"</string>
- <!-- outdated translation 1129684221223017902 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Thiết lập khoá màn hình"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Mã hóa"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Mã hóa máy tính bảng"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Mã hóa điện thoại"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Đã mã hóa"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống của bạn cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác của chúng. Sau khi bạn mã hóa máy tính bảng của mình, bạn phải nhập PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật máy tính bảng: bạn không thể hủy mã hóa máy tính bảng của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một giờ trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ cho máy tính bảng của bạn ở chế độ cắm cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống của bạn cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác của chúng. Sau khi bạn mã hóa điện thoại của mình, bạn phải nhập PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại mỗi lần bạn bật điện thoại: bạn không thể hủy mã hóa điện thoại của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một giờ trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ điện thoại của bạn ở chế độ cắm cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Mã hóa máy tính bảng"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Mã hóa điện thoại"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Vui lòng sạc pin của bạn và thử lại."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Vui lòng cắm vào bộ sạc của bạn và thử lại."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Không có mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Bạn phải đặt mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình trước khi bạn có thể bắt đầu quá trình mã hóa."</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Xác nhận mã hóa"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Mã hóa máy tính bảng? Tác vụ này không thể đảo ngược được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra từ một tiếng trở lên, trong thời gian này máy tính bảng sẽ khởi động lại nhiều lần."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Mã hóa điện thoại? Tác vụ này không thể đảo ngược và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra một tiếng trở lên, trong quá trình này điện thoại sẽ khởi động lại nhiều lần."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Đang mã hóa"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Vui lòng đợi trong khi máy tính bảng của bạn được mã hóa. Hoàn tất <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Vui lòng đợi trong khi điện thoại của bạn được mã hóa. Hoàn tất <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> giây."</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Nhập mật khẩu của bạn"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Mã hóa không thành công"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Định cấu hình màn hình khóa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Định cấu hình màn hình khóa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Thay đổi khoá màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Tắt"</string>
- <!-- outdated translation 2992485517488881365 --> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Không hiển thị màn hình khóa"</string>
- <!-- outdated translation 3760684669884671990 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5165705762615690332">"Không"</string>
- <!-- outdated translation 2658550480388272618 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Vô hiệu hoá bảo mật mở khoá màn hình"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Không khóa màn hình"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Không an toàn"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Không yêu cầu hình, PIN hoặc mật khẩu để mở khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Hình"</string>
- <!-- outdated translation 3018395214738645405 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Vẽ hình để mở khoá màn hình"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Yêu cầu hình để mở khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Mã PIN"</string>
- <!-- outdated translation 4131169672844263316 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Nhập mã PIN số để mở khoá màn hình"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Yêu cầu PIN số để mở khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mật khẩu"</string>
- <!-- outdated translation 4623254789833899286 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Nhập mật khẩu để mở khoá màn hình"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên điện thoại từ xa"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off (378729687629105388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (7953821968316697309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pattern (464022606293547390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pin (1379365142708807163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_password (6955742995327081060) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Yêu cầu mật khẩu để mở khóa màn hình"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên hoặc chính sách mã hóa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Tắt"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Không có bảo mật"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Được bảo mật bằng hình"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Được bảo mật bằng PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Được bảo mật bằng mật khẩu"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Tắt khoá màn hình"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Xoá hình mở khoá"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Xoá mã PIN mở khoá"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tiếp tục"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"Mã PIN không được dài hơn %d chữ số"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"Mã PIN không được dài hơn %d chữ số"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Mật khẩu phải ít hơn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ký tự"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN phải ít hơn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> chữ số"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng PIN hiện tại"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Mật khẩu chứa ký tự không hợp lệ"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu hiện tại"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Huỷ"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Hủy"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Tiếp theo"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Cài đặt Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Quản lý kết nối, đặt tên thiết bị & khả năng phát hiện thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Nhập PIN để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Thử 0000 hoặc 1234). Có thể bạn cần phải nhập cùng một PIN đó vào thiết bị Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Nhập mã xác nhận để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", hãy xác nhận rằng thiết bị đang hiển thị mã xác nhận: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"muốn ghép nối."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (9139892462102104755) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Nhập \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" trên \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" để ghép nối, sau đó quay lại hoặc nhập."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Không Ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"thiết bị bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Tuỳ chọn…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Kết nối với…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Phương tiện"</string>
- <!-- outdated translation 2252738313413646294 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Máy tính bảng"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Thiết bị rảnh tay"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Chuyển"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Thiết bị nhập"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Truy cập Internet"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi dùng làm điểm truy cập Internet."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Truy cập Internet qua <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Tuỳ chọn <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Hoạt động của thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Kết nối"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Đã kết nối với máy chủ chuyển tệp"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Chưa kết nối với máy chủ chuyển tệp"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Đã kết nối với thiết bị nhập"</string>
- <string name="bluetooth_pan_profile_summary_connected" msgid="7456487225516323485">"Được dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Đã kết nối với thiết bị để truy cập Internet"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Chia sẻ kết nối Internet cục bộ với thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Sử dụng cho âm thanh phương tiện"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Sử dụng cho âm thanh điện thoại"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Sử dụng để chuyển tệp"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Sử dụng để nhập"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Sử dụng để truy cập Internet"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Cài đặt Đế"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Sử dụng đế cho âm thanh"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Làm loa ngoài"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Không thể quét mạng"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Thông báo mạng"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Chỉ rõ thời điểm ngắt kết nối Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Thêm mạng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Mạng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Quét"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Sửa đổi mạng"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Thiết lập mạng"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Nhập pin từ điểm truy cập"</string>
- <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Cấu hình phương thức pin của WPS"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Thiết lập WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Nhập pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> trên điểm truy cập"</string>
+ <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS đang tải lên và có thể mất mười giây để hoàn tất"</string>
+ <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"Không thể khởi động WPS, vui lòng thử lại"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID Mạng"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Cường độ tín hiệu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Tốc độ liên kết"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Địa chỉa IP"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_address_hint (8743430259685731436) -->
+ <skip />
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Phương pháp EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Xác thực Giai đoạn 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Chứng chỉ CA"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Lưu"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Huỷ"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Đã phát hiện một phiên WPS khác, vui lòng thử lại sau vài phút"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Nâng cao"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Chính sách về chế độ ngủ của Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Đã xảy ra sự cố khi đặt chính sách về chế độ ngủ."</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Dải tần số Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Chỉ định dải tần số hoạt động"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Đã xảy ra sự cố khi thiết đặt dải tần số."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Vui lòng nhập địa chỉ dns hợp lệ."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Vui lòng nhập độ dài tiền tố mạng từ 0 đến 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dns1_hint (6456813483795602877) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dns2_hint (7619765588130757472) -->
+ <skip />
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Cổng"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_gateway_hint (8795112538577969474) -->
+ <skip />
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Độ dài tiền tố mạng"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length_hint (5443152484519915633) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Điểm phát sóng di động <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hoạt động"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Cài đặt điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Thiết lập & quản lý điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Cài đặt điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Định cấu hình điểm phát sóng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Âm thanh"</string>
- <!-- outdated translation 1708697328627382561 --> <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Hiển thị"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Màn hình"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Cài đặt âm thanh"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Chế độ im lặng"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Đặt chế độ im lặng cho tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện & báo thức"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Thêm hoặc xoá tài khoản và thay đổi cài đặt tài khoản"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Tìm kiếm"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm"</string>
- <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Cài đặt hiển thị"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Cài đặt màn hình"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Hoạt ảnh"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Hiển thị hoạt ảnh khi mở & đóng cửa sổ"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Hiển thị hoạt ảnh khi mở & đóng cửa sổ"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Độ sáng"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string>
- <!-- outdated translation 4882669461447531301 --> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Thời gian chờ khoá màn hình"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout_summary (4471347210332380587) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Thời gian chờ"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Màn hình tự động tắt sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Cài đặt khoá thẻ SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Thiết lập khoá thẻ SIM"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Không khả dụng"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Trạng thái"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Trạng thái"</string>
- <!-- outdated translation 2599162787451519618 --> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Số điện thoại, tín hiệu, v.v..."</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Số điện thoại, tín hiệu, v.v..."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Dung lượng"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt dung lượng"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống"</string>
- <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Số điện thoại của tôi"</string>
+ <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)"</string>
+ <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Số điện thoại của tôi"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"TỐI THIỂU"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Phiên bản PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Mạng"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Địa chỉ MAC của Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Địa chỉ Bluetooth"</string>
+ <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Số sê-ri"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Không rảnh"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Thời gian hoạt động"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Thời gian thức"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Bộ nhớ trong"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Thẻ SD"</string>
- <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Dung lượng còn trống"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Sẵn có"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Tổng dung lượng"</string>
- <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
- <skip />
- <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Sử dụng ứng dụng"</string>
- <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Sử dụng phương tiện"</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Đang tính toán..."</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Ứng dụng"</string>
+ <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Phương tiện"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Nội dung tải xuống"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Ảnh, video"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"Âm thanh (âm nhạc, nhạc chuông, podcast, v.v..)"</string>
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Khác"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ngắt kết nối bộ nhớ được chia sẻ"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Tháo thẻ SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ngắt kết nối bộ nhớ trong USB"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP hoặc CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Loại APN"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Giao thức APN"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Xoá APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN mới"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Lưu"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Đặt lại về dữ liệu gốc"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng của bạn, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại của bạn, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:"\n</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Nhạc"</li>\n<li>"Ảnh"</li>\n<li>"Dữ liệu người dùng khác"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa "<b>"bộ nhớ USB"</b>"."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Ä\90á»\83 cùng xóa nhạc, hình ảnh và dữ liá»\87u ngÆ°á»\9di dùng khác, "<b>"thẻ SD"</b>" cần Ä\91ược xóa."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Ä\90á»\93ng thá»\9di, Ä\91á»\83 xóa nhạc, hình ảnh và dữ liá»\87u ngÆ°á»\9di dùng khác, cần xóa "<b>"thẻ SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Xóa bộ nhớ USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Xóa thẻ SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh."</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB chưa được kết nối"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" msgid="3317112145693933963">"Bật dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth nhưng chưa được kết nối"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_connected_subtext" msgid="893888246368164894">"Bật và kết nối dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" msgid="1798863866978968964">"Tắt dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Chia sẻ k.nối Internet của máy tính bảng này với 1 thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này với 1 thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Chia sẻ k.nối Internet của máy tính bảng này với <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> th.bị"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Chia sẻ kết nối Internet của ĐT này với <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Ko chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Không chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Không thể chia sẻ với nhiều hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> điện thoại"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Sử dụng mạng không dây"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Vị trí được xác định bằng Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Sử dụng các vệ tinh GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Khi định vị, chính xác đến mức đường phố"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Sử dụng GPS được hỗ trợ"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)"</string>
- <!-- outdated translation 3214740644957841179 --> <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google"</string>
- <!-- outdated translation 1876901471649359806 --> <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google"</string>
- <!-- outdated translation 984549156918597265 --> <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google"</string>
+ <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google"</string>
+ <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Giới thiệu về máy tính bảng"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Giới thiệu về điện thoại"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Mật khẩu đã được đặt"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Mã PIN đã được đặt"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Hình đã được đặt"</string>
- <!-- outdated translation 975088518210629938 --> <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Mở khoá màn hình"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Khóa màn hình"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Thay đổi hình mở khoá"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Thay đổi mã PIN mở khoá"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Xác nhận hình đã lưu"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Tiếp theo"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Đang bảo vệ máy tính bảng của bạn"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Đang bảo vệ điện thoại của bạn"</string>
- <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) -->
- <skip />
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Sử dụng ngón tay để kết nối các điểm theo bất kỳ thứ tự nào trên màn hình. Bạn phải kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào \"Tiếp theo\"."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”."</font></string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Quản lý ứng dụng"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Quản lý và xoá ứng dụng đã cài đặt"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Tổng"</string>
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Ứng dụng"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dữ liệu"</string>
+ <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Bộ nhớ USB"</string>
+ <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Thẻ SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Gỡ cài đặt"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Tắt"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Bật"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Dừng dịch vụ hệ thống?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể dừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt máy tính bảng rồi sau đó bật lại."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của điện thoại của bạn có thể dừng hoạt động đúng cho đến khi bạn tắt điện thoại rồi sau đó bật lại."</string>
- <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Ngôn ngữ & bàn phím"</string>
- <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Ngôn ngữ & phương thức nhập"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Ngôn ngữ & phương thức nhập"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Cài đặt ngôn ngữ"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Cài đặt bàn phím"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Chọn ngôn ngữ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Chỉnh sửa từ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Xoá"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Bạn không có từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ qua trình đơn."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Bạn không có bất kỳ từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ bằng cách chạm vào nút Thêm ( + )."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"Bạn không có từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ qua trình đơn."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Đang kiểm tra"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Thông tin về máy tính bảng"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Thông tin điện thoại"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Lối tắt"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Nhập văn bản"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Phương thức nhập"</string>
- <!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (3346751753141428573) -->
- <skip />
+ <string name="current_input_method" msgid="2146807723398303917">"Phương pháp nhập liệu hiện tại"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Bộ chọn phương thức nhập"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Tự động"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Luôn hiển thị"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Luôn ẩn"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Định cấu hình phương pháp nhập liệu"</string>
+ <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Cài đặt"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Phương pháp nhập liệu hoạt động"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Sử dụng ngôn ngữ hệ thống"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Cài đặt <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- outdated translation 6850705060511001699 --> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Quản lý phương thức nhập"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Chọn phương pháp nhập liệu hoạt động"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Cài đặt bàn phím ảo"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Bàn phím được cài sẵn"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Cài đặt bàn phím vật lý, được cài sẵn"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Bàn phím thực"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Cài đặt bàn phím thực"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Phát triển"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Đặt tuỳ chọn cho phát triển ứng dụng"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Gỡ lỗi USB"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Nút Nguồn"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Trong suốt cuộc gọi, việc nhấn phím Nguồn sẽ kết thúc cuộc gọi thay vì tắt màn hình"</string>
+ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Thao tác dành cho màn hình cảm ứng"</string>
+ <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Thời gian chờ cho Chạm & giữ"</string>
+ <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Thời gian chờ cho đến khi thao tác chạm được hiểu là chạm & giữ"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Sử dụng pin"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Cái gì đang sử dụng pin"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Không có dữ liệu sử dụng pin"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Thời gian Wi-Fi bật"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Thời gian Wi-Fi bật"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Chi tiết sử dụng pin"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Chi tiết lịch sử"</string>
+ <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Sử dụng các chi tiết"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Sử dụng các chi tiết"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Điều chỉnh việc sử dụng nguồn"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Gói bao gồm"</string>
- <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Hiển thị"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Màn hình"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Chế độ chờ của điện thoại di động"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Buộc dừng"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Thông tin ứng dụng"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Cài đặt ứng dụng"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Cài đặt hiển thị"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Cài đặt màn hình"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Cài đặt Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Cài đặt Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng"</string>
<string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Thương lượng máy chủ không thành công. Máy chủ có thể không đồng ý với tuỳ chọn mã hoá của bạn. Bạn có muốn kiểm tra cài đặt mã hoá của mình không?"</string>
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Thêm VPN"</string>
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Thêm VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_details_title (418806440938510331) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Chi tiết về VPN"</string>
<string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Thêm VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Chi tiết <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Thiết lập & quản lý Mạng Riêng Ảo (VPN)"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(không thay đổi)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(chưa được đặt)"</string>
- <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Lưu thông tin xác thực"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Sử dụng thông tin xác thực bảo mật"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Cho phép các ứng dụng truy cập vào chứng chỉ bảo mật và thông tin xác thực khác"</string>
- <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Nhập mật khẩu"</string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Nhập mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực."</string>
- <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Cài đặt từ bộ nhớ USB"</string>
- <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Cài đặt từ thẻ SD"</string>
- <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Cài đặt chứng chỉ đã mã hóa từ bộ nhớ USB"</string>
- <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Cài đặt chứng chỉ đã mã hoá từ thẻ SD"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Cài đặt từ bộ nhớ"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Cài đặt từ thẻ SD"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Đặt mật khẩu"</string>
- <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Đặt hoặc thay đổi mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Xoá bộ nhớ"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Xoá bộ nhớ thông tin xác thực của tất cả nội dung và đặt lại mật khẩu của nó"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Bạn có chắc chắn muốn xoá tất cả thông tin xác thực và đặt lại mật khẩu lưu trữ thông tin xác thực không?"</string>
+ <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Đặt hoặc thay đổi mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Xóa thông tin xác thực"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Xóa tất cả nội dung và đặt lại mật khẩu"</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Nhập mật khẩu"</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Nhập mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực."</string>
+ <string name="credentials_password_hint" msgid="4915128717409363024">"Đặt mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực. Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Mật khẩu hiện tại:"</string>
<string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Mật khẩu mới:"</string>
<string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Xác nhận mật khẩu mới:"</string>
- <string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Đặt mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực (ít nhất 8 ký tự)."</string>
- <string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Vui lòng nhập mật khẩu chính xác."</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Vui lòng nhập mật khẩu chính xác. Bạn có một lần nhập mật khẩu chính xác trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xoá."</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Vui lòng nhập mật khẩu chính xác. Bạn có <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lần nhập mật khẩu chính xác trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xoá."</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Tất cả nội dung sẽ bị xóa và mật khẩu sẽ được đặt lại. Bạn có chắc chắn việc đó không?"</string>
<string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Mật khẩu không khớp."</string>
- <string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Bạn phải nhập và xác nhận mật khẩu."</string>
- <string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Vui lòng nhập mật khẩu."</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự."</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xoá."</string>
+ <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Mật khẩu không chính xác."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Mật khẩu không chính xác. Bạn còn một cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Mật khẩu không chính xác. Bạn có <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật."</string>
- <string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Bộ nhớ thông tin xác thực bị vô hiệu hoá."</string>
- <!-- no translation found for encrypted_fs_category (1841367653663913956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable (3884033081603327729) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_summary (5635188119509076089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_dialog (919487211207214266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_dialog (6960413613985682501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_button (8453841319751433751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_button (8468354944060220496) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_button (4785921255266305799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_confirm (853572431153803557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_alert_dialog_title (583462447886934755) -->
- <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Âm khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Bảo mật"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Cuộc gọi đến"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Thông báo"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Phản hồi"</string>
- <!-- outdated translation 3130584822275278425 --> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Thiết đặt WiFi"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Thiết lập Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Kết nối với mạng Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Đang kết nối với mạng Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Đã kết nối với mạng Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Thêm mạng"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Chưa được kết nối"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Thêm mạng"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Làm mới danh sách"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Lưu"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Hủy"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Đang quét mạng..."</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Chạm vào một mạng để kết nối với mạng đó"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Kết nối tới mạng hiện có"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Kết nối với mạng không an toàn"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Nhập cấu hình mạng"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Đang kết nối..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Tiếp tục tới bước tiếp theo"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP không được hỗ trợ"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="5083895763075722698">"Bạn không thể cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện trong Cài đặt, trong Mạng & Không dây."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Bạn không thể cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện trong Cài đặt, trong phần "<b>"Mạng & không dây"</b>"."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Kết nối có thể mất vài phút..."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Chạm "<b>"Tiếp theo"</b>" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm "<b>"Trở lại"</b>" để kết nối mạng Wi-Fi khác."</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Đồng bộ hóa cài đặt"</string>
- <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 7257854052606796327 --> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Cài đặt đồng bộ hóa chung"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dữ liệu nền"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Chú ý"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string>
- <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
- <skip />
+ <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Tự động đồng bộ hóa"</string>
<string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Ứng dụng tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string>
<string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Quản lý tài khoản"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Đồng bộ hóa BẬT"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Đồng bộ hóa TẮT"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Lỗi đồng bộ hóa"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sao lưu cài đặt"</string>
- <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) -->
- <skip />
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Sao lưu cài đặt của tôi"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Đồng bộ hóa ngay bây giờ"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Hủy đồng bộ hóa"</string>
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Chạm để đồng bộ hóa ngay bây giờ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Lịch"</string>
+ <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Danh bạ"</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Chào mừng bạn đến với Google sync!"</font>" "\n"Một giải pháp đồng bộ hóa dữ liệu của Google cho phép quyền truy cập vào danh bạ, các cuộc hẹn và hơn thế nữa cho dù bạn ở đâu."</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dữ liệu & đồng bộ hóa"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Thay đổi mật khẩu"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Cài đặt tài khoản"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Xóa tài khoản"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Thêm tài khoản"</string>
+ <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Hoàn tất"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Xóa tài khoản"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Bạn có thực sự muốn xóa tài khoản này? Xóa tài khoản này cũng sẽ xóa tất cả tin nhắn, danh sách liên hệ và các dữ liệu khác khỏi máy tính bảng. "\n"Tiếp tục?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Bạn có thực sự muốn xóa tài khoản này? Xóa tài khoản này cũng sẽ xóa tất cả tin nhắn, danh sách liên hệ và các dữ liệu khác khỏi điện thoại. "\n"Tiếp tục?"</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại máy tính bảng về mặc định ban đầu (thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn). Bạn thực hiện thao tác này trong ứng dụng Cài đặt trong mục Bảo mật."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định ban đầu (thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn). Bạn thực hiện thao tác này trong ứng dụng Cài đặt trong mục Bảo mật."</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ đẩy"</string>
+ <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Đồng bộ hóa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi tùy chọn của bạn, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
+ <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Nhập mật khẩu để mã hóa dung lượng lưu trữ"</string>
+ <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Rất tiếc, hãy thử lại"</string>
+ <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Dịch vụ bận, thử lại"</string>
+ <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Xóa"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"Tệp khác"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"đã chọn <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
+ <skip />
+ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Chọn tất cả"</string>
</resources>
OSDN Git Service
