Update translations (r421)

[android-x86/packages-apps-ConnectBot.git] / res / values-zh-rCN / strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba79a7d..ab79243 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -148,6 +148,11 @@
        <!-- Summary for the update check preference -->
        <string name="pref_update_summary">设置检查ConnectBot最新版本的最大频率</string>
 
+       <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+       <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+       <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+       <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
        <!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
        <string name="pref_keymode_title">目录快捷键</string>
        <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
@@ -321,7 +326,7 @@
        <!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
        <string name="list_menu_sortcolor">使用颜色排序</string>
        <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
-       <string name="list_menu_sortname">使用名字排序</string>
+       <string name="list_menu_sortname">按名字排序</string>
        <string name="list_menu_settings">设置</string>
 
        <string name="list_host_disconnect">断开连接</string>