<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"在应用中使用人脸解锁时，一律需要确认"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"删除人脸数据"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"设置人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机对准您的脸，手机会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也能够解锁您的手机。"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1233594882557106034) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"要删除人脸数据吗？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"系统将安全地将人脸解锁功能所用的图片和生物识别数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使用人脸解锁功能将手机解锁"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"出错"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"正处于飞行模式下"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"打开网络通知"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"开放网络通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有可用的高品质公共网络时通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自动开启 WLAN"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"很高"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"您偏好的亮度"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"不根据环境光线情况调整亮度"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"è\80\97ç\94µé\87\8fæ\9b´é«\98"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"è¿\99ä¼\9aå¢\9eå\8a è\80\97ç\94µé\87\8f"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"显示屏白平衡"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"新通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知时唤醒屏幕"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"始终开启"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"æ\98¾ç¤ºæ\97¶é\97´ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9b¾æ \87å\8f\8aå\85¶ä»\96ä¿¡æ\81¯ã\80\82è\80\97ç\94µé\87\8fæ\9b´é«\98。"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"æ\98¾ç¤ºæ\97¶é\97´ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9b¾æ \87å\8f\8aå\85¶ä»\96ä¿¡æ\81¯ã\80\82è¿\99ä¼\9aå¢\9eå\8a è\80\97ç\94µé\87\8f。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或缩小文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡锁定设置"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"系统图形驱动程序"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"此手机不支持这项设置"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"此平板电脑不支持这项设置"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"此设备不支持这项设置"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"无蓝牙设备"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"手机壳"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"充电盒"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"设置面板"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"互联网连接"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"音量"</string>
OSDN Git Service
