<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label">"日历"</string>
<string name="what_label">"活动"</string>
<string name="when_label">"时间"</string>
<string name="where_label">"地点"</string>
- <!-- no translation found for repeats_label (7414023871434593196) -->
- <skip />
+ <string name="repeats_label">"重复频率"</string>
<string name="no_title_label">"（无主题）"</string>
<plurals name="Nminutes">
<item quantity="one">"1 分钟"</item>
<item quantity="one">"1 天"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
</plurals>
+ <string name="show_agenda_view">"显示日程"</string>
+ <string name="show_day_view">"显示日期"</string>
<string name="agenda_view">"日程"</string>
<string name="day_view">"天"</string>
<string name="week_view">"周"</string>
<string name="hint_what">"活动名称"</string>
<string name="hint_where">"活动地点"</string>
<string name="hint_description">"活动描述"</string>
- <!-- no translation found for creating_event (8237877638457604455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for saving_event (8853425146353785688) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for loading_calendars_title (3819254313413902272) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for loading_calendars_message (8266077515011438420) -->
- <skip />
+ <string name="creating_event">"正在创建活动..."</string>
+ <string name="saving_event">"正在保存活动..."</string>
+ <string name="loading_calendars_title">"载入日历"</string>
+ <string name="loading_calendars_message">"正在载入日历..."</string>
<string name="alert_when_label">"时间："</string>
<string name="alert_where_label">"地点："</string>
<string name="alert_missed_events_single">"（还有 <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 个提醒）"</string>
<string name="presence_label">"现状"</string>
<string name="privacy_label">"隐私性"</string>
<string name="reminders_label">"提醒"</string>
- <!-- no translation found for no_syncable_calendars (7019488867045436129) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_calendars_found (755379468136462058) -->
- <skip />
+ <string name="no_syncable_calendars">"无日历"</string>
+ <string name="no_calendars_found">"您没有日历。"</string>
<string name="view_event_calendar_label">"日历"</string>
<string name="view_event_timezone_label">"本地时区"</string>
<string name="view_event_response_label">"是否参加？"</string>
<string name="import_label">"导入"</string>
<string name="snooze_all_label">"全部暂停"</string>
<string name="dismiss_all_label">"全部解除"</string>
- <!-- no translation found for does_not_repeat (1877681921029738999) -->
- <skip />
+ <string name="does_not_repeat">"一次性活动"</string>
<string name="daily">"每天"</string>
<string name="every_weekday">"每个工作日（周一至周五）"</string>
<string name="weekly">"每周（每个<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="modify_all_following">"更改此活动和将来的所有活动。"</string>
<string name="delete_this_event_title">"系统将删除此活动。"</string>
<string name="delete_title">"删除"</string>
+ <string name="change_response_title">"更改响应"</string>
<string name="preferences_title">"设置"</string>
<string name="preferences_general_title">"日历视图设置"</string>
<string name="preferences_alerts_title">"提醒设置"</string>
<string name="preferences_hide_declined_title">"隐藏拒绝的活动"</string>
<string name="preferences_alerts_type_title">"设置提醒和通知"</string>
- <!-- no translation found for preferences_alerts_type_dialog (2195667763429994271) -->
- <skip />
+ <string name="preferences_alerts_type_dialog">"警报和通知"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrate_title">"振动"</string>
<string name="preferences_alerts_ringtone_title">"选择铃声"</string>
<string name="preferences_default_reminder_title">"设置默认提醒"</string>
- <!-- no translation found for preferences_default_reminder_dialog (2490348857239323412) -->
- <skip />
+ <string name="preferences_default_reminder_dialog">"默认提醒时间"</string>
<string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
+ <string name="gadget_calendar">"日历："</string>
+ <string name="gadget_now_event">"当前活动：<xliff:g id="TIME_DATE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_next_event">"下一个活动：<xliff:g id="TIME_DATE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_later_event">"稍后的活动：<xliff:g id="TIME_DATE">%s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="gadget_more_events">
+ <item quantity="one">"另外 1 个活动"</item>
+ <item quantity="other">"另外 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个活动"</item>
+ </plurals>
+ <string name="gadget_no_events">"近期没有日历活动"</string>
</resources>
OSDN Git Service
