OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-zh-rCN / strings.xml
index 5eef6f7..a541b0f 100644 (file)
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"查看 SIM 卡通讯录"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"查看固定拨号号码"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"查看服务拨号"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"获取 PDP 列表"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS 服务状态"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS 状态"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"已注册"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"未注册"</string>
+    <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"可供使用"</string>
+    <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"无法使用"</string>
+    <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS 注册:<xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE 语音通话:<xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWLAN 语音通话:<xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\n视频通话:<xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT 接口:<xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
     <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"在使用中"</string>
     <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"不在服务区"</string>
     <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"只能拨打紧急呼救电话"</string>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"使用指纹解锁"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"使用指纹"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹,因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意:指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"只需触摸指纹传感器即可对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹,因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n注意:您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情,请与贵单位的管理员联系。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹,因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意:指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"继续"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"除了将手机解锁,您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"屏幕锁定选项已被禁用。请与贵单位的管理员联系以了解详情。"<annotation id="admin_details">"更多详情"</annotation>\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"移开手指,然后再次触摸传感器"</string>
-    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"只要您看见此图标,就可以使用指纹。"</string>
-    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"要更改您的设置,请依次转到“设置”&gt;“安全”&gt;“指纹”。"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"您最多可以添加 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个指纹"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"要移除所有指纹吗?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"您将无法使用指纹来解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"指纹 + 图案"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"指纹 + PIN 码"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"指纹 + 密码"</string>
+    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"不设置指纹并继续"</string>
+    <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见,要使用此选项,您必须设置备用屏幕锁定方式。"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"由于管理员、加密策略或凭据存储的要求,您无法使用此选项"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"滑动"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"更多"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自动设置 (WPS)"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"高级选项"</string>
+    <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"高级选项下拉列表。点按两次即可收起。"</string>
+    <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"高级选项下拉列表。点按两次即可展开。"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"WLAN保护设置"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"正在启动 WPS..."</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"请按下您路由器上的 WLAN 保护设置按钮,它可能会标为“WPS”或标有此符号:"</string>
     <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"使用 WLAN 网络(而非移动网络)"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"通话偏好设置"</string>
     <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WLAN 通话模式"</string>
+    <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"漫游偏好设置"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+    <skip />
+    <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"漫游偏好设置"</string>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
     <item msgid="2124257075906188844">"首选 WLAN"</item>
     <item msgid="5267397515594230396">"首选移动网络"</item>
     <item msgid="3132912693346866895">"仅限 WLAN"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+    <item msgid="742988808283756263">"WLAN"</item>
+    <item msgid="122823150092396518">"移动网络"</item>
+    <item msgid="2838022395783120596">"仅限 WLAN"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_values">
     <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
     <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
     <item msgid="5782108782860004851">"首选 WLAN 网络"</item>
     <item msgid="9006785365352731433">"首选移动网络"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+    <item msgid="6132150507201243768">"WLAN"</item>
+    <item msgid="2749029835484916851">"移动网络"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
     <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
     <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"自动调节亮度"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"根据环境光线情况优化亮度"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜间模式"</string>
-    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"夜间模式会将您的屏幕色调调节为红色,让您在光线昏暗的环境下可以更舒适地查看屏幕或阅读文字,并可能有助于您入睡。"</string>
+    <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜间模式会将您的屏幕色调调节为琥珀色,让您在光线昏暗的环境下可以更舒适地查看屏幕或阅读文字,并可能有助于您入睡。"</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"排定时间"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"状态"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"自动开启"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日落到日出"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"开始时间"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"结束时间"</string>
-    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"关闭 / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"一律不自动开启"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 自动开启"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"日落时自动开启"</string>
-    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"开启 / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"一律不自动关闭"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 自动关闭"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"日出时自动关闭"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"关闭。<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"一律不自动开启。"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"将在<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>自动开启。"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"将在日落时自动开启。"</string>
+    <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"开启。<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"一律不自动关闭。"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"将在<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>自动关闭。"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"将在日出时自动关闭。"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"屏幕关闭"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string>
     <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android 安全补丁程序级别"</string>
-    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string>
+    <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"型号"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"设备 ID"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"内核版本"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"其他"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"系统"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"浏览<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的全部内容,请点按“浏览”。"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"“系统”中包含 Android 操作系统内部使用的文件。\n\n您无法逐个查看这些文件。"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的可见内容,请点按“浏览”。"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"“系统”中包含 Android 无法逐个显示的文件。"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>所保存的照片、音乐、电影、应用或其他数据可能占用了 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的存储空间。\n\n要查看详细信息,请切换到<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>。"</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"设置您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"用作便携式存储设备"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"每次都询问"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"必须选择"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"设置"</string>
+    <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+      <item quantity="other">显示 %d 项隐藏内容</item>
+      <item quantity="one">显示 %d 项隐藏内容</item>
+    </plurals>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"设置"</string>
     <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"搜索设置"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"搜索设置"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"无法将数据写入NFC标签,请使用其他标签。"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"默认铃声"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"铃声音量为 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"振铃器已设为振动"</string>
+    <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"振铃器已设为静音"</string>
     <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"铃声音量为 80%"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"媒体音量"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"闹钟音量"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>访问 VR 服务吗?"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"只有当您在虚拟现实模式下使用应用时,才能运行<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
-    <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"当设备处于 VR 模式时"</string>
-    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"使用低动态模糊设置"</string>
-    <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"不进行任何操作"</string>
+    <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"当设备处于虚拟实境模式时"</string>
+    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"减少模糊(建议)"</string>
+    <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"减少闪烁"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“勿扰”权限"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"没有任何已安装应用申请“勿扰”权限"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"正在加载应用…"</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"工作资料已关闭"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。"</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"“夜间模式”已开启"</string>
-    <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"屏幕已变成红色,这可能有助于您安然入睡。"</string>
+    <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"屏幕已变成琥珀色,这可能有助于您安然入睡。"</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"建议"</string>
     <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"移除"</string>
     <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"网络流量限制"</string>
     <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同"</string>
     <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"设置数据用量警告"</string>
     <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"流量警告"</string>
     <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"设置流量上限"</string>
     <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"流量上限"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"登录"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"无法登录?"</string>
     <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"发送系统信息"</string>
-    <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"为了快速帮您解决问题,我们需要您提供系统信息以进行诊断。"</string>
     <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"不再显示"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"工作资料设置"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"联系人搜索"</string>
     <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手动"</string>
     <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"立即释放空间"</string>
     <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"手势"</string>
-    <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"通过简单手势控制手机"</string>
+    <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"通过简单手势控制手机"</string>
+    <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"通过简单手势控制平板电脑"</string>
+    <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"通过简单手势控制设备"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"快速打开相机"</string>
-    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"要快速打开相机,只需按两次电源按钮即可(适用于任何屏幕)"</string>
+    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"要快速打开相机,只需按两次电源按钮即可(适用于任何屏幕)"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切换相机模式"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
-    <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"快速查看屏幕内容"</string>
-    <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"要在不完全唤醒手机的情况下查看手机,请点按两次屏幕或拿起手机"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"点按两次即可查看手机"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
+    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"点按两次即可查看设备"</string>
+    <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"要快速查看通知,请在屏幕上点按两次"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"拿起手机即可查看"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"拿起平板电脑即可查看"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"拿起设备即可查看"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"要快速查看通知,请拿起您的手机"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"要快速查看通知,请拿起您的平板电脑"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"要快速查看通知,请拿起您的设备"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"滑动查看通知"</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"要查看通知,请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"要查看通知,请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"要查看通知,请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"要查看通知,请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指"</string>
     <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"开启"</string>
     <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"关闭"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"引导加载程序已解锁"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"请连接到互联网或与您的运营商联系"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"在与运营商绑定的设备上无法使用"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"已释放共 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\n上次运行日期:<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"在应用中打开链接"</string>
+    <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"在支持的应用中打开链接,即使您的设备未安装相关应用也没问题"</string>
+    <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"未安装的应用"</string>
+    <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"已安装的应用"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"您的存储空间目前是由存储空间管理器管理"</string>
+    <!-- no translation found for carrier_provisioning (4398683675591893169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for trigger_carrier_provisioning (3434865918009286187) -->
+    <skip />
 </resources>