Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-providers-DownloadProvider.git] / res / values-zh-rCN / strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7802b9b..e494e1e 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,17 +15,18 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="permlab_downloadManager">"访问下载管理程序。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager">"允许应用程序访问下载管理程序以及将其用于下载文件。恶意应用程序可以使用该功能干扰下载，以及访问隐私信息。"</string>
-    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"高级下载管理程序功能。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"允许应用程序访问下载管理程序高级功能。"\n"       恶意应用程序可能会使用此权限干扰下载，以及"\n"    访问隐私信息。"</string>
-    <string name="permlab_cacheFilesystem">"使用系统缓存。"</string>
-    <string name="permdesc_cacheFilesystem">"允许应用程序直接访问、修改和删除系统缓存。恶意应用程序可以使用该功能严重干扰下载和其他应用程序，以及访问隐私数据。"</string>
-    <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"发送下载通知。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"允许应用程序发送关于已完成下载的通知。恶意应用程序可以使用该功能干扰其他下载文件的应用程序。"</string>
-    <string name="download_unknown_title">"&lt;未命名&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator">"、 "</string>
-    <string name="notification_filename_extras">" 以及另外 %d 个"</string>
-    <string name="notification_download_complete">"下载完成"</string>
-    <string name="notification_download_failed">"下载不成功"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"下载管理器"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"访问下载管理器。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"允许应用程序访问下载管理器以及用它下载文件。恶意应用程序可借此干扰下载，以及访问隐私信息。"</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"高级下载管理器功能。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"允许应用程序使用下载管理器的高级功能。恶意应用程序可能会借此中断下载以及访问私密信息。"</string>
+    <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"使用系统缓存。"</string>
+    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"允许应用程序直接访问、修改和删除系统缓存。恶意应用程序可借此严重干扰下载和其他应用程序，以及访问保密数据。"</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"发送下载通知。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"允许应用程序发送关于已完成下载的通知。恶意应用程序可借此干扰下载文件的其他应用程序。"</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;未命名&gt;"</string>
+    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">"、 "</string>
+    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" 还有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 项"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"下载完成"</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"下载不成功"</string>
 </resources>