<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"关闭通过IMS发送短信的功能"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"需要打开 IMS 注册"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"需要关闭IMS注册"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"开启 VoLTE 配置标记"</string>
+ <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"关闭 VoLTE 配置标记"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"打开 LTE RAM 转储"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"关闭 LTE RAM 转储"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"查看SIM卡地址簿"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD卡"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"电池状态："</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"是否已插电："</string>
- <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"电池电量："</string>
+ <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"电池最大容量："</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"电池电量："</string>
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"电池运行状况："</string>
- <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"电池技术："</string>
+ <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"电池类型："</string>
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"电池电压："</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"电池温度："</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"正在通过交流电源充电"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"正在通过USB充电"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"正在进行无线充电"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"正在无线充电"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"未在充电"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未在充电"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"电量充足"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"要断开连接吗？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"您无权更改蓝牙设置。"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"在<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>上开启蓝牙设置后，附近的设备将可以检测到该设备。"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"在 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 上开启蓝牙设置后，附近的设备将可以检测到该设备。"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"要断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的连接吗？"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"广播"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"要停用配置文件吗？"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"管理WLAN、蓝牙、飞行模式、移动网络和VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"移动数据网络"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"通话"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"短信"</string>
+ <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"短信"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"允许使用移动数据网络"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"允许漫游时使用数据流量"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"移动数据网络漫游"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"使用网络提供的时区"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"使用网络提供的时区"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24小时制"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"使用24小时格式"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"使用 24 小时制"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"时间"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"设置时间"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"时区"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按时区排序"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"时间"</string>
- <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"æ\94¹å\96\84é\9d¢é\83¨å\8c¹é\85\8d"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"æ\8f\90é«\98é\9d¢é\83¨å\8c¹é\85\8då\87\86确度"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"真人判断"</string>
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"解锁时需要眨眼"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自动锁定"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"中高等安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"设备保护功能将无法再发挥作用。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"滑动"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"删除解锁图案"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"移除解锁PIN码"</string>
<string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"删除解锁密码"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"清除屏幕锁定设置"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"更改解锁图案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"更改解锁PIN码"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"更改解锁密码"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在关闭WLAN…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"出错"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"正处于飞行模式下"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"æ\89«æ\8f\8fä¸\8då\88°网络"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"æ\97 æ³\95æ\89«æ\8f\8f网络"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"网络通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"有可用的公共网络时通知我"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"避开状况不佳的网络"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"选择您想在连入移动数据网络时用的SIM卡。"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"要更改用于数据网络的 SIM 卡吗？"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"要将连入移动数据网络时用的 SIM 卡从<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>改为<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"要更新首选 SIM 卡吗？"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>是此设备上唯一的 SIM 卡。您想将此 SIM 卡用于连接移动数据网络、通话或发送短信吗？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM卡PIN码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM卡PIN码不正确，您还有<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。"</item>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系统更新"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android版本"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android 安全补丁程序级别"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"设备 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态信息"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"电池状态、网络状态和其他信息"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"电话号码、信号等"</string>
- <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储空间"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"存储设置"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"卸载USB存储设备，查看可用存储设备"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"卸载SD卡，查看可用存储设备"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"工作资料存储位置"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"您的公司已将其关闭"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"准确度高"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"è\80\97ç\94µé\87\8fä½\8e"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精确度"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"è\8a\82ç\94µ"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"仅限设备"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"位置信息：关闭"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近的位置信息请求"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置信息模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"使用GPS、WLAN和移动网络确定位置"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"使用WLAN和移动网络确定位置"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用GPS确定位置"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"使用 GPS 确定位置"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"WLAN和移动网络位置信息"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"通过WLAN确定位置"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版权"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"许可"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"条款"</string>
+ <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"系统 WebView 许可"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"壁纸"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"卫星图像提供商：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"开放源代码许可"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"选择PIN码"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"确认您的密码"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"确认您的图案"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"确认PIN码"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"确认 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"密码不匹配"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN码不匹配！"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"解锁方式选择"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"高级设置"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"启用更多设置选项"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"应用信息"</string>
- <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"存储"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"存储空间"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"默认操作"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"默认操作"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"屏幕兼容性"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"显示缓存进程"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"重置应用偏好设置"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"要重置应用偏好设置吗？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"è¿\99å°\86é\87\8d置以ä¸\8bæ\89\80æ\9c\89å\81\8f好设置ï¼\9a\n\n "<li>"å\81\9cç\94¨ç\9a\84åº\94ç\94¨"</li>\n" "<li>"å\81\9cç\94¨ç\9a\84åº\94ç\94¨é\80\9aç\9f¥"</li>\n" "<li>"æ\89§è¡\8cæ\93\8dä½\9cç\9a\84é»\98认åº\94ç\94¨"</li>\n" "<li>"åº\94ç\94¨ç\9a\84å\90\8eå\8f°æµ\81é\87\8fé\99\90å\88¶"</li>\n" "<li>"权限限制"</li>\n\n" 您将不会丢失任何应用数据。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"è¿\99å°\86é\87\8d置以ä¸\8bæ\89\80æ\9c\89å\81\8f好设置ï¼\9a\n\n "<li>"å·²å\81\9cç\94¨ç\9a\84åº\94ç\94¨"</li>\n" "<li>"å·²å\81\9cç\94¨ç\9a\84åº\94ç\94¨é\80\9aç\9f¥"</li>\n" "<li>"ç\94¨äº\8eæ\89§è¡\8cæ\93\8dä½\9cç\9a\84é»\98认åº\94ç\94¨"</li>\n" "<li>"åº\94ç\94¨ç\9a\84å\90\8eå\8f°æµ\81é\87\8fé\99\90å\88¶"</li>\n" "<li>"æ\89\80æ\9c\89权限限制"</li>\n\n" 您将不会丢失任何应用数据。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"重置应用"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空间"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"过滤"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"应用"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"上次使用时间"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用时间"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"辅助功能"</string>
- <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"辅助功能设置"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"无障碍"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"无障碍设置"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"服务"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系统"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"显示"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"放大手势"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"启用此功能后，您可以通过点按屏幕三次进行缩放。\n\n放大时，您可以：\n"<ul><li>"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"</li>\n<li>"调整缩放级别：开合两根或更多根手指。"</li></ul>\n\n"同时，您还可以通过点按三次并按住的方法来暂时性地放大手指触摸到的内容。在此放大状态下，您可以拖动手指查看屏幕上的各个部分。松开手指即可返回之前的状态。\n\n请注意：点按屏幕三次进行放大的方法适用于除键盘和导航栏外的所有情况。"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"辅助功能快捷方式"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"无障碍快捷方式"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"开启"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"关闭"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"启用该功能后，您只需两步即可迅速启用辅助功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用辅助功能，直到该设备解锁。"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"启用该功能后，您只需两步即可迅速启用无障碍功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用无障碍功能，直到该设备解锁。"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"高对比度文字"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"要启用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>需要："</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"如果您开启<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"由于您已开启辅助功能服务，因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"由于您已开启无障碍服务，因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"由于开启<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>会影响数据加密，因此您需要确认您的解锁图案。"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"由于开启<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>会影响数据加密，因此您需要确认您的 PIN 码。"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"由于开启<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"尝试连接另一蓝牙设备"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"该应用所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"停止或卸载应用"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"é\80\89æ\8b©â\80\9cè\80\97ç\94µé\87\8fä½\8e”模式"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"é\80\89æ\8b©â\80\9cè\8a\82ç\94µ”模式"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"用户所耗的电量"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"其他耗电量"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6小时"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12小时"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1天"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"显示系统"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"显示系统进程"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"使用 USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"统计信息类型"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"后台"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"语音输入服务"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"全语音启动指令和互动"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"简单的语音转文字"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"此语音输入服务能够始终进行语音监测，并能替您控制所有支持语音功能的应用。该服务由<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>应用提供。要启用此服务吗？"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"此语音输入服务能够始终进行语音监测，并能替您控制所有支持语音功能的应用。该服务由“<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>”提供。要启用此服务吗？"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字转语音设置"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字转语音 (TTS) 输出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"总是使用我的设置"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"键入凭据存储的密码。"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"当前密码："</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"要删除所有内容吗？"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"要移除所有内容吗？"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"密码至少应包含8个字符。"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"密码不正确。"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"密码不正确。您还可以重试一次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"密码不正确。您还可以重试 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"凭据存储已删除。"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"凭据存储空间已清空。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"系统无法清除凭据存储。"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"凭证存储已启用。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您需要先设置锁屏PIN码或密码才能使用凭据存储。"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"隐藏有线网络流量"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"网络限制"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"自动同步数据"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM卡"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM 卡"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"移动网络"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"自动同步数据"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"自动同步个人帐户数据"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"从图库中选择照片"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"选择照片"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM卡"</string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM卡"</string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 卡"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM 卡已更改"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"触摸即可进行设置"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"触摸即可选择上网用的SIM卡"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"一律使用这张卡进行通话"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"选择用于数据网络的 SIM 卡"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"正在切换用于连接数据网络的 SIM 卡，这最多可能需要 1 分钟的时间…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"选择用于通话的 SIM 卡"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"选择SIM卡"</string>
- <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM卡<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"选择 SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM 卡 <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入SIM卡"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM卡名称"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名称"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"输入 SIM 卡名称"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 卡插槽 %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"运营商"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"号码"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM卡颜色"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"选择SIM卡"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"选择 SIM 卡"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"橙色"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"紫色"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"尚未插入SIM卡"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM卡状态"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"使用默认SIM卡回电"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用于外拨电话的SIM卡"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用于外拨电话的 SIM 卡"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"其他通话设置"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"首选分流网络"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"关闭网络名称广播"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM 卡已更改。"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"触摸即可设置"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"首选 SIM 卡"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"每次都询问"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"每次都询问"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"必须选择"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"设置"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"设置"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"耗电量 充电"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"拼写 字典 词典 拼写检查 自动更正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"识别程序 输入 语音 说出 语言 免触摸 识别 令人反感的字词 音频记录 蓝牙耳机"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"语速 语言 默认 说出 语音 TTS 辅助功能 阅读器 读者 盲人"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"语速 语言 默认 说出 语音 TTS 无障碍 阅读器 读者 盲人"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"时钟 军用"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"擦除 删除 恢复 清除 移除"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"打印机"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"要求输入 PIN 码吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"要求绘制图案吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"要求输入密码吗？"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"当您输入 PIN 码以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等辅助功能服务还未开启。"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"当您绘制解锁图案以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等辅助功能服务还未开启。"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"当您输入密码以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等辅助功能服务还未开启。"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"当您输入 PIN 码以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等无障碍服务还未开启。"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"当您绘制解锁图案以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等无障碍服务还未开启。"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"当您输入密码以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等无障碍服务还未开启。"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI信息"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI相关信息"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"（插槽<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>）"</string>
OSDN Git Service
