OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-zh-rTW / strings.xml
index f089ef6..9a212be 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"在應用程式中使用人臉解鎖時,一律必須經過確認"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"刪除臉孔資料"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"設定人臉解鎖功能"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項:\n只要看著手機,就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼),手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人(例如你的孿生兄弟姐妹)可能可以解鎖你的手機。"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項:\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前,手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機,例如長相雷同的兄弟姊妹。"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"要刪除臉孔資料嗎?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後,當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時,都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使用人臉解鎖功能將手機解鎖"</string>