OSDN Git Service

Merge translations of Bluetooth confirmation text
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-zu / strings.xml
index 63f882c..aadc868 100644 (file)
@@ -39,6 +39,8 @@
     <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Vumela uxhumano lwedatha"</string>
     <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Khubaza uxhumano lwedatha"</string>
     <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Okunikeziwe kwe-VoLTE"</string>
+    <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Kugunyazwe ukushaya kwevidiyo"</string>
+    <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Kugunyazwe ukushaya kwe-Wifi"</string>
     <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Amandla erediyo yeselula"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Buka incwadi yekheli le-SIM"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki"</string>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zikabani. Nezigxivizo zeminwe ezizodwa ezingeziwe zingenza noma yini kulezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma i-PIN."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Yeqa"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Igama"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"KULUNGILE"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Susa"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Asiqalise!"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Asiqalise"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Kuhle! Manje phinda"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Qhubeka"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Hambisa umunwe wakho kancane ukuze ungeze zonke izingxenye ezihlukile zezigxivizo zeminwe yakho"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Noma kunini lapho ubona khona lesi sithonjana, ungasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe noma ugunyaze ukuthenga."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe uphinde uvule idivayisi yakho."</string>
-    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Uma ubona lesi sithonjana, ungasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe."</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Uma ubona lesi sithonjana, ungaphinda ugunyaze ukuthenga noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Hlela ukuvala isikrini"</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele. \n\nUkuze uqhubeke usebenzise ithebhulethi yakho, udinga ukwenza ukusetha kwefekthri. Uma usetha ithebhulethi yakho ngemva kokusetha kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa idatha yakho ebekade yenziwe isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Iphasiwedi oyifakile ilungile, kodwa ngeshwa idatha yakho yonakele.\n\nUkuze uqalise kabusha usebenzisa ifoni yakho, kuzomele wenze ukusetha kabusha kwasekuqaleni. Uma usetha ifoni yakho ngemuva kokusetha kabusha, uzoba nethuba lokubuyisela noma iyiphi idatha eye yenziwa isipele ku-Akhawunti yakho ye-Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Shintsha indlela yokufaka"</string>
-    <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Ukukhiya isikrini"</string>
+    <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Setha ukukhiya kwesikrini"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Vikela idivayisi yakho"</string>
+    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Khetha isikhiya somsebenzi"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Vikela ithebulethi yakho"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Vikela idivayisi yakho"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Izigxivizo zakho zeminwe kungenzeka zivikeleke kancane kunephethini eqinile, i-PIN, noma iphasiwedi. Ngokuvikelwa okungeziwe, setha ukukhiya isikrini kokwenza isipele."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Nogkuvikela okungeziwe, setha isikrini sokukhiya."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
     <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Uma iphasiwedi yomsebenzi engalungile kulo mzamo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ephathelanisiwe izosuswa kusuka kule divayisi."</string>
     <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Imizamo eminingi engalungile. Iphrofayela yakho yomsebenzi kanye nedatha ephathelanisiwe kuzosuswa kusuka kule divayisi."</string>
     <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Cashisa"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%d"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Kumele okungenani ibe izinhlamvu ezingu-%d"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Iphinikhodi kumele okungenani ibe amadijithi angu-%d."</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Qhubeka"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Iphasiwedi kumele ibe ngaphansi ngezinhlamvu ezingu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"I-PIN kumele ibe ngaphansi ngamadijithi angu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"I-PIN kumele ibe namadijithi kuphela asuka ku- 0-9"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Kumele ibe izinhlamvu ezincane kunezingu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Kumele ibe namadijithi ambalwa kunangu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"Kumele iqukathe amadijithi angu-0-9 kuphela."</string>
     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Umqondisi wedivayisi akavumeli ukusebenzisa i-PIN yakamuva."</string>
-    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Iphasiwedi inohlamvu olungekho emthethweni."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olulodwa"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nenombolo eyodwa."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nesimbuli eyodwa."</string>
-    <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
-      <item quantity="one">Iphasiwedi okungenani kufanele ibenezinhlamvu ezingu-%d.</item>
-      <item quantity="other">Iphasiwedi okungenani kufanele ibenezinhlamvu ezingu-%d.</item>
+    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Lokhu akukwazi ukufana uhlamvu olungavumelekile"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Kumele iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Kumele iqukathe okungenani idijithi eyodwa"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Kumele iqukathe okungenani isimbuli eyodwa"</string>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
+      <item quantity="one">Kuzomele iqukathe okungeani izinhlamvu ezingu-%d</item>
+      <item quantity="other">Kuzomele iqukathe okungeani izinhlamvu ezingu-%d</item>
     </plurals>
-    <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640">
-      <item quantity="one">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe nezinhhlamvu ezincane ezingu-%d.</item>
-      <item quantity="other">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe nezinhhlamvu ezincane ezingu-%d.</item>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
+      <item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezincane</item>
+      <item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezincane</item>
     </plurals>
-    <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677">
-      <item quantity="one">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe namafama angofeleba angu-%d.</item>
-      <item quantity="other">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe namafama angofeleba angu-%d.</item>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
+      <item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba</item>
+      <item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba</item>
     </plurals>
-    <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033">
-      <item quantity="one">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe namadijithi wenombolo angu-%d.</item>
-      <item quantity="other">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe namadijithi wenombolo angu-%d.</item>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
+      <item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ezinombolo</item>
+      <item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ezinombolo</item>
     </plurals>
-    <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233">
-      <item quantity="one">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe nezimpawu ezikhethekile ezingu-%d.</item>
-      <item quantity="other">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe nezimpawu ezikhethekile ezingu-%d.</item>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
+      <item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani amasimbuli abalulekile angu-%d</item>
+      <item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani amasimbuli abalulekile angu-%d</item>
     </plurals>
-    <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293">
-      <item quantity="one">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe nezinhlambu ezingezona amagama olungu-%d.</item>
-      <item quantity="other">Iphasiwedi kufanele okungenani ibe nezinhlambu ezingezona amagama olungu-%d.</item>
+    <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
+      <item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu</item>
+      <item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu</item>
     </plurals>
     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Umqondisi wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva."</string>
     <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Ukunyuka, ukwehla noma ukulandelana kwamadijithi okuphindiwe kuvinjelwe"</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Ukuhambisa ngokubili:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Qinisekisa ukuthi ibonisa ukhiye wokungena:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kusuka ku:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beka eceleni namanye amadivayisi?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Ukubhangqa ne:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Thayipha kuyona:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, bese ucindezela inkinobho uBuyisela noma uNgena."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Vumela i-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ifinyelele koxhumana nabo nakumlando wekholi"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Vumela ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Ayikwazanga ukuxhuma ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skena amadivaysi"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"i-NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Vula i-NFC"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"i-Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Valiwe"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Khawulela ibhethri elisetshenziswe yi-Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Shintshela kudatha yeselula uma ngabe i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi."</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Shintshela kudatha yeselula ngokuzenzakalela"</string>
+    <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Kungasebenza ukusetshenziswa kwedatha."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Yengeza inethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Inkinobho yokuphusha ye-WPS"</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"XHUMA"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Hlala uxhumekile?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ungaphindi ubuze ngale nethiwekhi"</string>
+    <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"I-Wi-Fi ayixhunyiwe kwi-inthanethi"</string>
+    <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Ungashintshela kunethiwekhi yeselula noma kunini lapho i-Wi-Fi inokuxhumeka okubi. Kungasebenza idatha."</string>
+    <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Shintshela kuselula"</string>
+    <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Hlala ku-Wi-Fi"</string>
+    <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ungaphinde uveze"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Xhuma kwi-inthanethi"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Khohlwa"</string>
     <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Uma ukushaya kwe-Wi-Fi kuvuliwe, ifoni yakho ingarutha amakholi ngamanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunethiwekhi yenkampani yakho yenethiwekhi, ngokuya ngokuncamelayo nokuthi iyiphi isiginali enamandla. Ngaphambi kokuvula lesi sici, hlola nenkampani yakho yenethiwekhi ngokuphathelene nezinkokhelo neminye imininingwane."</string>
+    <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Buyekeza ikheli lesimo esiphuthumayo"</string>
+    <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Ikheli elisetshenziswa amasevisi ezimo eziphuthumayo endaweni yakho uma wenza ikholi ye-911 usebenzisa i-WiFi"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ikhaya"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ukubukeka"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Amavolumu"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Imphumelo Yomculo"</string>
-    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ivolumu yesikhali"</string>
+    <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Ivolumu yokukhalisa"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Idlidliza uma ithulile"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Umsindo wokwazisa ozenzakalelayo"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Iringithoni"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Lungisa ukukhanya kwesikrini"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ukukhanya okuguqukayo"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Lungiselela izinga lokukhanya ekukhanyeni okutholakalayo"</string>
+    <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ukukhanya kwasebusuku"</string>
+    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Ukukhanya kwasebusuku kwenza mnyama ngobubomvu isikrini sakho ebusuku. Lokhu kwenza kube lula ukubheka isikrini sakho noma kufundeke ekukhanyeni okuncane, futhi kungakusiza ukuthi ulale kalula."</string>
+    <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Ipulani"</string>
+    <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Isimo"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Akusoze"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Ishehuli yokuzenzakalela"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Ukushona kwelanga nokuphuma kwalo"</string>
+    <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Isikhathi sokuqala"</string>
+    <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Isikhathi sokuphela"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Valiwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ungavuli ngokuzenzakalela"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Vula ngokuzenzakalelayo ku-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Vula ngokuzenzakalelayo ekushoneni kwelanga"</string>
+    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Vuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ungavali ngokuzenzakalelayo"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Vala ngokuzenzakela ku-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Vala ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Lala"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Isikrini siyavaleka"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ilifti yokuvuka"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Isibonisi esi-Ambient"</string>
-    <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Vusa isikrini uma uthatha idivayisi noma uthola izaziso"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Vusa isikrini uma uthola izaziso"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Usayizi wefonti"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Khohlwa"</string>
     <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Setha"</string>
     <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Hlola"</string>
+    <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Khulula isikhala"</string>
+    <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Phatha isitoreji"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Xhuma njenge"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Idivaysi yemidiya (MTP)"</string>
     <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Umsindo"</string>
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Idatha yenqolobane"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Okunye"</string>
+    <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Isistimu"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Hlola i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Okunye kufaka phakathi amafayela abiwe alondolozwe izinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusuka ku-inthanethi noma i-Bluetooth, amafayela e-Android, kanjalo. \n\nUkuze ubone konke okuqukethwe kwale <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, thepha okuthi Hlola."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Isistimu ifaka amafayela asetshenziswa ngaphakathi kwesistimu yokusebenza ye-Android. \n\nLawa mafayela awakwazi ukubukwa ngawodwana."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ingahle ilondoloze izithombe, umculo, ama-movie, izinhlelo zokusebenza, nenye idatha ethatha u-<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> wesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Setha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Uwazi olusemthethweni"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Abanikeli"</string>
     <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ngokulawulwa"</string>
-    <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Ulwazi lokuhlola"</string>
+    <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Amalebula okuqondisa"</string>
+    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Imanuwali yokuphepha nokulawula"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"I-copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ilayisensi"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Imigomo nemibandela"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Uhlelo lokusebenza alufakiwe efonini yakho."</string>
     <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Ukuvikeleka kwephrofayela yomsebenzi"</string>
     <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Ukukhiya isikrini kwephrofayela yomsebenzi"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Sebenzisa ukukhiya okufaka"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Shintsha ukukhiya isikrini sedivayisi yakho ukuze ufanise nephrofayela yakho yomsebenzi"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Sebenzisa ukukhiya okufanayo?"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Ungasebenzisela isikhiya sephrofayela yakho yomsebenzi ukukhiya isikrini kwedivayisi yakho nakho. Uma wenza njalo, noma imuphi umsebenzi wezinqubomgomo zokukhiya uzosebenza ekukhiyeni kwesikrini sakho sedivayisi."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Ukukhiya kwephrofayela yakho yomsebenzi akuhlangani nezidingo zokuvikela zenhlangano yakho.\n\nUngasetha ukukhiya isikrini okusha kukho kokubili kudivayisi yakho nakuphrofayela yakho yomsebenzi, futhi noma iziphi izinqubomgomo zokusebenza zizosebenza nasekukhiyeni kwesikrini sakho sedivayisi."</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Shintsha ukukhiya idivayisi"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Shintsha ukhiye"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Sebenzisa ukukhiya okukodwa"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Sebenzisa ukukhiya okukodwa kwephrofayela yomsebenzi nesikrini sedivayisi"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Sebenzisa ukukhiya okukodwa?"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Iphrofayela yakho yomsebenzi nesikrini sedivayisi kuzosebenzisa ukukhiya okufanayo. Noma iziphi izinqubomgomo zokukhiya zizophinda zisebenze ekukhiyeni kwesikrini kwedivayisi yakho."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Ukukhiya kwephrofayela yakho yomsebenzi akuhlangabezani nezidingo zokuvikela zenhlangano yakho. Ungasebenzisa ukukhiya okufanayo kwesikrini sedivayisi yakho nephrofayela yakho yomsebenzi, kodwa noma iziphi izinqubomgomo zokukhiya zomsebenzi zizosebenza."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Sebenzisa ukukhiya okukodwa"</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Sebenzisa ukukhiya okukodwa"</string>
     <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ukhiya wesikrini wedivayisi"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
     <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"I-VPN ehlala ikhanya"</string>
     <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Awekho ama-VPNs angeziwe."</string>
     <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Okuhlala kubulekile kuyasebenza"</string>
+    <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Akusekelwa yilolu hlelo lokusebenza"</string>
     <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Khetha iphrofayela ye-VPN ukuhlala uxhumekile. I-traffic yenethiwekhi izovunyelwa kuphela uma ixhunyiwe kule-VPN."</string>
     <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Akunalutho"</string>
     <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"I-VPN ehlala ikhanya idinga ikheli le-IP kwisiphakeli ne-DNS."</string>
     <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"isikrini, isikrini esithintwayo"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri"</string>
+    <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"fiphaza isikrini, ubusuku, i-tint"</string>
     <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ingemuva, yenza kube ngokwakho, enza ngendlela oyifisayo isibonisi"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"usayizi wombhalo"</string>
     <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"iphrojekthi, sakaza"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi"</string>
     <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela"</string>
     <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela"</string>
+    <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ukuthinta"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string>
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Ayikwazi ukubhala idatha kumaki we-NFC. Uma inkinga iqhubeka, zama umaki owehlukile"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Umaki we-NFC akabhaleki. Sicela usebenzise umaki owehlukile."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Umsindo owufica ukhona"</string>
-    <string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Ivolumu yokukhala ku-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Ivolomu yokukhala ku-80%"</string>
+    <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ivolumu yokukhalisa kokungu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ivolumu yokukhalisa kokungu-80%"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ivolumu yabezindaba"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ivolumu ye-alamu"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ivolumu yokukhala"</string>
     <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Thulile"</string>
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Isaziso"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Dlidliza"</string>
+    <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Amandla kumisindo"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ungaphazamisi"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Okubalulekile kuvumela kuphela"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Izimiso ezizenzakalelayo"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Uma ufaka iphinikhodi yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ngeke atholakale okwamanje."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Uma ufaka iphethini yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ngeke atholakale okwamanje."</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Uma ufaka phasiwedi yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ngeke atholakale okwamanje."</string>
+    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Yazi: Ngemuva kokuqalisa, lolu hlelo lokusebenza alukwazi ukuqala uze uvule ifoni yakho"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Ulwazi le-IMEI"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Ulwazi oluhlobene lwe-IMEI"</string>
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Isilothi<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Vumela uhlelo lokusebenza lokusiza ukuthi lufinyelele kokuqukethwe kwesikrini njengombhalo"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Sebenzisa isithombe-skrini"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Vumela uhlelo lokusebenza lokusiza ukuthi lufinyelele kusithombe sesikrini"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Banizisa isikrini"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Banizisa amaphethelo esikrini uma uhlelo lokusebenza lwesilekeleli lifinyelela kumbhalo kusukela kusikrini noma isithombe-skrini"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Izinhlelo zokusebenza zokusiza zingakusiza kususelwa kulwazi oluvela kusikrini osibukayo. Ezinye izinhlelo zokusebenza zisekela kokubili isiqalisi namasevisi wokufaka wezwi ukuze unikezwe usizo oluhlanganisiwe."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ukusetshenziswa kwememori okumaphakathi"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Ukusetshenziswa kwememori okukhulu"</string>
     <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali."</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe."</string>
-    <string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Iziphakamiso (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe"</string>
+    <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Isikrini senziwe sababomvu. Lokhu kungakusiza ukuthi ulale."</string>
+    <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iziphakamiso"</string>
+    <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Susa"</string>
     <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Ithempelesha yombala opholile"</string>
     <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Sebenzisa imibala yesibonisi esipholile"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Idinga iphini ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Idinga iphasiwedi ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Engeza ezinye izigxivizo zeminwe"</string>
-    <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Vula ngezigxivizo zeminwe ezihlukile"</string>
+    <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Vula ngomunwe ohlukile"</string>
     <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Vuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Valiwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ungavuli ngokuzenzakalela"</string>
     <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ukufinyelela okubalulekile"</string>
     <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?"</string>
     <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Sula uphinde uguqule"</string>
-    <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Setha kabusha izibali zokukhawulela ukulinganisela kwe-ShortcutManager"</string>
-    <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Setha kabusha ukukhawulelwa kokulinganisela kwe-ShortcutManager?"</string>
-    <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Setha kabusha izibali zokukhawulela ukulinganisela kwe-ShortcutManager?"</string>
+    <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Setha kabusha ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager"</string>
+    <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager kusethwe kabusha"</string>
     <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Lawula izaziso zesikrini sokukhiya"</string>
     <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Bonisa noma fihla okuqukethwe kwesaziso"</string>
+    <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Konke"</string>
+    <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Usekelo"</string>
     <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"I-<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ububanzi obuncane"</string>
     <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS"</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Ukufinyelela ku-Premium SMS"</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Kukhutshaziwe"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Imodi yedemo"</string>
+    <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Silapha ukuze sisize"</string>
+    <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Sikhona lapha kuwe ngokungu-24/7"</string>
+    <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Sikhona lapha kuwe ngokungu-24 7"</string>
+    <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Ithimba lethu losekelo lilapha ukuze kusizwe kubhekelwe noma iyiphi inkinga"</string>
+    <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Ithimba lethu losekelo liyatholakala usuku lonke nsuku zonke"</string>
+    <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Sesha usizo noma ubuye ngesikhathi samahora osekelo (isikhathi sasendaweni):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Amahora osekelo lwefoni (isikhathi sasendaweni)&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Sesha usizo noma hlola amathiphu namacebo"</string>
+    <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Usekelo lwe-:"</string>
+    <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Uhambela amazwe aphesheya?"</string>
+    <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Izindleko zangamazwe zingasebenza"</string>
+    <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Ifoni"</string>
+    <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Ingxoxo"</string>
+    <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Hlola amathiph namacebo"</string>
+    <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Sesha usizo futhi uthumele impendulo"</string>
+    <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Xhumana nosekelo"</string>
+    <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Ngena ngemvume"</string>
+    <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Awukwazi ukungena ngemvume?"</string>
+    <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Thumela ulwazi lwesistimu"</string>
+    <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Ukuze kusizwe kubhekwe le nkinga ngokushesha, sidinga ulwazi lwesistimu lokuxilonga inkinga."</string>
+    <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Ungabonisi futhi"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Usesho loxhumana naye"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo"</string>
+    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amahora</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amahora</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amaminithi</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amaminithi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amasekhondi</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amasekhondi</item>
+    </plurals>
+    <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> linda"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"Ikhompuyutha"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"Ama-earphone"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"Ifoni"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Amahedfoni"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Okokufaka okulawulwa yikhompuyutha"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"I-Bluetooth"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Phatha isitoreji"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Ukuze kusizwe kukhululwe isikhala sesitoreji, isiphathi sesitoreji sisusa izithombe ezenziwe isipele namavidiyo kusukela kudivayisi yakho."</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Susa izithombe namavidiyo"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Isiphathi sesitoreji"</string>
+    <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Okuzenzakalelayo"</string>
+    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Okwenziwa ngesandla"</string>
+    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Khulula isikhala manje"</string>
+    <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Ukuthinta"</string>
+    <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho"</string>
+    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Yeqela kukhamera"</string>
+    <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Ukuze uvule ngokushesha ikhamera, vele uthephe kabili inkinobho yamandla. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini"</string>
+    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Jikisa ikhamera"</string>
+    <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
+    <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Ukuhlolwa okusheshayo kwesikrini"</string>
+    <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Ukuze uhlole ifoni yakho ngaphandle kokuyivusa ngokugcwele, ithephe kabili noma yiphakamise"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Swayiphela izaziso"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho"</string>
+    <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Kuvuliwe"</string>
+    <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Kuvaliwe"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"I-Bootloader isivele ivuliwe"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Xhuma ku-inthanethi kuqala"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Xhumeka ku-inthanethi noma uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ayitholakali kumadivayisi akhiywe inkampani yenethiwekhi"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> isikhala senziwe satholakala\n\nKugcinwe ukusetshenziswa ngomhla ka-<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>