Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Gallery2.git] / res / values-zu / strings.xml

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index bc6977d..f8e2134 100644 (file)
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -33,23 +33,35 @@
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Asikho isithoombe esincane"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Qala phansi"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Kulungile"</string>
+    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"KULUNGILE"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Cindezela ubuso ukuze uqale."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ilondoloza isithombe..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso onqampuniwe."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Nqampuna isithombe"</string>
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Sika ividiyo"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Khetha isithombe"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Khetha ividiyo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Khetha intwana"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Khetha i-albhamu"</string>
     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Khetha iqembu"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Hlela isithombe njenge"</string>
+    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Setha isithombe sangemuva"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Isetha iphephadonga..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Iphephadonga"</string>
     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Susa"</string>
-    <string name="confirm_action" msgid="1642211585193899041">"Qinisekisa ukususa?"</string>
+  <plurals name="delete_selection">
+    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Sula into ekhethiwe?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Sula izinto ezikhethiwe?"</item>
+  </plurals>
     <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Qinisekisa"</string>
     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Khansela"</string>
     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Yabelana"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Yaba i-panorama"</string>
+    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Yaba njengezithombe"</string>
+    <!-- no translation found for deleted (6795433049119073871) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for undo (2930873956446586313) -->
+    <skip />
     <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Khetha konke"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Ungakhethi konke"</string>
     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Umbukiso weslaydi"</string>
@@ -77,10 +89,10 @@
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Phendukisela kwesokudla"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Yehlulekile ukuthola into yakho."</string>
     <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Hlela"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholakalayo ukuze kuqedelwe okwenziwayo."</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Ilungisa izicelo zokufaka kwinqolobane"</string>
     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Ukulondoloza isikhashana..."</string>
     <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Khropha"</string>
+    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Lungisa"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Hlela njenge"</string>
     <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Ayikwazi ukudlala ividiyo"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Ngendawo"</string>
@@ -93,14 +105,12 @@
     <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Ayikho indawo"</string>
     <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Ezinye izindawo azikwazanga ukubonakala ngenxa yezinkinga zokuxhumeka kuhleloxhumano"</string>
     <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Ayikwazanga ukulanda izithombe kule albhamu. Zama ngemva kwesikhashana."</string>
-    <string name="sync_album_set_error" msgid="3250258387046904444">"Ayikwazanga ukulanda uhlu lwama-albhamu. Zama futhi ngemva kwesikhashana."</string>
     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Izithombe kuphela"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Amavidiyo kuphela"</string>
     <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Izithombe namavidiyo"</string>
     <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Igalari Yesithombe"</string>
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Azikho izithombe"</string>
     <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Umfanekiso onqampuniwe ulondolozelwe e <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"Umfanekiso onqampuliwe awulondoloziwe"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Awekho ama-albhamu atholalakalayo."</string>
     <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O izithombe/amavidiyo okutholakalayo."</string>
     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Okuposiwe"</string>
@@ -169,4 +179,18 @@
     <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Okulandiwe"</string>
     <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Isithombe-skrini"</string>
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Usizo"</string>
+    <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Asikho isilondolozi"</string>
+    <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Asikho isilondolozi sangaphandle esikhona"</string>
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"I-Filmstrip"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Igridi"</string>
+    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
+    <skip />
 </resources>