ANGBAND MENU
{
- POPUP "¥Õ¥¡¥¤¥ë(&F)"
+ POPUP "\83t\83@\83C\83\8b(&F)"
{
- MENUITEM "¿·µ¬(&N)", 100
- MENUITEM "³«¤¯(&O)...", 101
+ MENUITEM "\90V\8bK(&N)", 100
+ MENUITEM "\8aJ\82(&O)...", 101
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Êݸ(&S)", 110
+ MENUITEM "\95Û\91¶(&S)", 110
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "¥¹¥³¥¢(&C)", 120
- MENUITEM "¥à¡¼¥Ó¡¼(&M)", 121
+ MENUITEM "\83X\83R\83A(&C)", 120
+ MENUITEM "\83\80\81[\83r\81[(&M)", 121
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "½ªÎ»(&X)", 130
+ MENUITEM "\8fI\97¹(&X)", 130
}
- POPUP "¥¦¥£¥ó¥É¥¦(&W)"
+ POPUP "\83E\83B\83\93\83h\83E(&W)"
{
- POPUP "ɽ¼¨(&V)"
+ POPUP "\95\\8e¦(&V)"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 200
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 201
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 202
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 203
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 204
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 205
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 206
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 207
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 200
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 201
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 202
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 203
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 204
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 205
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 206
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 207
}
- POPUP "¥Õ¥©¥ó¥È(&F)"
+ POPUP "\83t\83H\83\93\83g(&F)"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 210
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 211
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 212
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 213
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 214
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 215
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 216
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 217
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 210
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 211
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 212
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 213
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 214
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 215
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 216
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 217
}
- POPUP "Á°Ì̤˸ÇÄê"
+ POPUP "\91O\96Ê\82É\8cÅ\92è"
{
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 221
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 222
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 223
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 224
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 225
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 226
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 227
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 221
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 222
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 223
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 224
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 225
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 226
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 227
}
MENUITEM SEPARATOR
/* POPUP "Bizarre Display"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 230
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 231
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 232
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 233
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 234
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 235
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 236
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 237
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 230
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 231
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 232
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 233
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 234
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 235
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 236
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 237
}
*/
- POPUP "¥¿¥¤¥ë¤ÎÉý¤ò¹¤²¤ë"
+ POPUP "\83^\83C\83\8b\82Ì\95\9d\82ð\8dL\82°\82é"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 240
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 241
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 242
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 243
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 244
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 245
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 246
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 247
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 240
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 241
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 242
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 243
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 244
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 245
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 246
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 247
}
- POPUP "¥¿¥¤¥ë¤ÎÉý¤ò½Ì¤á¤ë"
+ POPUP "\83^\83C\83\8b\82Ì\95\9d\82ð\8fk\82ß\82é"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 250
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 251
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 252
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 253
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 254
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 255
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 256
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 257
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 250
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 251
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 252
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 253
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 254
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 255
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 256
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 257
}
- POPUP "¥¿¥¤¥ë¤Î¹â¤µ¤ò¹¤²¤ë"
+ POPUP "\83^\83C\83\8b\82Ì\8d\82\82³\82ð\8dL\82°\82é"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 260
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 261
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 262
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 263
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 264
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 265
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 266
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 267
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 260
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 261
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 262
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 263
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 264
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 265
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 266
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 267
}
- POPUP "¥¿¥¤¥ë¤Î¹â¤µ¤ò½Ì¤á¤ë"
+ POPUP "\83^\83C\83\8b\82Ì\8d\82\82³\82ð\8fk\82ß\82é"
{
- MENUITEM "¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦", 270
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 1", 271
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 2", 272
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 3", 273
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 4", 274
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 5", 275
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 6", 276
- MENUITEM "¥µ¥Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦ 7", 277
+ MENUITEM "\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E", 270
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 1", 271
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 2", 272
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 3", 273
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 4", 274
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 5", 275
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 6", 276
+ MENUITEM "\83T\83u\83E\83B\83\93\83h\83E 7", 277
}
}
- POPUP "¥ª¥×¥·¥ç¥ó(&O)"
+ POPUP "\83I\83v\83V\83\87\83\93(&O)"
{
- POPUP "¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹(&G)"
+ POPUP "\83O\83\89\83t\83B\83N\83X(&G)"
{
- MENUITEM "¤Ê¤·(&N)", 400
- MENUITEM "µì¥¿¥¤¥ë(&O)", 401
- MENUITEM "&Adam Bolt¤µ¤ó¥¿¥¤¥ë", 402
- MENUITEM "¿·¥¿¥¤¥ë", 403
- MENUITEM "¥¿¥¤¥ë¤ò2ÇÜÉý¤Çɽ¼¨", 409
+ MENUITEM "\82È\82µ(&N)", 400
+ MENUITEM "\8b\8c\83^\83C\83\8b(&O)", 401
+ MENUITEM "&Adam Bolt\82³\82ñ\83^\83C\83\8b", 402
+ MENUITEM "\90V\83^\83C\83\8b", 403
+ MENUITEM "\83^\83C\83\8b\82ð2\94{\95\9d\82Å\95\\8e¦", 409
}
- MENUITEM "BGM(̤¼ÂÁõ)(&M)", 411
- MENUITEM "¸ú²Ì²»(&S)", 410
- MENUITEM "ÊÉ»æ¤ò»È¤¦(&B)", 440
- MENUITEM "ÊÉ»æ¤òÁªÂò(&O)...", 441
- MENUITEM "²èÌ̤òHTML¤ÇÊݸ(&H)...", 450
- /* MENUITEM "ÃÏ¿Þ(&M)", 430 */
+ MENUITEM "BGM(&M)", 411
+ MENUITEM "\8cø\89Ê\89¹(&S)", 410
+ MENUITEM "\95Ç\8e\86\82ð\8eg\82¤(&B)", 440
+ MENUITEM "\95Ç\8e\86\82ð\91I\91ð(&O)...", 441
+ MENUITEM "\89æ\96Ê\82ðHTML\82Å\95Û\91¶(&H)...", 450
+ /* MENUITEM "\92n\90}(&M)", 430 */
/* MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "̤»ÈÍÑ", 410
- MENUITEM "̤»ÈÍÑ", 411*/
+ MENUITEM "\96¢\8eg\97p", 410
+ MENUITEM "\96¢\8eg\97p", 411*/
}
/*
- POPUP "¥Ø¥ë¥×(&H)"
+ POPUP "\83w\83\8b\83v(&H)"
{
- MENUITEM "°ìÈÌ(&G)", 901
- MENUITEM "¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼(&S)", 902
+ MENUITEM "\88ê\94Ê(&G)", 901
+ MENUITEM "\83X\83|\83C\83\89\81[(&S)", 902
}
*/
}