[lfsja-git] r11.1-84 対応。

[lfsbookja/lfsja-git.git] / src / chapter08 / meson.ch

diff --git a/src/chapter08/meson.ch b/src/chapter08/meson.ch
index 7840a0a..9e7c70b 100644 (file)
--- a/src/chapter08/meson.ch
+++ b/src/chapter08/meson.ch
@@ -3,10 +3,6 @@
 %
 % This is a CTIE change file for the original XML source of the LFSbook.
 %
-% $Author$
-% $Rev$
-% $Date::                           $
-%
 @x
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 @y
@@ -44,11 +40,10 @@
 @z
 
 @x
-    <para>First, apply a patch that fixes an issue with pkgconfig files
-    for static libraries:</para>
+    <para>First, apply a patch that fixes an issue identified upstream:</para>
 @y
     <para>
-    ã\81¾ã\81\9aå\88\9dã\82\81ã\81«ã\80\81ã\82¹ã\82¿ã\83\86ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81«å¯¾å¿\9cã\81\99ã\82\8b pkgconfig ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®問題を修正するパッチを適用します。
+    ã\81¾ã\81\9aå\88\9dã\82\81ã\81«ã\80\81ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82¹ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\83 ã\81\8cèª\8dè­\98ã\81\99ã\82\8b問題を修正するパッチを適用します。
     </para>
 @z
 
@@ -61,10 +56,10 @@
 @z
 
 @x
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>The test suite requires some packages out of the scope of LFS.</para>
 @y
     <para>
-    &NotExistTestsuite;
+    このテストスイートには、LFS の範囲外としているパッケージがいくつか必要です。
     </para>
 @z
 
@@ -76,33 +71,29 @@
     </para>
 @z
 
-% @x
-%     <para>At last, move Meson man pages to correct location:</para>
-% @y
-%     <para>
-%     最後に Meson の man ページを適切なディレクトリに移動します。
-%     </para>
-% @z
-
 @x
       <title>The meaning of the install parameters:</title>
 @y
       <title>&MeaningOfParameter1;install&MeaningOfParameter2;</title>
 @z
 
-@x --root=dest
-          <para>By default <command>python3 setup.py install</command>
-          installs various files (such as man pages) into Python Eggs.
-          With a specified root location, <command>setup.py</command> installs
-          these files into a standard hierarchy.  Then the hierarchy
-          can just be copied to the standard location.
-        </para>
+@x -w dist
+           <para>Put the created wheels into the
+           <filename class='directory'>dist</filename> directory.</para>
 @y
-          <para>
-          デフォルトにて <command>python3 setup.py install</command> は、Python Eggs に（man ページを含む）種々のファイルをインストールします。
-          インストールルートを指定すれば <command>setup.py</command> によって各種ファイルは、標準的な階層にインストールされます。
-          そこでこの階層を、標準的な階層としてコピーします。
-          </para>
+           <para>
+           生成された wheel を <filename
+           class='directory'>dist</filename> ディレクトリに配置します。
+           </para>
+@z
+
+@x --find-links dist
+           <para>Install wheels from the
+           <filename class='directory'>dist</filename> directory.</para>
+@y
+           <para>
+           <filename class='directory'>dist</filename> ディレクトリから wheel をインストールします。
+           </para>
 @z
 
 @x
@@ -121,10 +112,16 @@
 
 @x
         <seg>meson</seg>
-        <seg>/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg-info and /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/mesonbuild</seg>
+        <seg>
+           /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;.dist-info and 
+           /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/mesonbuild
+        </seg>
 @y
         <seg>meson</seg>
-        <seg>/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;-py&python-minor;.egg-info, /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/mesonbuild</seg>
+        <seg>
+           /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/meson-&meson-version;.dist-info,
+           /usr/lib/python&python-minor;/site-packages/mesonbuild
+        </seg>
 @z
 
 @x