#37287 #37353 (2.2.0.89) 型の置換を継続中。 / Ongoing type replacement.

[hengband/hengband.git] / src / chuukei.c

diff --git a/src/chuukei.c b/src/chuukei.c
index 190fedb..dcf449d 100644 (file)
--- a/src/chuukei.c
+++ b/src/chuukei.c
@@ -544,7 +544,7 @@ static errr send_text_to_chuukei_server(int x, int y, int len, byte col, cptr st
        }
        else
        {
-#ifdef SJIS
+#if defined(SJIS) && defined(JP)
                sjis2euc(buf2);
 #endif
                sprintf(buf, "t%c%c%c%c%s", x+1, y+1, len, col, buf2);
@@ -652,20 +652,12 @@ void prepare_movie_hooks(void)
                disable_chuukei_server();
 #endif
                fd_close(movie_fd);
-#ifdef JP
-               msg_print("録画を終了しました。");
-#else
-               msg_print("Stopped recording.");
-#endif
+               msg_print(_("録画を終了しました。", "Stopped recording."));
        }
        else
        {
                sprintf(tmp, "%s.amv", player_base);
-#ifdef JP
-               if (get_string("ムービー記録ファイル: ", tmp, 80))
-#else
-               if (get_string("Movie file name: ", tmp, 80))
-#endif
+               if (get_string(_("ムービー記録ファイル: ", "Movie file name: "), tmp, 80))
                {
                        int fd;
 
@@ -682,11 +674,7 @@ void prepare_movie_hooks(void)
                                (void)fd_close(fd);
 
                                /* Build query */
-#ifdef JP
-                               (void)sprintf(out_val, "現存するファイルに上書きしますか? (%s)", buf);
-#else
-                               (void)sprintf(out_val, "Replace existing file %s? ", buf);
-#endif
+                               (void)sprintf(out_val, _("現存するファイルに上書きしますか? (%s)", "Replace existing file %s? "), buf);
 
                                /* Ask */
                                if (!get_check(out_val)) return;
@@ -700,11 +688,7 @@ void prepare_movie_hooks(void)
 
                        if (!movie_fd)
                        {
-#ifdef JP
-                               msg_print("ファイルを開けません！");
-#else
-                               msg_print("Can not open file.");
-#endif
+                               msg_print(_("ファイルを開けません！", "Can not open file."));
                                return;
                        }
 
@@ -948,7 +932,8 @@ static bool flush_ringbuf_client(void)
        while (get_nextbuf(buf))
        {
                char id;
-               int x, y, len, col;
+               int x, y, len;
+               SYMBOL_COLOR col;
                int i;
                unsigned char tmp1, tmp2, tmp3, tmp4;
                char *mesg;
@@ -968,7 +953,7 @@ static bool flush_ringbuf_client(void)
                switch (id)
                {
                case 't': /* 通常 */
-#ifdef SJIS
+#if defined(SJIS) && defined(JP)
                        euc2sjis(mesg);
 #endif
                        update_term_size(x, y, len);