Changed English message for enhancing multiple items to use both of the integer forma...

[hengbandforosx/hengbandosx.git] / src / cmd-smith.c

diff --git a/src/cmd-smith.c b/src/cmd-smith.c
index 2ec8653..c8f47de 100644 (file)
--- a/src/cmd-smith.c
+++ b/src/cmd-smith.c
@@ -879,8 +879,6 @@ static void add_essence(ESSENCE_IDX mode)
                (void)strnfmt(out_val, 78, _("('*'で一覧, ESCで中断) どの能力を付加しますか？", "(*=List, ESC=exit) Add which ability? "));
                if (use_menu) screen_save();
 
-               /* Get a spell from the user */
-
                choice = (always_show_list || use_menu) ? ESCAPE : 1;
                while (!flag)
                {
@@ -1128,7 +1126,7 @@ static void add_essence(ESSENCE_IDX mode)
        if (o_ptr->number > 1)
        {
                use_essence *= o_ptr->number;
-               msg_format(_("%d個あるのでエッセンスは%d必要です。", "It will take %d essences."), o_ptr->number, use_essence);
+               msg_format(_("%d個あるのでエッセンスは%d必要です。", "For %d items, it will take %d essences."), o_ptr->number, use_essence);
        }
 
        if (es_ptr->essence != -1)
@@ -1312,7 +1310,7 @@ static void add_essence(ESSENCE_IDX mode)
 #ifdef JP
        msg_format(_("%sに%sの能力を付加しました。", "You have added ability of %s to %s."), o_name, es_ptr->add_name);
 #else
-       msg_format(, es_ptr->add_name, o_name);
+       msg_format(_("%sに%sの能力を付加しました。", "You have added ability of %s to %s."), es_ptr->add_name, o_name);
 #endif
        p_ptr->update |= (PU_COMBINE | PU_REORDER);
        p_ptr->window |= (PW_INVEN);