{
screen_save();
const auto &path = path_build(ANGBAND_DIR_APEX, "scores.raw");
- highscore_fd = fd_open(path.string(), O_RDONLY);
+ highscore_fd = fd_open(path, O_RDONLY);
if (highscore_fd < 0) {
msg_print(_("スコア・ファイルが使用できません。", "Score file unavailable."));
msg_print(nullptr);
/* rr9: TODO - pluralize the race */
prt(std::string(_("最高の", "The Greatest of all the ")).append(race_info[race_num].title), 5, 15);
const auto &path = path_build(ANGBAND_DIR_APEX, "scores.raw");
- highscore_fd = fd_open(path.string(), O_RDONLY);
+ highscore_fd = fd_open(path, O_RDONLY);
if (highscore_fd < 0) {
msg_print(_("スコア・ファイルが使用できません。", "Score file unavailable."));
msg_print(nullptr);