#else
pline("%s\82ª\8dÕ\92d\82É\90G\82ê\82é\82Æ%s\8cõ\82Á\82½\81D",
doname(obj),
- jconj_adj(hcolor(obj->blessed ? NH_AMBER : NH_BLACK)));
+ hcolor_adv(obj->blessed ? NH_AMBER : NH_BLACK));
#endif
if (!Hallucination)
obj->bknown = 1; /* ok to bypass set_bknown() */
hcolor((obj->spe < 0) ? NH_BLACK : NH_SILVER));
#else
pline("\97¬\82µ\91ä\82Í\88ê\8fu%s\8bP\82¢\82½\81D",
- jconj_adj(hcolor((obj->spe < 0) ? NH_BLACK : NH_SILVER)));
+ hcolor_adv((obj->spe < 0) ? NH_BLACK : NH_SILVER));
#endif
break;
case RIN_WARNING:
/*JP
pline_The("sink glows %s for a moment.", hcolor(NH_WHITE));
*/
- pline("\97¬\82µ\91ä\82Í\88ê\8fu%s\8bP\82¢\82½\81D", jconj_adj(hcolor(NH_WHITE)));
+ pline("\97¬\82µ\91ä\82Í\88ê\8fu%s\8bP\82¢\82½\81D", hcolor_adv(NH_WHITE));
break;
case RIN_TELEPORT_CONTROL:
/*JP: "beam aboard" \82Í\83X\83^\81[\83g\83\8c\83b\83N\82Ì\81u\93]\91\97\81v*/