add translations

[jnethack/source.git] / src / dokick.c

diff --git a/src/dokick.c b/src/dokick.c
index 8ed5646..22adbf0 100644 (file)
--- a/src/dokick.c
+++ b/src/dokick.c
@@ -1578,7 +1578,7 @@ dokick()
                               : "Something splashes you in the", buf);
 #else
                 /*JP:TODO:\81u\8aç\82É\82©\82©\82Á\82½\81v\82Ì\8cê\8f\87\92²\90® */
-                pline("%s%s%s\81D", !Deaf ? "\82¤\82í\81I" : "",
+                pline("%s%s\81D", !Deaf ? "\82¤\82í\81I" : "",
                       !Blind
                           ? "\94r\90\85\8cû\82©\82ç\82Ç\82ë\82Ç\82ë\82Ì\94p\8aü\95¨\82ª\8fo\82Ä\82­\82é"
                           : !Deaf