add translations

[jnethack/source.git] / src / eat.c

diff --git a/src/eat.c b/src/eat.c
index b0ce288..e541f11 100644 (file)
--- a/src/eat.c
+++ b/src/eat.c
@@ -3377,9 +3377,15 @@ doeat()
         } else if (!already_partly_eaten) {
             fprefx(otmp);
         } else {
+#if 0 /*JP:T*/
             You("%s %s.",
                 (context.victual.reqtime == 1) ? "eat" : "begin eating",
                 doname(otmp));
+#else
+            You("%s\82ð\90H\82×%s\82½\81D",
+                doname(otmp),
+                (context.victual.reqtime == 1) ? "" : "\82Í\82¶\82ß");
+#endif
         }
     }