[Fix] #41487 SoundとMusicを間違えていたので修正 / Resolved the typo

[hengband/hengband.git] / src / monster-attack / monster-attack-lose.c

diff --git a/src/monster-attack/monster-attack-lose.c b/src/monster-attack/monster-attack-lose.c
index 610244c..a260476 100644 (file)
--- a/src/monster-attack/monster-attack-lose.c
+++ b/src/monster-attack/monster-attack-lose.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-#include "monster-attack/monster-attack-lose.h"
+#include "monster-attack/monster-attack-lose.h"
 #include "mind/mind-mirror-master.h"
 #include "monster-attack/monster-attack-status.h"
 #include "monster-attack/monster-attack-util.h"
@@ -11,11 +11,11 @@
 #include "view/display-messages.h"
 
 /*!
- * @brief \95a\8bC\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\93Å\91Ï\90«\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é\81B\93ñ\8fd\91Ï\90«\82È\82ç\8dX\82É(1d4 + 4) / 9)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
- * @details 10% (\93Å\82Ì\88ê\8e\9f\91Ï\90«\82ª\82 \82ê\82Î4%\81A\93ñ\8fd\91Ï\90«\82È\82ç\82Î1.6%)\82Ì\8am\97¦\82Å\91Ï\8bv\82ª\92á\89º\82µ\81A\8dX\82É1/10\82Ì\8am\97¦\82Å\89i\8bv\92á\89º\82·\82é
+ * @brief 病気ダメージを計算する (毒耐性があれば、(1d4 + 4) / 9になる。二重耐性なら更に(1d4 + 4) / 9)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
+ * @details 10% (毒の一次耐性があれば4%、二重耐性ならば1.6%)の確率で耐久が低下し、更に1/10の確率で永久低下する
  */
 void calc_blow_disease(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -29,7 +29,7 @@ void calc_blow_disease(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
     if (target_ptr->is_dead || check_multishadow(target_ptr))
         return;
 
-    if (!(target_ptr->resist_pois || is_oppose_pois(target_ptr)) && set_poisoned(target_ptr, target_ptr->poisoned + randint1(monap_ptr->rlev) + 5))
+    if (!(has_resist_pois(target_ptr) || is_oppose_pois(target_ptr)) && set_poisoned(target_ptr, target_ptr->poisoned + randint1(monap_ptr->rlev) + 5))
         monap_ptr->obvious = TRUE;
 
     bool disease_possibility = randint1(100) > calc_nuke_damage_rate(target_ptr);
@@ -38,16 +38,16 @@ void calc_blow_disease(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 
     bool perm = one_in_(10);
     if (dec_stat(target_ptr, A_CON, randint1(10), perm)) {
-        msg_print(_("\95a\82ª\82 \82È\82½\82ð\90I\82ñ\82Å\82¢\82é\8bC\82ª\82·\82é\81B", "You feel sickly."));
+        msg_print(_("病があなたを蝕んでいる気がする。", "You feel sickly."));
         monap_ptr->obvious = TRUE;
     }
 }
 
 /*!
- * @brief \98r\97Í\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 腕力低下ダメージを計算する (維持があれば、(1d4 + 4) / 9になる)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_strength(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -63,10 +63,10 @@ void calc_blow_lose_strength(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 }
 
 /*!
- * @brief \92m\94\\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 知能低下ダメージを計算する (維持があれば、(1d4 + 4) / 9になる)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_intelligence(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -82,10 +82,10 @@ void calc_blow_lose_intelligence(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 }
 
 /*!
- * @brief \8c«\82³\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 賢さ低下ダメージを計算する (維持があれば、(1d4 + 4) / 9になる)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_wisdom(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -101,10 +101,10 @@ void calc_blow_lose_wisdom(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 }
 
 /*!
- * @brief \8aí\97p\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 器用低下ダメージを計算する (維持があれば、(1d4 + 4) / 9になる)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_dexterity(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -120,10 +120,10 @@ void calc_blow_lose_dexterity(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 }
 
 /*!
- * @brief \91Ï\8bv\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 耐久低下ダメージを計算する (維持があれば、(1d4 + 4) / 9になる)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_constitution(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -139,10 +139,10 @@ void calc_blow_lose_constitution(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 }
 
 /*!
- * @brief \96£\97Í\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A(1d4 + 4) / 9\82É\82È\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 魅力低下ダメージを計算する (維持があれば、(1d4 + 4) / 9になる)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_charisma(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {
@@ -158,10 +158,10 @@ void calc_blow_lose_charisma(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 }
 
 /*!
- * @brief \91S\94\\97Í\92á\89º\83_\83\81\81[\83W\82ð\8cv\8eZ\82·\82é (\88Û\8e\9d\82ª\82 \82ê\82Î\81A1\82Â\82É\95t\82«-3%\8cy\8c¸\82·\82é)
- * @param target_ptr \83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @param monap_ptr \83\82\83\93\83X\83^\81[\82©\82ç\83v\83\8c\81[\83\84\81[\82Ö\82Ì\92¼\90Ú\8dU\8c\82\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\8eQ\8fÆ\83|\83C\83\93\83^
- * @return \82È\82µ
+ * @brief 全能力低下ダメージを計算する (維持があれば、1つに付き-3%軽減する)
+ * @param target_ptr プレーヤーへの参照ポインタ
+ * @param monap_ptr モンスターからプレーヤーへの直接攻撃構造体への参照ポインタ
+ * @return なし
  */
 void calc_blow_lose_all(player_type *target_ptr, monap_type *monap_ptr)
 {