#ifdef JP
if (flags2 & RF2_HUMAN) hook_c_roff(TERM_L_WHITE, "¿Í´Ö");
#else
- if (flags2 & RF2_HUMAN) hook_c_roff(TERM_L_WHITE, " Human");
+ if (flags2 & RF2_HUMAN) hook_c_roff(TERM_L_WHITE, " human");
#endif
#ifdef JP
if ((flags2 & RF2_AURA_FIRE) && (flags2 & RF2_AURA_ELEC) && (flags3 & RF3_AURA_COLD))
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_VIOLET, format("%^s¤Ï±ê¤Èɹ¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_VIOLET, format("%^s¤Ï±ê¤Èɹ¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
- hook_c_roff(TERM_VIOLET, format("%^s is surrounded by flames and electricity. ", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_VIOLET, format("%^s is surrounded by flames, ice and electricity. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
else if ((flags2 & RF2_AURA_FIRE) && (flags2 & RF2_AURA_ELEC))
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_L_RED, format("%^s¤Ï±ê¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_L_RED, format("%^s¤Ï±ê¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
hook_c_roff(TERM_L_RED, format("%^s is surrounded by flames and electricity. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
else if ((flags2 & RF2_AURA_FIRE) && (flags3 & RF3_AURA_COLD))
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s¤Ï±ê¤Èɹ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s¤Ï±ê¤Èɹ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
- hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s is surrounded by flames and electricity. ", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s is surrounded by flames and ice. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
else if ((flags3 & RF3_AURA_COLD) && (flags2 & RF2_AURA_ELEC))
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_L_GREEN, format("%^s¤Ïɹ¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_L_GREEN, format("%^s¤Ïɹ¤È¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
hook_c_roff(TERM_L_GREEN, format("%^s is surrounded by ice and electricity. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
else if (flags2 & RF2_AURA_FIRE)
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_RED, format("%^s¤Ï±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_RED, format("%^s¤Ï±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
hook_c_roff(TERM_RED, format("%^s is surrounded by flames. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
else if (flags3 & RF3_AURA_COLD)
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s¤Ïɹ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s¤Ïɹ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
hook_c_roff(TERM_BLUE, format("%^s is surrounded by ice. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
else if (flags2 & RF2_AURA_ELEC)
{
#ifdef JP
-hook_c_roff(TERM_L_BLUE, format("%^s¤Ï¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
+ hook_c_roff(TERM_L_BLUE, format("%^s¤Ï¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£", wd_he[msex]));
#else
hook_c_roff(TERM_L_BLUE, format("%^s is surrounded by electricity. ", wd_he[msex]));
#endif
-
}
if (flags2 & RF2_REFLECTING)
{
#ifdef JP
-hooked_roff(format("%^s¤ÏÌð¤Î¼öʸ¤òÄ·¤ÍÊÖ¤¹¡£", wd_he[msex]));
+ hooked_roff(format("%^s¤ÏÌð¤Î¼öʸ¤òÄ·¤ÍÊÖ¤¹¡£", wd_he[msex]));
#else
hooked_roff(format("%^s reflects bolt spells. ", wd_he[msex]));
#endif