}
if (reward)
{
- exe_write_diary(creature_ptr, DIARY_DESCRIPTION, 0, format(_("パトロンの報酬で%s", "The patron rewards you with %s."), reward));
+ exe_write_diary(creature_ptr, DIARY_DESCRIPTION, 0, format(_("パトロンの報酬で%s", "The patron rewarded you with %s."), reward));
}
}