Corrected error in merge: expanding game_datadir rather than the game_libpath from...

[hengbandforosx/hengbandosx.git] / src / realm-daemon.c

diff --git a/src/realm-daemon.c b/src/realm-daemon.c
index 4aeaf62..a810c7d 100644 (file)
--- a/src/realm-daemon.c
+++ b/src/realm-daemon.c
@@ -454,7 +454,7 @@ concptr do_daemon_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
        case 24:
                if (name) return _("士気高揚", "Raise the Morale");
-               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear, and gives bonus to hit and 10 more HP for a while.");
+               if (desc) return _("一定時間、ヒーロー気分になる。", "Removes fear. Gives a bonus to hit for a while. Heals you for 10 HP.");
 
                {
                        int base = 25;
@@ -515,7 +515,7 @@ concptr do_daemon_spell(SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
        case 28:
                if (name) return _("グレーターデーモン召喚", "Summon Greater Demon");
                if (desc) return _("上級デーモンを召喚する。召喚するには人間('p','h','t'で表されるモンスター)の死体を捧げなければならない。",
-                       "Summons greater demon. Requires the sacrifice of a human corpse ('p','h' or 't').");
+                       "Summons greater demon. Requires the sacrifice of a human corpse ('p', 'h' or 't').");
 
                {
                        if (cast)