case 4: place_secret_door(yval, x2 + 1, DOOR_DEFAULT); break;
}
- /* Describe */
- if (cheat_room)
- {
- /* Room type */
-#ifdef JP
- msg_format("モンスター部屋(nest)(%s%s)", n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_nest_type, TRUE));
-#else
- msg_format("Monster nest (%s%s)", n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_nest_type, TRUE));
-#endif
- }
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("モンスター部屋(nest)(%s%s)を生成します。", "Monster nest (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_nest_type, TRUE));
/* Place some monsters */
for (y = yval - 2; y <= yval + 2; y++)
}
}
- if (cheat_room && cheat_hear)
+ if (cheat_room)
{
ang_sort_comp = ang_sort_comp_nest_mon_info;
ang_sort_swap = ang_sort_swap_nest_mon_info;
if (nest_mon_info[i].r_idx != nest_mon_info[i + 1].r_idx) break;
if (!nest_mon_info[i + 1].used) break;
}
- msg_print(r_name + r_info[nest_mon_info[i].r_idx].name);
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, "Nest構成モンスターNo.%d:%s", i, r_name + r_info[nest_mon_info[i].r_idx].name);
}
}
}
}
- /* Message */
- if (cheat_room)
- {
- /* Room type */
-#ifdef JP
- msg_format("モンスター部屋(pit)(%s%s)", n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
-#else
- msg_format("Monster pit (%s%s)", n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
-#endif
- }
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("モンスター部屋(pit)(%s%s)を生成します。", "Monster pit (%s%s)"), n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
/* Select the entries */
for (i = 0; i < 8; i++)
{
/* Every other entry */
what[i] = what[i * 2];
-
- if (cheat_hear)
- {
- /* Message */
- msg_print(r_name + r_info[what[i]].name);
- }
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("Nest構成モンスター選択No.%d:%s", "Nest Monster Select No.%d:%s"), i, r_name + r_info[what[i]].name);
}
/* Top and bottom rows */
*/
static bool build_type7(void)
{
- vault_type *v_ptr;
+ vault_type *v_ptr = NULL;
int dummy;
int x, y;
int xval, yval;
/* No lesser vault found */
if (dummy >= SAFE_MAX_ATTEMPTS)
{
- if (cheat_room)
- {
-#ifdef JP
- msg_print("警告！小さな地下室を配置できません！");
-#else
- msg_print("Warning! Could not place lesser vault!");
-#endif
- }
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("小型固定Vaultを配置できませんでした。", "Could not place lesser vault."));
return FALSE;
}
#endif
/* Message */
-#ifdef JP
- if (cheat_room) msg_format("小さな地下室(%s)", v_name + v_ptr->name);
-#else
- if (cheat_room) msg_format("Lesser vault (%s)", v_name + v_ptr->name);
-#endif
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("小型Vault(%s)を生成しました。", "Lesser vault (%s)."), v_name + v_ptr->name);
/* Hack -- Build the vault */
build_vault(yval, xval, v_ptr->hgt, v_ptr->wid,
/* No greater vault found */
if (dummy >= SAFE_MAX_ATTEMPTS)
{
- if (cheat_room)
- {
-#ifdef JP
- msg_print("警告！巨大な地下室を配置できません！");
-#else
- msg_print("Warning! Could not place greater vault!");
-#endif
- }
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("大型固定Vaultを配置できませんでした。", "Could not place greater vault."));
return FALSE;
}
v_ptr = &v_info[76 + randint1(3)];
#endif
- /* Message */
-#ifdef JP
- if (cheat_room) msg_format("巨大な地下室(%s)", v_name + v_ptr->name);
-#else
- if (cheat_room) msg_format("Greater vault (%s)", v_name + v_ptr->name);
-#endif
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("大型固定Vault(%s)を生成しました。", "Greater vault (%s)."), v_name + v_ptr->name);
/* Hack -- Build the vault */
build_vault(yval, xval, v_ptr->hgt, v_ptr->wid,
int xhsize = xsize / 2;
int yhsize = ysize / 2;
-
- if (cheat_room) msg_print("Bubble Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("泡型ランダムVaultを生成しました。", "Room Vault."));
/* Allocate center of bubbles */
center[0].x = (byte)randint1(xsize - 3) + 1;
/* Top and bottom boundaries */
for (i = 0; i < xsize; i++)
{
- int x = x0 - xhsize + i;
+ int side_x = x0 - xhsize + i;
- place_outer_noperm_bold(y0 - yhsize + 0, x);
- cave[y0 - yhsize + 0][x].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
- place_outer_noperm_bold(y0 - yhsize + ysize - 1, x);
- cave[y0 - yhsize + ysize - 1][x].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
+ place_outer_noperm_bold(y0 - yhsize + 0, side_x);
+ cave[y0 - yhsize + 0][side_x].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
+ place_outer_noperm_bold(y0 - yhsize + ysize - 1, side_x);
+ cave[y0 - yhsize + ysize - 1][side_x].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
}
/* Left and right boundaries */
for (i = 1; i < ysize - 1; i++)
{
- int y = y0 - yhsize + i;
+ int side_y = y0 - yhsize + i;
- place_outer_noperm_bold(y, x0 - xhsize + 0);
- cave[y][x0 - xhsize + 0].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
- place_outer_noperm_bold(y, x0 - xhsize + xsize - 1);
- cave[y][x0 - xhsize + xsize - 1].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
+ place_outer_noperm_bold(side_y, x0 - xhsize + 0);
+ cave[side_y][x0 - xhsize + 0].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
+ place_outer_noperm_bold(side_y, x0 - xhsize + xsize - 1);
+ cave[side_y][x0 - xhsize + xsize - 1].info |= (CAVE_ROOM | CAVE_ICKY);
}
/* Fill in middle with bubbles */
xhsize = xsize / 2;
yhsize = ysize / 2;
- if (cheat_room) msg_print("Room Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("部屋型ランダムVaultを生成しました。", "Room Vault."));
/* fill area so don't get problems with arena levels */
for (x1 = 0; x1 < xsize; x1++)
xsize = xhsize * 2;
ysize = yhsize * 2;
- if (cheat_room) msg_print("Cave Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("洞穴ランダムVaultを生成しました。", "Cave Vault."));
light = done = FALSE;
room = TRUE;
bool light;
cave_type *c_ptr;
-
- if (cheat_room && is_vault) msg_print("Maze Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("迷路ランダムVaultを生成しました。", "Maze Vault."));
/* Choose lite or dark */
light = ((dun_level <= randint1(25)) && is_vault && !(d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_DARKNESS));
int m, n, num_vertices;
int *visited;
- if (cheat_room) msg_print("Mini Checker Board Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("小型チェッカーランダムVaultを生成しました。", "Mini Checker Board Vault."));
/* Pick a random room size */
dy = ysize / 2 - 1;
y2 = y0 + dy;
x2 = x0 + dx;
- if (cheat_room) msg_print("Castle Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("城型ランダムVaultを生成しました。", "Castle Vault"));
/* generate the room */
for (y = y1 - 1; y <= y2 + 1; y++)
h3 = randint1(32);
h4 = randint1(32) - 16;
- if (cheat_room) msg_print("Target Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("対称形ランダムVaultを生成しました。", "Elemental Vault"));
/* work out outer radius */
if (xsize > ysize)
int xsize, ysize, xhsize, yhsize, x, y, i;
int type;
-
- if (cheat_room) msg_print("Elemental Vault");
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("精霊界ランダムVaultを生成しました。", "Elemental Vault"));
/* round to make sizes even */
xhsize = xsiz / 2;
}
}
- /* Message */
- if (cheat_room)
- {
- /* Room type */
-#ifdef JP
- msg_format("%s%sの罠ピット", n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
-#else
- msg_format("Trapped monster pit (%s%s)", n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
-#endif
- }
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("%s%sの罠ピットが生成されました。", "Trapped monster pit (%s%s)"),
+ n_ptr->name, pit_subtype_string(cur_pit_type, FALSE));
/* Select the entries */
for (i = 0; i < 8; i++)
c_ptr->mimic = c_ptr->feat;
c_ptr->feat = trap;
- /* Message */
- if (cheat_room)
- {
-#ifdef JP
- msg_format("%sの部屋", f_name + f_info[trap].name);
-#else
- msg_format("Room of %s", f_name + f_info[trap].name);
-#endif
- }
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("%sの部屋が生成されました。", "Room of %s was generated."), f_name + f_info[trap].name);
return TRUE;
}
if (!vault_monster_okay(r_idx)) return FALSE;
/* Require lite attack */
- if (!(r_ptr->flags4 & RF4_BR_LITE) && !(r_ptr->flags5 & RF5_BA_LITE)) return FALSE;
+ if (!(r_ptr->flags4 & RF4_BR_LITE) && !(r_ptr->a_ability_flags1 & RF5_BA_LITE)) return FALSE;
/* No wall passing monsters */
if (r_ptr->flags2 & (RF2_PASS_WALL | RF2_KILL_WALL)) return FALSE;
break;
}
- /* Message */
- if (cheat_room)
- {
-#ifdef JP
- msg_print("ガラスの部屋");
-#else
- msg_print("Glass room");
-#endif
- }
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("ガラスの部屋が生成されました。", "Glass room was generated."));
return TRUE;
}
return i == n;
}
-/*
- * Actually create buildings
+/*!
+ * @brief タイプ16の部屋…地下都市生成のサブルーチン / Actually create buildings
+ * @return なし
+ * @param ltcy 生成基準Y座標
+ * @param ltcx 生成基準X座標
+ * @param stotes[] 生成する店舗のリスト
+ * @param n 生成する店舗の数
+ * @note
* Note: ltcy and ltcx indicate "left top corner".
*/
static void build_stores(int ltcy, int ltcx, int stores[], int n)
/* Build stores */
build_stores(y1, x1, stores, n);
-#ifdef JP
- if (cheat_room) msg_print("地下街");
-#else
- if (cheat_room) msg_print("Underground Arcade");
-#endif
+ msg_print_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("地下街を生成しました", "Underground arcade was generated."));
/* Free buildings array */
C_KILL(ugbldg, n, ugbldg_type);
}
-/*
- * Attempt to build a room of the given type at the given block
- *
- * Note that we restrict the number of "crowded" rooms to reduce
- * the chance of overflowing the monster list during level creation.
+/*!
+ * @brief 与えられた部屋型IDに応じて部屋の生成処理分岐を行い結果を返す / Attempt to build a room of the given type at the given block
+ * @param type 部屋型ID
+ * @note that we restrict the number of "crowded" rooms to reduce the chance of overflowing the monster list during level creation.
+ * @return 部屋の精製に成功した場合 TRUE を返す。
*/
static bool room_build(int typ)
{
return FALSE;
}
+/*!
+ * @brief 指定した部屋の生成確率を別の部屋に加算し、指定した部屋の生成率を0にする
+ * @param dst 確率を移す先の部屋種ID
+ * @param src 確率を与える元の部屋種ID
+ */
+#define MOVE_PLIST(dst, src) (prob_list[dst] += prob_list[src], prob_list[src] = 0)
-#define MOVE_PLIST(dst, src) (prob_list[dst] += prob_list[src], prob_list[src] = 0)
-
-/*
- * [from SAngband (originally from OAngband)]
- *
- * Generate rooms in dungeon. Build bigger rooms at first.
+/*!
+ * @brief 部屋生成処理のメインルーチン(Sangbandを経由してOangbandからの実装を引用) / Generate rooms in dungeon. Build bigger rooms at first. [from SAngband (originally from OAngband)]
+ * @return 部屋生成に成功した場合 TRUE を返す。
*/
bool generate_rooms(void)
{
* XXX -- Various dungeon types and options.
*/
- /* Ironman sees only Greater Vaults */
+ /*! @details ダンジョンにBEGINNER、CHAMELEON、SMALLESTいずれのフラグもなく、かつ「常に通常でない部屋を生成する」フラグがONならば、GRATER_VAULTのみを生成対象とする。 / Ironman sees only Greater Vaults */
if (ironman_rooms && !((d_info[dungeon_type].flags1 & (DF1_BEGINNER | DF1_CHAMELEON | DF1_SMALLEST))))
{
for (i = 0; i < ROOM_T_MAX; i++)
}
}
- /* Forbidden vaults */
+ /*! @details ダンジョンにNO_VAULTフラグがあるならば、LESSER_VAULT / GREATER_VAULT/ RANDOM_VAULTを除外 / Forbidden vaults */
else if (d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_NO_VAULT)
{
prob_list[ROOM_T_LESSER_VAULT] = 0;
prob_list[ROOM_T_RANDOM_VAULT] = 0;
}
-
- /* NO_CAVE dungeon (Castle)*/
+ /*! @details ダンジョンにNO_CAVEフラグがある場合、FRACAVEの生成枠がNORMALに与えられる。CRIPT、OVALの生成枠がINNER_Fに与えられる。/ NO_CAVE dungeon (Castle)*/
if (d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_NO_CAVE)
{
MOVE_PLIST(ROOM_T_NORMAL, ROOM_T_FRACAVE);
MOVE_PLIST(ROOM_T_INNER_FEAT, ROOM_T_OVAL);
}
- /* CAVE dungeon (Orc cave etc.) */
+ /*! @details ダンジョンにCAVEフラグがある場合、NORMALの生成枠がFRACAVEに与えられる。/ CAVE dungeon (Orc cave etc.) */
else if (d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_CAVE)
{
MOVE_PLIST(ROOM_T_FRACAVE, ROOM_T_NORMAL);
}
- /* No caves when a (random) cavern exists: they look bad */
+ /*! @details ダンジョンの基本地形が最初から渓谷かアリーナ型の場合 FRACAVE は生成から除外。 / No caves when a (random) cavern exists: they look bad */
else if (dun->cavern || dun->empty_level)
{
prob_list[ROOM_T_FRACAVE] = 0;
}
- /* Forbidden glass rooms */
+ /*! @details ダンジョンに最初からGLASS_ROOMフラグがある場合、GLASS を生成から除外。/ Forbidden glass rooms */
if (!(d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_GLASS_ROOM))
{
prob_list[ROOM_T_GLASS] = 0;
}
+ /*! @details ARCADEは同フラグがダンジョンにないと生成されない。 / Forbidden glass rooms */
if (!(d_info[dungeon_type].flags1 & DF1_ARCADE))
{
prob_list[ROOM_T_ARCADE] = 0;
if (!remain) break;
}
- if (rooms_built < 2) return FALSE;
-
- if (cheat_room)
+ /*! @details 部屋生成数が2未満の場合生成失敗を返す */
+ if (rooms_built < 2)
{
-#ifdef JP
- msg_format("部屋数: %d", rooms_built);
-#else
- msg_format("Number of Rooms: %d", rooms_built);
-#endif
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("部屋数が2未満でした。生成を再試行します。", "Number of rooms was under 2. Retry."), rooms_built);
+ return FALSE;
}
+ msg_format_wizard(CHEAT_DUNGEON, _("このダンジョンの部屋数は %d です。", "Number of Rooms: %d"), rooms_built);
+
return TRUE;
}
OSDN Git Service
