Merge remote-tracking branch 'remotes/hengbandosx/english-mspell-edits' into feature...

[hengband/hengband.git] / src / specific-object / muramasa.c

diff --git a/src/specific-object/muramasa.c b/src/specific-object/muramasa.c
index 0d710f8..138553e 100644 (file)
--- a/src/specific-object/muramasa.c
+++ b/src/specific-object/muramasa.c
@@ -1,6 +1,6 @@
-#include "specific-object/muramasa.h"
+#include "specific-object/muramasa.h"
+#include "artifact/fixed-art-types.h"
 #include "core/asking-player.h"
-#include "art-definition/art-sword-types.h"
 #include "spell/spells-object.h"
 #include "status/base-status.h"
 #include "system/object-type-definition.h"
@@ -11,13 +11,13 @@ bool activate_muramasa(player_type *user_ptr, object_type *o_ptr)
     if (o_ptr->name1 != ART_MURAMASA)
         return FALSE;
 
-    if (!get_check(_("\96{\93\96\82É\8eg\82¢\82Ü\82·\82©\81H", "Are you sure?!")))
+    if (!get_check(_("本当に使いますか？", "Are you sure?!")))
         return TRUE;
 
-    msg_print(_("\91º\90³\82ª\90k\82¦\82½\81D\81D\81D", "The Muramasa pulsates..."));
+    msg_print(_("村正が震えた．．．", "The Muramasa pulsates..."));
     do_inc_stat(user_ptr, A_STR);
     if (one_in_(2)) {
-        msg_print(_("\91º\90³\82Í\89ó\82ê\82½\81I", "The Muramasa is destroyed!"));
+        msg_print(_("村正は壊れた！", "The Muramasa is destroyed!"));
         curse_weapon_object(user_ptr, TRUE, o_ptr);
     }