For consistency, changed English diary entries to use simple past tense. In a couple...

[hengband/hengband.git] / src / trap.c

diff --git a/src/trap.c b/src/trap.c
index 940d19a..360483a 100644 (file)
--- a/src/trap.c
+++ b/src/trap.c
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "angband.h"
 #include "util.h"
 
+#include "io/write-diary.h"
 #include "cmd/cmd-dump.h"
 #include "cmd/cmd-save.h"
 #include "trap.h"
@@ -443,7 +444,7 @@ void hit_trap(player_type *trapped_ptr, bool break_trap)
                        if (autosave_l && (trapped_ptr->chp >= 0))
                                do_cmd_save_game(trapped_ptr, TRUE);
 
-                       exe_write_diary(trapped_ptr, DIARY_DESCRIPTION, 0, _("落とし戸に落ちた", "You have fallen through a trap door!"));
+                       exe_write_diary(trapped_ptr, DIARY_DESCRIPTION, 0, _("落とし戸に落ちた", "fell through a trap door!"));
                        prepare_change_floor_mode(trapped_ptr, CFM_SAVE_FLOORS | CFM_DOWN | CFM_RAND_PLACE | CFM_RAND_CONNECT);
                        trapped_ptr->leaving = TRUE;
                }