add translation

[jnethack/source.git] / src / weapon.c

diff --git a/src/weapon.c b/src/weapon.c
index 9ef7c3f..7de49ac 100644 (file)
--- a/src/weapon.c
+++ b/src/weapon.c
@@ -47,14 +47,25 @@ STATIC_VAR NEARDATA const short skill_names_indices[P_NUM_SKILLS] = {
 
 /* note: entry [0] isn't used */
 STATIC_VAR NEARDATA const char *const odd_skill_names[] = {
+#if 0 /*JP*/
     "no skill", "bare hands", /* use barehands_or_martial[] instead */
     "two weapon combat", "riding", "polearms", "saber", "hammer", "whip",
     "attack spells", "healing spells", "divination spells",
     "enchantment spells", "clerical spells", "escape spells", "matter spells",
+#else
+    "no skill", "\91f\8eè", /* use barehands_or_martial[] instead */
+    "\93ñ\93\81\97¬", "\8bR\8fæ", "\92·\95\80", "\83T\81[\83x\83\8b", "\83n\83\93\83}\81[", "\95Ú",
+    "\8dU\8c\82", "\8e¡\96ü", "\97\\92m",
+    "\95â\8f\95", "\91m\97µ", "\92E\8fo", "\95¨\8e¿",
+#endif
 };
 /* indexed vis `is_martial() */
 STATIC_VAR NEARDATA const char *const barehands_or_martial[] = {
+#if 0 /*JP*/
     "bare handed combat", "martial arts"
+#else
+    "\91f\8eè", "\91Ì\8fp"
+#endif
 };
 
 STATIC_OVL void