update translations [ci skip]

[kde/Katie.git] / translations / qt_pt.ts

diff --git a/translations/qt_pt.ts b/translations/qt_pt.ts
index a4a566c..c7e9904 100644 (file)
--- a/translations/qt_pt.ts
+++ b/translations/qt_pt.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>CloseButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2214"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qtabbar.cpp" line="+2206"/>
         <source>Close Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52,7 +52,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+62"/>
         <source>Attempt to add a layout to a widget &apos;%1&apos; (%2) which already has a layout of non-box type %3.
 This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -86,9 +86,9 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
 <context>
     <name>QAbstractSocket</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+901"/>
-        <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+675"/>
-        <location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+648"/>
+        <location filename="../src/network/socket/qabstractsocket.cpp" line="+899"/>
+        <location filename="../src/network/socket/qhttpsocketengine.cpp" line="+676"/>
+        <location filename="../src/network/socket/qsocks5socketengine.cpp" line="+649"/>
         <location line="+26"/>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Máquina desconhecida</translation>
@@ -150,7 +150,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
 <context>
     <name>QAccessibleButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="+269"/>
+        <location filename="../src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="+265"/>
         <source>Uncheck</source>
         <translation type="unfinished">Desactivar</translation>
     </message>
@@ -173,7 +173,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
         <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+238"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+230"/>
         <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
         <translation>O executável &apos;%1&apos; requere Qt %2, Qt %3 encontrado.</translation>
     </message>
@@ -183,7 +183,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
         <translation>Erro de Incompatibilidade da Biblioteca Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1981"/>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+1890"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
         <translation>LTR</translation>
@@ -297,7 +297,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
 <context>
     <name>QCommandLineParser</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/tools/qcommandlineparser.cpp" line="+273"/>
+        <location filename="../src/core/tools/qcommandlineparser.cpp" line="+274"/>
         <source>Displays version information.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -350,7 +350,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+133"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp" line="+125"/>
         <location line="+62"/>
         <source>%1: key is empty</source>
         <comment>QSystemSemaphore</comment>
@@ -421,7 +421,7 @@ Script: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+105"/>
+        <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp" line="+107"/>
         <source>Animation is an abstract class</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -437,7 +437,7 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QDeclarativeAnchors</name>
     <message>
-        <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+198"/>
+        <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp" line="+197"/>
         <source>Possible anchor loop detected on fill.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -505,7 +505,7 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QDeclarativeAnimatedImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+102"/>
+        <location filename="../src/declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp" line="+103"/>
         <source>Qt was built without support for QMovie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1349,7 +1349,7 @@ Script: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1828"/>
+        <location filename="../src/declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp" line="+1825"/>
         <location line="+68"/>
         <source>Syntax error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1377,7 +1377,7 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QDeclarativePixmap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp" line="+310"/>
+        <location filename="../src/declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp" line="+309"/>
         <source>Error decoding: %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1543,7 +1543,7 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="+519"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="+515"/>
         <source>What&apos;s This?</source>
         <translation>O Que é Isto?</translation>
     </message>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QDialogButtonBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+570"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+460"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
@@ -1561,11 +1561,6 @@ Script: %3</source>
         <translation type="unfinished">Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
@@ -1576,21 +1571,11 @@ Script: %3</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Fechar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
@@ -1606,12 +1591,7 @@ Script: %3</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Don&apos;t Save</source>
-        <translation>Não Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
@@ -1660,16 +1640,6 @@ Script: %3</source>
         <source>Restore Defaults</source>
         <translation>Restaurar Predefinições</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="-29"/>
-        <source>Close without Saving</source>
-        <translation>Fechar sem Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QDirModel</name>
@@ -1757,7 +1727,7 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+685"/>
+        <location filename="../src/core/io/qfile.cpp" line="+604"/>
         <location line="+154"/>
         <source>Destination file exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1793,7 +1763,7 @@ Script: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+308"/>
+        <location line="+296"/>
         <source>No file engine available or engine does not support UnMapExtension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1801,8 +1771,8 @@ Script: %3</source>
 <context>
     <name>QFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+546"/>
-        <location line="+515"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="+533"/>
+        <location line="+512"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Todos os Ficheiros (*)</translation>
     </message>
@@ -1814,23 +1784,23 @@ Script: %3</source>
     <message>
         <location line="-3"/>
         <location line="+55"/>
-        <location line="+1454"/>
+        <location line="+1450"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1509"/>
+        <location line="-1505"/>
         <location line="+55"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-761"/>
+        <location line="-758"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1460"/>
+        <location line="+1457"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 já existe.
@@ -1851,7 +1821,7 @@ Por favor verifique o nome do ficheiro.</translation>
         <translation>O Meu Computador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-1449"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-1446"/>
         <source>&amp;Rename</source>
         <translation>&amp;Mudar o Nome</translation>
     </message>
@@ -1867,13 +1837,13 @@ Por favor verifique o nome do ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
-        <location line="+674"/>
+        <location line="+671"/>
         <source>Directory:</source>
         <translation>Pasta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+713"/>
-        <location line="+860"/>
+        <location line="+856"/>
         <source>%1
 Directory not found.
 Please verify the correct directory name was given.</source>
@@ -1904,12 +1874,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2490"/>
+        <location line="-2483"/>
         <source>Save As</source>
         <translation>Gravar Como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+240"/>
+        <location filename="../src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="+185"/>
         <source>Drive</source>
         <translation>Unidade</translation>
     </message>
@@ -1947,17 +1917,17 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1909"/>
+        <location line="+1902"/>
         <source>New Folder</source>
         <translation type="unfinished">Nova Pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1902"/>
+        <location line="-1895"/>
         <source>&amp;New Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+682"/>
+        <location line="+679"/>
         <location line="+43"/>
         <source>&amp;Choose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1968,8 +1938,8 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-718"/>
-        <location line="+678"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="-715"/>
+        <location line="+675"/>
         <source>File &amp;name:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nome do Ficheiro:</translation>
     </message>
@@ -2101,24 +2071,18 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Kind</source>
-        <comment>Match OS X Finder</comment>
-        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Type</source>
         <comment>All other platforms</comment>
         <translation type="unfinished">Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Date Modified</source>
         <translation type="unfinished">Data de Modificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="+253"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="+244"/>
         <source>Computer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2127,50 +2091,50 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
     <name>QFontDatabase</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/text/qfontdatabase.cpp" line="+94"/>
-        <location line="+1140"/>
+        <location line="+1060"/>
         <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1137"/>
+        <location line="-1057"/>
         <location line="+12"/>
-        <location line="+1113"/>
+        <location line="+1033"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1122"/>
-        <location line="+1124"/>
+        <location line="-1042"/>
+        <location line="+1044"/>
         <source>Demi Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1121"/>
+        <location line="-1041"/>
         <location line="+18"/>
-        <location line="+1099"/>
+        <location line="+1019"/>
         <source>Black</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1109"/>
+        <location line="-1029"/>
         <source>Demi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
-        <location line="+1109"/>
+        <location line="+1029"/>
         <source>Light</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-959"/>
-        <location line="+962"/>
+        <location line="-883"/>
+        <location line="+886"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-959"/>
-        <location line="+961"/>
+        <location line="-883"/>
+        <location line="+885"/>
         <source>Oblique</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2396,7 +2360,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QFormBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/uitools/properties_p.h" line="+129"/>
+        <location filename="../src/uitools/properties_p.h" line="+121"/>
         <source>The enumeration-value &apos;%1&apos; is invalid. The default value &apos;%2&apos; will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2450,7 +2414,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QFtp</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/access/qftp.cpp" line="+874"/>
+        <location filename="../src/network/access/qftp.cpp" line="+875"/>
         <source>Not connected</source>
         <translation>Desligado</translation>
     </message>
@@ -2480,7 +2444,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation>Ligação de dados recusada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Erro desconhecido</translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2528,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QHostInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_p.h" line="+110"/>
+        <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_p.h" line="+101"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Erro desconhecido</translation>
     </message>
@@ -2577,7 +2541,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QHostInfoAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+216"/>
+        <location filename="../src/network/kernel/qhostinfo_unix.cpp" line="+207"/>
         <location line="+31"/>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Servidor Não encontrado</translation>
@@ -2607,7 +2571,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QHttp</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1571"/>
+        <location filename="../src/network/access/qhttp.cpp" line="+1562"/>
         <location line="+816"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Erro desconhecido</translation>
@@ -2766,8 +2730,8 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QIODevice</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1620"/>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+58"/>
+        <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+1413"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+50"/>
         <source>Permission denied</source>
         <translation>Permissão negada</translation>
     </message>
@@ -2790,7 +2754,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation>Dispositivo sem espaço livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1547"/>
+        <location filename="../src/core/io/qiodevice.cpp" line="+1545"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Erro desconhecido</translation>
     </message>
@@ -2798,7 +2762,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QInputDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qinputdialog.cpp" line="+223"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qinputdialog.cpp" line="+217"/>
         <source>Enter a value:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2879,39 +2843,39 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QLibrary</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+371"/>
+        <location filename="../src/core/plugin/qlibrary.cpp" line="+347"/>
         <source>Plugin verification data mismatch in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Dados de verificação do plugin incorrectos em &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+307"/>
-        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
-        <translation>O plugin  &apos;%1&apos; usa uma biblioteca Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]</translation>
+        <location line="+247"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Katie plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+341"/>
-        <source>Unknown error</source>
-        <translation>Erro desconhecido</translation>
+        <location line="+13"/>
+        <source>The plugin uses incompatible Katie library: %1 (%2, %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-427"/>
-        <location line="+69"/>
-        <location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+288"/>
-        <source>The shared library was not found.</source>
+        <location line="+7"/>
+        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Katie library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>The file &apos;%1&apos; is not a valid Qt plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location line="+332"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
-        <source>The plugin &apos;%1&apos; uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
+        <location line="-397"/>
+        <location line="+43"/>
+        <location filename="../src/core/plugin/qpluginloader.cpp" line="+280"/>
+        <source>The shared library was not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+209"/>
+        <location filename="../src/core/plugin/qlibrary_unix.cpp" line="+199"/>
         <source>Cannot load library %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2929,7 +2893,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="+1874"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="+1863"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Desfazer</translation>
     </message>
@@ -3058,7 +3022,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QMYSQLDriver</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1292"/>
+        <location filename="../src/plugins/sqldrivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="+1289"/>
         <source>Unable to open database &apos;</source>
         <translation>Não foi possível abrir a base de dados &apos;</translation>
     </message>
@@ -3147,7 +3111,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QMdiArea</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+289"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdiarea.cpp" line="+271"/>
         <source>(Untitled)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3155,12 +3119,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+273"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="+270"/>
         <source>%1 - [%2]</source>
         <translation type="unfinished">%1 - [%2]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Fechar</translation>
     </message>
@@ -3210,12 +3174,12 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation type="unfinished">&amp;Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-787"/>
+        <location line="-781"/>
         <source>- [%1]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+52"/>
         <source>Maximize</source>
         <translation type="unfinished">Maximizar</translation>
     </message>
@@ -3279,29 +3243,29 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1480"/>
-        <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+125"/>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Mostrar Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&amp;nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&amp;nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see &lt;a href=&quot;http://%2/&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Não Mostrar Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation>Acerca do Qt</translation>
+        <location line="+1351"/>
+        <source>&lt;h3&gt;About Katie&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Katie version %1.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1390"/>
-        <source>Show Details...</source>
-        <translation>Mostrar Detalhes...</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&lt;p&gt;Katie is a C++ toolkit derived from the Qt 4.8 framework.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Katie is available under two different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Katie licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&amp;nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Katie licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) %2 Ivailo Monev&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;http://%3/&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Hide Details...</source>
-        <translation>Não Mostrar Detalhes...</translation>
+        <location line="+19"/>
+        <source>About Katie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3549,7 +3513,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QNetworkReply</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/access/qhttpthreaddelegate.cpp" line="+428"/>
+        <location filename="../src/network/access/qhttpthreaddelegate.cpp" line="+426"/>
         <location line="+23"/>
         <source>Error downloading %1 - server replied: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3588,7 +3552,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QNetworkSession</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+453"/>
+        <location filename="../src/network/bearer/qnetworksession.cpp" line="+452"/>
         <source>Invalid configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3624,7 +3588,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QODBCDriver</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1835"/>
+        <location filename="../src/plugins/sqldrivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1834"/>
         <source>Unable to connect</source>
         <translation>Não foi possível ligar</translation>
     </message>
@@ -3708,7 +3672,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+136"/>
+        <location filename="../src/plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp" line="+138"/>
         <source>Could not read image data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3761,7 +3725,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QPPDOptionsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="+1229"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="+1192"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nome</translation>
     </message>
@@ -3820,7 +3784,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
 <context>
     <name>QPageSetupWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="+304"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="+289"/>
         <source>Centimeters (cm)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3953,7 +3917,7 @@ Deseja apagar de qualquer forma?</translation>
         <translation>desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+112"/>
         <location line="+13"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
@@ -3984,7 +3948,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="-232"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="-217"/>
         <source>A0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4189,12 +4153,12 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Next page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4268,16 +4232,6 @@ Please choose a different file name.</source>
         <source>Page setup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+150"/>
-        <source>Export to PDF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Export to PostScript</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPrintPropertiesWidget</name>
@@ -4451,7 +4405,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QProcess</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+412"/>
+        <location filename="../src/core/io/qprocess_unix.cpp" line="+404"/>
         <source>Could not open input redirection for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4461,12 +4415,12 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+220"/>
+        <location line="+218"/>
         <source>Resource error (fork failure): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+249"/>
+        <location line="+236"/>
         <location line="+52"/>
         <location line="+74"/>
         <location line="+66"/>
@@ -4474,7 +4428,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+839"/>
+        <location filename="../src/core/io/qprocess.cpp" line="+814"/>
         <location line="+52"/>
         <source>Error reading from process</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4490,7 +4444,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+909"/>
+        <location line="+897"/>
         <source>No program defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4498,7 +4452,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QProgressDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+183"/>
+        <location filename="../src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="+184"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -4522,7 +4476,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QRegExp</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+66"/>
+        <location filename="../src/core/tools/qregexp.cpp" line="+57"/>
         <source>no error occurred</source>
         <translation>sem erros</translation>
     </message>
@@ -4585,7 +4539,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QSQLiteDriver</name>
     <message>
-        <location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+576"/>
+        <location filename="../src/plugins/sqldrivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="+570"/>
         <source>Error opening database</source>
         <translation>Erro ao abrir a base de dados</translation>
     </message>
@@ -4686,7 +4640,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QScriptBreakpointsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp" line="+298"/>
+        <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp" line="+293"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4843,7 +4797,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QScriptDebuggerCodeFinderWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp" line="+141"/>
+        <location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp" line="+136"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Fechar</translation>
     </message>
@@ -5076,7 +5030,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QSharedMemory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+242"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+230"/>
         <source>%1: unable to set key on lock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5086,18 +5040,18 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_p.h" line="+145"/>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+174"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_p.h" line="+137"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+173"/>
         <source>%1: unable to lock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+22"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory.cpp" line="+21"/>
         <source>%1: unable to unlock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+91"/>
+        <location filename="../src/core/kernel/qsharedmemory_unix.cpp" line="+83"/>
         <source>%1: permission denied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6233,26 +6187,26 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+477"/>
-        <location line="+87"/>
+        <location line="+464"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Ctrl</source>
         <translation>Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-86"/>
-        <location line="+90"/>
+        <location line="-78"/>
+        <location line="+82"/>
         <source>Shift</source>
         <translation>Shift</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-89"/>
-        <location line="+87"/>
+        <location line="-81"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Alt</source>
         <translation>Alt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-86"/>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="-78"/>
+        <location line="+74"/>
         <source>Meta</source>
         <translation>Meta</translation>
     </message>
@@ -6267,7 +6221,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation>F%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-772"/>
+        <location line="-751"/>
         <source>Home Page</source>
         <translation>Página Principal</translation>
     </message>
@@ -6389,12 +6343,12 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QSslSocket</name>
     <message>
-        <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+707"/>
+        <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+694"/>
         <source>Unable to write data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+71"/>
         <source>Unable to decrypt data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6415,7 +6369,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-689"/>
+        <location line="-677"/>
         <source>Error creating SSL context (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6425,7 +6379,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>Private key does not certify public key, %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6455,122 +6409,122 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/network/ssl/qsslerror.cpp" line="+214"/>
+        <location filename="../src/network/ssl/qsslerror.cpp" line="+217"/>
         <source>No error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The issuer certificate could not be found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The certificate signature could not be decrypted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The public key in the certificate could not be read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The signature of the certificate is invalid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The certificate is not yet valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The certificate has expired</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The certificate&apos;s notBefore field contains an invalid time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The certificate&apos;s notAfter field contains an invalid time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The certificate is self-signed, and untrusted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>No certificates could be verified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>One of the CA certificates is invalid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The basicConstraints path length parameter has been exceeded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The supplied certificate is unsuitable for this purpose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The root CA certificate is not trusted for this purpose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The root CA certificate is marked to reject the specified purpose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The peer did not present any certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>The host name did not match any of the valid hosts for this certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>The peer certificate is blacklisted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation type="unfinished">Erro desconhecido</translation>
     </message>
@@ -6746,7 +6700,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QTextControl</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="+1955"/>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="+1936"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Desfazer</translation>
     </message>
@@ -6870,7 +6824,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="+906"/>
+        <location filename="../src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="+903"/>
         <source>LRM Left-to-right mark</source>
         <translation>LRM Marca esquerda-para-direita</translation>
     </message>
@@ -6936,7 +6890,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5357"/>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5283"/>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
@@ -7067,7 +7021,7 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QXml</name>
     <message>
-        <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+59"/>
+        <location filename="../src/xml/sax/qxml.cpp" line="+55"/>
         <source>no error occurred</source>
         <translation>não ocorreu nenhum erro</translation>
     </message>
@@ -7185,13 +7139,13 @@ Please choose a different file name.</source>
 <context>
     <name>QXmlStream</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="+589"/>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+1770"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="+591"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+1756"/>
         <source>Extra content at end of document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+276"/>
+        <location line="+273"/>
         <source>Invalid entity value.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7206,7 +7160,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+309"/>
+        <location line="+258"/>
         <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7281,12 +7235,12 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="-995"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="-993"/>
         <source>Recursive entity detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+516"/>
+        <location line="+514"/>
         <source>Start tag expected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7311,15 +7265,15 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="-534"/>
         <location line="+12"/>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+164"/>
         <location line="+53"/>
         <source>Illegal namespace declaration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+15"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+15"/>
         <source>Invalid XML name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7351,8 +7305,8 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream.cpp" line="-75"/>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="-823"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream.cpp" line="-75"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="-823"/>
         <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7362,7 +7316,7 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/xml/qxmlstream_p.h" line="+562"/>
+        <location filename="../src/xml/kernel/qxmlstream_p.h" line="+562"/>
         <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>