OSDN Git Service

update translations [ci skip]
[kde/Katie.git] / translations / qt_tools_CN.ts
index b6a40e6..63fea01 100644 (file)
 Usage:
     lconvert [options] <infile> [<infile>] ...
 
-lconvert is part of Qt's Linguist tool chain. It can be used as a
+lconvert is part of Katie's Linguist tool chain. It can be used as a
 stand-alone tool to convert and filter translation data files.
 The following file formats are supported:
 
@@ -246,7 +246,7 @@ Long options can be specified with only one leading dash, too.
         <source>Usage:
     lrelease [options] ts-files [-qm qm-file]
 
-lrelease is part of Qt&apos;s Linguist tool chain. It can be used as a
+lrelease is part of Katie&apos;s Linguist tool chain. It can be used as a
 stand-alone tool to convert XML-based translations files in the TS
 format into the &apos;compiled&apos; QM format used by QTranslator objects.
 
@@ -317,7 +317,7 @@ Options:
 <context>
     <name>LU</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/lupdate/qscript.cpp" line="+1503"/>
+        <location filename="../src/tools/lupdate/qscript.cpp" line="+1493"/>
         <source>Illegal character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -549,7 +549,7 @@ Options:
     </message>
     <message>
         <location line="+62"/>
-        <location filename="../src/tools/lupdate/ui.cpp" line="+184"/>
+        <location filename="../src/tools/lupdate/ui.cpp" line="+180"/>
         <source>Cannot open %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -616,7 +616,7 @@ Options:
         <source>Usage:
     lupdate [options] [source-file|path|@lst-file]... -ts ts-files|@lst-file
 
-lupdate is part of Qt&apos;s Linguist tool chain. It extracts translatable
+lupdate is part of Katie&apos;s Linguist tool chain. It extracts translatable
 messages from Qt UI files, C++ and JavaScript/QtScript source code.
 Extracted messages are stored in textual translation source files (typically
 Qt TS XML). New and modified messages can be merged into existing TS files.
@@ -833,14 +833,6 @@ Options:
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
-        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+767"/>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Qt Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -901,11 +893,6 @@ Options:
     </message>
     <message>
         <location/>
-        <source>Please use the KDE Control Center to set the palette.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1170,17 +1157,7 @@ Options:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="-696"/>
+        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+75"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font size+=2&gt;Appearance&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt;Use this tab to customize the appearance of your Qt applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can select the default GUI Style from the drop down list and customize the colors.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Any GUI Style plugins in your plugin path will automatically be added to the list of built-in Qt styles. (See the Library Paths tab for information on adding new plugin paths.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When you choose 3-D Effects and Window Background colors, the Qt Configuration program will automatically generate a palette for you. To customize colors further, press the Tune Palette button to open the advanced palette editor.&lt;p&gt;The Preview Window shows what the selected Style and colors look like.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1215,7 +1192,7 @@ Options:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+154"/>
+        <location line="+148"/>
         <source>No changes to be saved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1236,11 +1213,19 @@ Options:
     </message>
     <message>
         <location line="+15"/>
-        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Version %2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</source>
+        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;Version %2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright (C) 2016-2019 Ivailo Monev</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
+        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+5"/>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Katie Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+19"/>
         <source>Save Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1249,6 +1234,16 @@ Options:
         <source>Save changes to settings?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/qtconfig/mainwindow.ui"/>
+        <source>About &amp;Katie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>About Katie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowBase</name>
@@ -1280,7 +1275,7 @@ Options:
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Qt Designer</source>
+        <source>Katie Designer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1717,7 +1712,7 @@ Options:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+121"/>
+        <location line="+122"/>
         <location line="+1"/>
         <source>D-Bus Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1730,16 +1725,6 @@ Options:
         <source>%1 - warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+70"/>
-        <source>Qt Designer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>This application cannot be used for the Console edition of Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QDesignerActions</name>
@@ -1791,12 +1776,12 @@ Do you want to replace it?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <location line="+859"/>
+        <location line="+854"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-858"/>
+        <location line="-853"/>
         <source>Save &amp;Image...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1837,16 +1822,11 @@ Do you want to replace it?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+72"/>
-        <source>ALT+CTRL+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>CTRL+SHIFT+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+127"/>
+        <location line="+126"/>
         <source>CTRL+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1862,17 +1842,17 @@ Do you want to replace it?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
-        <location line="+573"/>
-        <source>About Qt Designer</source>
+        <location line="+571"/>
+        <source>About Katie Designer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-567"/>
-        <source>About Qt</source>
+        <location line="-565"/>
+        <source>About Katie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+36"/>
         <source>Clear &amp;Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2160,7 +2140,7 @@ Would you like to retry?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+168"/>
+        <location line="+166"/>
         <source>Widget Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2221,7 +2201,7 @@ Would you like to retry?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+64"/>
+        <location filename="../src/tools/qdbusviewer/qdbusviewermain.cpp" line="+66"/>
         <source>Session Bus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2252,7 +2232,7 @@ Would you like to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
+        <source>About &amp;Katie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2260,7 +2240,7 @@ Would you like to retry?</source>
     <name>QtDBusViewer</name>
     <message>
         <location line="-19"/>
-        <source>Qt D-Bus Viewer</source>
+        <source>Katie D-Bus Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2498,17 +2478,17 @@ Do you want overwrite the template?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Qt Designer</source>
+        <source>Katie Designer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>&lt;br/&gt;Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.&lt;br/&gt;</source>
+        <source>&lt;br/&gt;Katie Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</source>
+        <source>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.&lt;br/&gt;Copyright (C) 2016-2019 Ivailo Monev</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>