Ver8.5.2.0

[opengion/opengionV8.git] / uap / webapps / gf / src / org / opengion / fukurou / mail / MailMessage.java

diff --git a/uap/webapps/gf/src/org/opengion/fukurou/mail/MailMessage.java b/uap/webapps/gf/src/org/opengion/fukurou/mail/MailMessage.java
index 91e55e4..e9305dc 100644 (file)
--- a/uap/webapps/gf/src/org/opengion/fukurou/mail/MailMessage.java
+++ b/uap/webapps/gf/src/org/opengion/fukurou/mail/MailMessage.java
@@ -64,7 +64,7 @@ public class MailMessage {
        private final String  host ;
        private final String  user ;
        private final Message message ;
-       /** 6.4.3.1 (2016/02/12) Collections.synchronizedMap で同期処理を行います。  */
+       /** 6.4.3.1 (2016/02/12) Collections.synchronizedMap で同期処理を行います。 */
        private final Map<String,String> headerMap ;
 
        private String subject   ;
@@ -301,7 +301,7 @@ public class MailMessage {
                final String attDirStr ;
                if( useMsgId ) {
                        final String msgId = getMessageID() ;
-                       // 4.3.3.5 (2008/11/08) ディレクトリ指定時のセパレータのチェックを追加
+                       // 4.3.3.5 (2008/11/08) ディレクトリ指定時のセパレータのチェックを追加
                        if( dir.endsWith( "/" ) ) {
                                attDirStr = dir + msgId + "/";
                        }
@@ -373,10 +373,10 @@ public class MailMessage {
                        while( enume.hasMoreElements() ) {
                                final Header header = (Header)enume.nextElement();
                                final String name  = header.getName();
-                               // 4.3.3.5 (2008/11/08) 日本語MIMEエンコードされた文字列を mimeDecode でデコードします。
+                               // 4.3.3.5 (2008/11/08) 日本語MIMEエンコードされた文字列を mimeDecode でデコードします。
                                // 6.4.9.1 (2016/08/05) refactoring
                                final String val = headMap.get( name );
-                               // 4.3.3.5 (2008/11/08) 日本語MIMEエンコードされた文字列を mimeDecode でデコードします。
+                               // 4.3.3.5 (2008/11/08) 日本語MIMEエンコードされた文字列を mimeDecode でデコードします。
                                final String value = ( val == null ) ? mimeDecode( header.getValue() )
                                                                                                         : val + "," + mimeDecode( header.getValue() );