merge 0.9.4 to jp

[handbrake-jp/handbrake-jp.git] / win / C# / frmOptions.cs

diff --git a/win/C#/frmOptions.cs b/win/C#/frmOptions.cs
index 77a7a58..935e30b 100644 (file)
--- a/win/C#/frmOptions.cs
+++ b/win/C#/frmOptions.cs
@@ -57,7 +57,7 @@ namespace Handbrake
             // Store the auto name path\r
             text_an_path.Text = Properties.Settings.Default.autoNamePath;\r
             if (text_an_path.Text == string.Empty)\r
-                text_an_path.Text = "Click 'Browse' to set the default location";\r
+                text_an_path.Text = "\81u\83u\83\89\83E\83Y\81v\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\91I\91ð...";\r
 \r
             // Store auto name format\r
             txt_autoNameFormat.Text = Properties.Settings.Default.autoNameFormat;\r
@@ -232,7 +232,7 @@ namespace Handbrake
             if (text_an_path.Text == string.Empty)\r
             {\r
                 Properties.Settings.Default.autoNamePath = "";\r
-                text_an_path.Text = "Click 'Browse' to set the default location";\r
+                text_an_path.Text = "\81u\83u\83\89\83E\83Y\81v\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\91I\91ð...";\r
             }\r
             else\r
                 Properties.Settings.Default.autoNamePath = text_an_path.Text;\r