-m4_dnl # $Id: index.m4,v 1.53 2005/07/18 22:33:19 ysato Exp $
m4_dnl # index.m4: GNU m4 source for index.html.
m4_dnl # -------------------------------------------------------------------
m4_dnl #
-m4_dnl # [¤½¤Î¾¤Ë make »þÅÀ¤Ç°Í¸¤ò»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë]
-m4_dnl # jm_www.m4: ³Æ¼ï M4 ¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+m4_dnl # [その他に make 時点で依存を参照するファイル]
+m4_dnl # jm_www.m4: 各種 M4 マクロ定義ファイル
m4_dnl #
m4_dnl # -------------------------------------------------------------------
m4_dnl
_EDIT_WARNING(index)
_HEADER(`JM Project')
- <DIV CLASS="copyright">
- m4_esyscmd(`env -u LANG date')
- </DIV>
+_BUILD_DATE
m4_dnl _MIRROR_LIST
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-<H2><A NAME="WHATSNEW">¿·Ãå¾ðÊó</A></H2>
+<H2><A NAME="WHATSNEW">新着情報</A></H2>
<UL>
- <LI>JM Project ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò sourceforge.jp ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
- º£¸å¤Ï _LINK(http://sourceforge.jp/projects/linuxjm/,¤³¤Á¤é) ¤Ç
- ³èÆ°¤ò¿Ê¤á¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£
+ <LI>JM で配布する manpage の文字コードを EUC-JP に UTF-8 に変更しました。<SMALL>(2012/04/10)</SMALL>
+ <UL>
+ <LI>日本語マニュアルを EUC-JP で扱うディストリビューションでは、
+ EUC-JP への変換を行って頂きますようお願い致します。
+ <LI>翻訳を行う際に UTF-8 の方が扱いやすいこと、UTF-8 を採用するディストリビューションが
+ 増えて来たことを考慮し、UTF-8 に変更することとしました。<LI>
+ <LI>_LINK(download.html,ダウンロード) のページで配布している全 tarball が対象となります。
+ </UL>
+
+ <LI>_LINK(INDEX/gnu.html#GNU_bash,GNU bash 4.2 の翻訳)を公開しました。
+ <SMALL>(2012/04/01)</SMALL>
+
+ <LI>JM Project のホームページを sourceforge.jp に移動しました。
+ 今後は _LINK(http://sourceforge.jp/projects/linuxjm/,こちら) で
+ 活動を進めて行きます。
<SMALL>(2010/10/24)</SMALL>
- <LI>ÇÛÉÛ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î½àµò¤¹¤ëɸ½à¤ò FSSTND ¤«¤é FHS ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
- ¾ÜºÙ¤Ï
- _LINK(./news2002.html#20020915,¤³¤Á¤é)
- ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <LI>配布アーカイブの準拠する標準を FSSTND から FHS に変更しました。
+ 詳細は
+ _LINK(./news2002.html#20020915,こちら)
+ をご覧ください。
<SMALL>(2002/09/15)</SMALL>
m4_esyscmd(`./bin/info-whole-archive.perl')
- <LI>_LINK(news.html,¹¹¿·¡¦ÄɲþðÊó)
+ <LI>_LINK(news.html,更新・追加情報)
<SMALL>(m4_esyscmd(`./bin/file_date.perl news.m4'))</SMALL></LI>
- <LI>_LINK(announcement/index.html,°ÊÁ°¤Î¤ªÃΤ餻)
+ <LI>_LINK(announcement/index.html,以前のお知らせ)
</UL>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-<H2><A NAME="FILES">¥Õ¥¡¥¤¥ë</A></H2>
+<H2><A NAME="FILES">ファイル</A></H2>
<DL>
- <DT>_LINK(INDEX/index.html,JM ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹)</DT>
+ <DT>_LINK(INDEX/index.html,JM ã\82¤ã\83³ã\83\87ã\83\83ã\82¯ã\82¹)</DT>
<DD>
- JM Project ¤ÇËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£
- _LINK(INDEX/progress.html,ËÝÌõºî¶È¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·)
- ¤â¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ JM Project で翻訳されたマニュアルの一覧です。
+ _LINK(INDEX/progress.html,翻訳作業の進行状況)
+ も見ることができます。
</DD>
- <DT>¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (_LINK(manual/,roff), _LINK(pod/,pod))</DT>
+ <DT>ソースディレクトリ (_LINK(manual/,roff), _LINK(pod/,pod))</DT>
<DD>
- JM Project ¤Ç¤Îºî¶È¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
+ JM Project での作業イメージのスナップショットです。
</DD>
- <DT>_LINK(html/,html ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)</DT>
+ <DT>_LINK(html/,html ページのディレクトリ)</DT>
<DD>
- ¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤΥޥ˥奢¥ë¤ò
+ リリース版のマニュアルを
_LINK(html/man/man1/man2html.1.html,man2html)
- ¤Ç html ²½¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
+ で html 化したページです。
</DD>
- <DT>_LINK(download.html,¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É)</DT>
+ <DT>_LINK(download.html,ダウンロード)</DT>
<DD>
- ÇÛÉÛÍÑ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ê¤É¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬¤Ç¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
+ 配布用アーカイブなどのダウンロードができるページです。
</DD>
</DL>
<P>
- ¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
- _LINK(copyright.html,Ãøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ)
- ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ 個々のファイルの扱いについては
+ _LINK(copyright.html,著作権について)
+ をご覧ください。
</P>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<H2><A NAME="SEARCH">man on WWW</A></H2>
<P>
- man ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î´Êñ¤Ê WWW ÈǤǤ¹¡£
- ¥Ú¡¼¥¸Ì¾¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢
- ¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤΠhtml ¥Ú¡¼¥¸¤ØÈô¤Ó¤Þ¤¹¡£
- ¸õÊ䤬ʣ¿ô¤¢¤ë»þ¤Ï°ìÍ÷¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£
+ man コマンドの簡単な WWW 版です。
+ ページ名・セクション番号を選択すると、
+ リリース版の html ページへ飛びます。
+ 候補が複数ある時は一覧が出ます。
</P>
<FORM METHOD="GET" ACTION="_MANCGI">
<TABLE>
<TR>
- <TH ALIGN="left">¥Ú¡¼¥¸Ì¾</TH>
+ <TH ALIGN="left">ページ名</TH>
<TD>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="Pagename" SIZE="40">
<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="submit" VALUE="Search!">
</TR>
<TR>
- <TH ALIGN="left">Âоݥ»¥¯¥·¥ç¥ó</TH>
+ <TH ALIGN="left">対象セクション</TH>
<TD>
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="Sec1" CHECKED>1
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="Sec2" CHECKED>2
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="Sec6" CHECKED>6
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="Sec7" CHECKED>7
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="Sec8" CHECKED>8
- [<STRONG>_LINK(section.html,¢ª¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ï?)</STRONG>]
+ [<STRONG>_LINK(section.html,→セクションとは?)</STRONG>]
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<!--
-<H2>Á´Ê¸¸¡º÷</H2>
+<H2>全文検索</H2>
<P>
_LINK(http://www.namazu.org/,Namazu)
-¤ò»È¤Ã¤¿ html ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁ´Ê¸¸¡º÷¤Ç¤¹¡£
+を使った html ページの全文検索です。
</P>
<FORM METHOD="GET" ACTION="_NAMAZU"> -->
<TABLE>
<TR>
- <TH>¸¡º÷¼°</TH>
+ <TH>検索式</TH>
<TD>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="key" SIZE="40">
<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="submit" VALUE="Search!">
</TR>
<TR>
- <TH>ɽ¼¨·ï¿ô</TH>
+ <TH>表示件数</TH>
<TD>
<SELECT NAME="max">
<OPTION VALUE="10">10
<OPTION VALUE="100">100
</SELECT>
- <STRONG>Í×Ìóɽ¼¨</STRONG>
+ <STRONG>要約表示</STRONG>
<SELECT NAME="format">
<OPTION SELECTED VALUE="long">ON
<OPTION VALUE="short">OFF
</SELECT>
- <STRONG>[<A HREF="_NAMAZU?dbname=JM">¸¡º÷¤Î¥Ò¥ó¥È</A>]</STRONG>
+ <STRONG>[<A HREF="_NAMAZU?dbname=JM">検索のヒント</A>]</STRONG>
</TD>
</TR>
</TABLE>
-->
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-<H2><A NAME="ABOUTJM">JM Project ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A></H2>
+<H2><A NAME="ABOUTJM">JM Project について</A></H2>
<P>
- JM Project ¤ÏÆüËܸ쥪¥ó¥é¥¤¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¡¢
- ÇÛÉÛ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ë»Å»ö¤Ë¤Ï
+ JM Project は日本語オンラインマニュアルパッケージの作成、
+ 配布を行なっているプロジェクトです。
+ このプロジェクトにおける仕事には
</P>
<UL>
- <LI>_LINK(INDEX/progress.html,man page ¤ÎËÝÌõ¡¦¹»Àµ)
- <LI>_LINK(download.html,man page package ¤ÎÊÔ½¸¤ÈÇÛÉÛ)
- (_LINK(rpm/index.html,RPM/SRPM ÇÛÉÛ))
- <LI>_LINK(man-ja/index.html,man ¥³¥Þ¥ó¥ÉÅù¼þÊմĶ¤ÎÀ°È÷)
+ <LI>_LINK(INDEX/progress.html,man page の翻訳・校正)
+ <LI>_LINK(download.html,man page package の編集と配布)
+ (_LINK(rpm/index.html,RPM/SRPM 配布))
+ <LI>_LINK(man-ja/index.html,man コマンド等周辺環境の整備)
</UL>
<P CLASS="noindent">
- ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿º£¸å¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
+ などがあります。また今後の課題としては、
<UL>
- <LI>ËÝÌõºÑ¤ß man page ¤Î¼ý½¸
- <LI>¾åή¤Ø¤ÎÏ¢Íí¤È¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆËÝÌõÇÛÉÛµö²Ä¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¼èÆÀ
- <LI>¾åή¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤ÎËÝÌõ¤Î¥Þ¡¼¥¸
+ <LI>翻訳済み man page の収集
+ <LI>上流への連絡と、必要に応じて翻訳配布許可の明示的な取得
+ <LI>ä¸\8aæµ\81ã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\81®ç¿»è¨³ã\81®ã\83\9eã\83¼ã\82¸
</UL>
<P CLASS="noindent">
- ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- ³èÆ°¤Î¾ÜºÙ¤ä JM ¤Ø¤Î»²²ÃÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
- _LINK(guidance/index.html,JM ËÝÌõºî¶È¤Î¼ê°ú¤)
- ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ が挙げられます。
+ 活動の詳細や JM への参加方法については
+ _LINK(guidance/index.html,JM 翻訳作業の手引き)
+ をご覧ください。
</P>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-<H2><A NAME="BUGREPORT">¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤ª´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤</A></H2>
+<H2><A NAME="BUGREPORT">バグレポートをお寄せください</A></H2>
<P>
- JM Project ¤ÇÇÛÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢
- ¸í»ú¡¦¸íÌõ¤½¤Î¾¤ªµ¤¤Å¤¤ÎÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
- linuxjm-discuss@lists.sourceforge.jp ¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ºî¶È¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
- ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÅê¹Æ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î½¤Àµ¤Ç¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
+ JM Project で配布しているマニュアルに関して、
+ 誤字・誤訳その他お気づきの点がありましたら、
+ linuxjm-discuss@lists.sourceforge.jp までメールでお知らせください。
+ 作業メーリングリストに配送されますが、
+ メンバーでなくても投稿できます。
+ 1 バイトの修正でも大歓迎です。
</P>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-<H2><A NAME="LINK">¥ê¥ó¥¯</A></H2>
+<H2><A NAME="LINK">ã\83ªã\83³ã\82¯</A></H2>
<P>
- ÆüËܸì¤Îʸ½ñ¤ä¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÇÛÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¸Ä¿Í/¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£
+ 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。
</P>
<UL>
<LI>_LINK(http://linuxjf.sourceforge.jp/,JF Project)</LI>
<LI>_LINK(http://www.jp.freebsd.org/man-jp/,Japanese Manual Project for FreeBSD)</LI>
<LI>_LINK(http://xjman.dsl.gr.jp/,X Japanese Documentation Project)</LI>
- <LI>_LINK(http://www.samba.gr.jp/,ÆüËÜ SAMBA ¥æ¡¼¥¶²ñ)</LI>
- <LI>_LINK(http://www.unixuser.org/~euske/doc/openssh/jman/,OpenSSH ÆüËܸì¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸)</LI>
+ <LI>_LINK(http://wiki.samba.gr.jp/,日本 SAMBA ユーザ会)</LI>
+ <LI>_LINK(http://www.unixuser.org/~euske/doc/openssh/jman/,OpenSSH æ\97¥æ\9c¬èª\9eã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«ã\83\9aã\83¼ã\82¸)</LI>
<LI>_LINK(http://media.laic.u-hyogo.ac.jp/%7Ehayashi/internet/mh-plus.html,MH-plus project)
- <LI>_LINK(http://www.kobitosan.net/postfix/#Manual,Postfix ¤Î¤Ú¡¼¤¸)
- <LI>_LINK(http://www.postgresql.jp/document/,PostgreSQL ÆüËܸì¥É¥¥å¥á¥ó¥È)
+ <LI>_LINK(http://www.kobitosan.net/postfix/#Manual,Postfix のぺーじ)
+ <LI>_LINK(http://www.postgresql.jp/document/,PostgreSQL 日本語ドキュメント)
m4_dnl <LI>_LINK(http://www.cpan.jp/,CPAN.jp)</LI>
-m4_dnl ¤¹¤Ê¤é¤³¤³¤«¤Ê¤¢.
+m4_dnl 足すならここかなあ.
</UL>
<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-<H2>¼Õ¼</H2>
+<H2>謝辞</H2>
<P>
- °Ê²¼¤Î³§ÍͤΤ´¶¨ÎϤ˴¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
+ 以下の皆様のご協力に感謝します。
</P>
<P>
- ¥Ð¥°¾ðÊó¤ò¤ª´ó¤»²¼¤µ¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£
- ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò´ó£¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿
- _LINK(http://linuxjf.sourceforge.jp/,JF) ¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢
- Linux-ML¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢
+ バグ情報をお寄せ下さったユーザのみなさん。
+ マニュアルを寄贈してくださった
+ _LINK(http://linuxjf.sourceforge.jp/,JF) メンバー、
+ Linux-MLメンバー、
_LINK(http://www.jp.netbsd.org,NetBSD) jman project
- ¡¦
+ ・
_LINK(http://www.jp.freebsd.org/man-jp/,FreeBSD jpman project)
- ¤ÎÊý¡¹¡£
- ML ¤ä www ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
- _LINK(http://sourceforge.jp/,SourceForge.JP)¡£
+ の方々。
+ ML や www のリソースを提供してくださっている
+ _LINK(http://sourceforge.jp/,SourceForge.JP)。
</P>
_CREDITS