X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=release%2Fman5%2Fcore.5;h=6d26bcd3100ead0a77ee65a5ef96fd6be002cbf1;hb=bb92023e2caf6dc30bd3a8f07877ec870c853e23;hp=5dc2859705c59021affe64457d00b7ffaac92ad6;hpb=f5d1a45c05af679fb80706c40816f4ec5152926e;p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git

diff --git a/release/man5/core.5 b/release/man5/core.5
index 5dc28597..6d26bcd3 100644
--- a/release/man5/core.5
+++ b/release/man5/core.5
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (c) 2006, 2008 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,13 +20,14 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH CORE 5 2012\-01\-17 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH CORE 5 2013\-02\-25 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 core \- コアダンプファイル
 .SH 説明
@@ -62,6 +64,13 @@ file)\fP を生成することである。コアダンプファイルは、デ
 プロセスが実行している set\-user\-ID (set\-group\-ID) プログラムの所有者の ユーザ (グループ) が、プロセスの実 UID (実
 GID) と異なる場合 (但し、 \fBprctl\fP(2)  \fBPR_SET_DUMPABLE\fP 操作の説明と、 \fBproc\fP(5)  の
 \fI/proc/sys/fs/suid_dumpable\fP ファイルの説明も参照のこと)。
+.IP *
+.\" commit 046d662f481830e652ac34cd112249adde16452a
+(Since Linux 3.7)  The kernel was configured without the \fBCONFIG_COREDUMP\fP
+option.
+.PP
+In addition, a core dump may exclude part of the address space of the
+process if the \fBmadvise\fP(2)  \fBMADV_DONTDUMP\fP flag was employed.
 .SS コアダンプファイルの名前
 デフォルトでは、コアダンプファイルの名前は \fIcore\fP となるが、コアダンプファイルの名前を決めるのに使われるテンプレートを
 \fI/proc/sys/kernel/core_pattern\fP ファイルに定義することで、ファイル名を変更することができる
@@ -114,6 +123,11 @@ GID) と異なる場合 (但し、 \fBprctl\fP(2)  \fBPR_SET_DUMPABLE\fP 操作
 \fI/proc/sys/kernel/core_uses_pid\fP ファイルに値 0 が書かれている場合、コアダンプファイルは単純に \fIcore\fP
 という名前になる。このファイルに 0 以外の値が書かれている場合、 コアダンプファイルは \fIcore.PID\fP
 という形式の名前になり、ファイル名にプロセス ID が含まれる。
+
+.\" 9520628e8ceb69fa9a4aee6b57f22675d9e1b709
+Since Linux 3.6, if \fI/proc/sys/fs/suid_dumpable\fP is set to 2 ("suidsafe"),
+the pattern must be either an absolute pathname (starting with a leading
+\(aq/\(aq character) or a pipe, as defined below.
 .SS コアダンプのプログラムへのパイプ
 カーネル 2.6.19 以降では、Linux は \fI/proc/sys/kernel/core_pattern\fP
 ファイルの別の構文をサポートしている。 このファイルの最初の文字がパイプ記号 (\fB|\fP) であれば、
@@ -195,7 +209,7 @@ $\fB ./some_program\fP
 .\" threads in a process share the same PID (as POSIX.1 requires).
 .\" Probably the behavior is maintained so that applications using
 .\" LinuxThreads continue appending the PID (the kernel has no easy
-.\" way of telling which threading implementation the userspace
+.\" way of telling which threading implementation the user-space
 .\" application is using). -- mtk, April 2006
 マルチスレッドプロセス (より正確には、 \fBclone\fP(2)  の \fBCLONE_VM\fP で生成された別プロセスとメモリを共有しているプロセス)
 がコアダンプを生成する場合、 コアファイル名にプロセス ID が必ず付加される。 ただし、
@@ -285,6 +299,6 @@ main(int argc, char *argv[])
 \fBbash\fP(1), \fBgdb\fP(1), \fBgetrlimit\fP(2), \fBmmap\fP(2), \fBprctl\fP(2),
 \fBsigaction\fP(2), \fBelf\fP(5), \fBproc\fP(5), \fBpthreads\fP(7), \fBsignal\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。