X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=res%2Fvalues-ja%2Fstrings.xml;h=e055121cb19f299a025a6db8bd2a798f61c1940a;hb=6ecdeccc244e4a9763e99bf052a21231e1c89dff;hp=fc21b83c1da6d63bfd11f1132a777c34c62bf049;hpb=1afe66749c2cd92af446a107907ffcdf42e6a4ab;p=android-x86%2Fpackages-apps-DeskClock.git

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fc21b83..e055121 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,13 +18,11 @@
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"時計"</string>
     <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"アラーム"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"アラームの設定"</string>
-    <!-- no translation found for menu_desk_clock (3241995064554071588) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_edit_alarm (7204602994918829751) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"卓上時計"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"アラームを編集"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"アラームを削除"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alarm (6651061088440290332) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"アラームをオンにする"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"アラームをオフにする"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"このアラームを削除します。"</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"時計を表示"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"時計を隠す"</string>
@@ -82,6 +80,7 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"完了"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"キャンセル"</string>
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"削除"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"アラームの音量"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"アラームの音量を設定します"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"マナーモード"</string>
@@ -105,9 +104,8 @@
     <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音楽"</string>
     <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"暗くする"</string>
     <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ランチャー"</string>
-    <!-- no translation found for desk_clock_button_description (968868045496561043) -->
-    <skip />
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"時計のディスプレイ"</string>
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for weather_fetch_failure (7517010911981312358) -->
-    <skip />
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"天気予報は現在ご利用いただけません。"</string>
+    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"ドックの設定"</string>
 </resources>