X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=res%2Fvalues-ja%2Fstrings.xml;h=f1681c2b0106ffe2f1cb9aea008e757dc8c47174;hb=1fee657d480865262f8e4659624b1ae40f2963a6;hp=6d5ad7166550afe190b18272518e27164f9d64f8;hpb=dd565aafbdfba7310289ff2a371d46ef157c1b4d;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6d5ad7166..f1681c2b0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -65,9 +65,10 @@
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"このアイテムは端末に保存され、オフラインで利用できます。"</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"お待ちください"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"カメラエラー"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"カメラに接続できません。"</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"カメラはセキュリティポリシーにより無効になっています。"</string>
-    <string name="media_storage_failure" msgid="1699400130652902305">"写真または動画の保存で問題が発生しました。"</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"カメラに接続できません。"</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"カメラはセキュリティポリシーにより無効になっています。"</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"写真または動画の保存で問題が発生しました。"</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"このアプリには実行に必要な重要な権限が付与されていません。権限の設定をご確認ください。"</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"写真の保存に失敗しました。"</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"お待ちください…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。"</string>
@@ -218,16 +219,11 @@
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"モードリスト"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"フィルムストリップを切り替え"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"フィルムストリップ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_plus (4967389173992713073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for btn_zoom_plus (4645138949375961656) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_minus (8850636036927992409) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for btn_zoom_minus (5436240345362098272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_zoom_announcement (6976673411698319811) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"拡大"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"拡大"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"縮小"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"縮小"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"ズーム値は%.1fです。"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ON"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"OFF"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"動画を再生"</string>
@@ -382,4 +378,5 @@
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"切り抜きセンサー\n（16:9）"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"保存しています…"</string>
 </resources>