X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=res%2Fvalues-zh-rTW%2Ffiltershow_strings.xml;h=f11b08e4c4d18ea35741886af1e42eafb0e14508;hb=1a2403bd8f;hp=f689a0fe6960973be9578ad8a738339849239b12;hpb=4a1070631d814bb845d02fe5b88fb522635ef566;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git

diff --git a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
index f689a0fe6..f11b08e4c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"匯出"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"列印"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"匯出壓平合併的圖片"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"匯出的項目是不含紀錄的複製圖片。"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"匯出的項目是不含記錄的複製圖片。"</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"畫質"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"大小"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"儲存並結束"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"正在處理完整解析度圖片..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"結束"</string>
-    <string name="history" msgid="455767361472692409">"紀錄"</string>
+    <string name="history" msgid="455767361472692409">"記錄"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"重設"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />