X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=wesnoth-low%2Fja.po;h=ef55234fddd69f73d4a7a047c515c7d30e4218ab;hb=29f04978ca07281420ef5966cf3f22b92e26ea2f;hp=50730ae8dbd1d98d569a90ef47d737370c23875d;hpb=b42499b8c7c395539a3cee2c2cb5c03ec395ae68;p=wesnoth-ja%2Fja-po.git

diff --git a/wesnoth-low/ja.po b/wesnoth-low/ja.po
index 50730ae..ef55234 100644
--- a/wesnoth-low/ja.po
+++ b/wesnoth-low/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Battle for Wesnoth svn-trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-18 13:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 18:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:45+0900\n"
 "Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <wesnoth-ja-translate@lists.sourceforge.jp>\n"
@@ -2800,6 +2800,11 @@ msgstr ""
 "分で墓穴を掘らないように貴女を守ります。 河を渡る間は武器を見張っていてくださ"
 "い！ そして周りに注意していてください。"
 
+#. [message]: speaker=narrator
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:452
+msgid " Kalenz is able to recruit dwarves from now on."
+msgstr ""
+
 # %%check
 # KalenzはKa'lianを出発する前、　$left_behind　にKa'lianを守るために残留するよう命じていました。以後Kalenzはドワーフ族を雇用することが出来ます。
 # Kalenz はKa'lian を出発する前、一部の戦士達にKa'lian を守るために残留するよう命じていました。以後Kalenz はドワーフ族を雇用することが出来ます。