X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=SDL_mixer-functions-effects.html;h=c35e0cbc628a355b115f8726ad7ab62f3c17b0a6;hb=9fd2559fe3e99b3cd86423d97431e87dfe748ade;hp=d45423058d0a8143364e1982f1b23c1ffe8c4312;hpb=e7262b03b99d6e8d4274c780bb704f8d6bc99343;p=sdl2referencejp%2Fsdl2referencejp.git

diff --git a/SDL_mixer-functions-effects.html b/SDL_mixer-functions-effects.html
index d454230..c35e0cb 100644
--- a/SDL_mixer-functions-effects.html
+++ b/SDL_mixer-functions-effects.html
@@ -12,10 +12,10 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">Ú</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.Ö</a> - 4.6GtFNg
 <hr>
 <h1>4.6 GtFNg</h1>
-±êçÌÖÍGtFNgÌ½ßÉ é.
+±êçÌÖÍGtFNgÌ½ßÉ é.
 GtFNgÍøÊ¹¾¯ÅÍÈ¢.
 GtFNgÍSÄSDL_mixerÉgÝÜê½, Ü½Í È½ªì¬µ½ãÌ[`Å é.
-GtFNgÍ»ê¼êÌ`l, Ü½ÍÅIIÉ¹yðÜÞSÄÌ`lð, ~LVO³ê½Xg[ÉKÅ«é.
+GtFNgÍÂXÌ`l, Ü½Í¹yðÜÞSÄÌ`lðÅIIÉ~bNXµ½Xg[ÉÎµÄKpÅ«é.
 <h2>o^</h2>
 <ol>
 <li><a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a> - `lÌGtFNgðÝè·é
@@ -30,7 +30,7 @@
 <li><a href="Mix_SetPosition.html">Mix_SetPosition</a> - ûüÆ£
 <li><a href="Mix_SetReverseStereo.html">Mix_SetReverseStereo</a> - XeIÌ¶EÌüêÖ¦
 </ol>
-gÝÜê½: Mix_SetPanning, Mix_SetPosition, Mix_SetDistance, Mix_SetReverseStereoÍMIX_EFFECTSMAXSPEEDªè`³êÄ¢êÎSÄÂ«ÏÌe¿ðó¯é.
+gÝÝGtFNg: Mix_SetPanning, Mix_SetPosition, Mix_SetDistance, Mix_SetReverseStereoÍMIX_EFFECTSMAXSPEEDªè`³êÄ¢êÎSÄÂ«ÏÌe¿ðó¯é.
 àµÂ«Ïªè`³êÄ¢êÎ, ¬xðã°é½ßÉ, ±êçÌÍæè½­Ìðg¤©GtFNgÌ¿ðº°é.
 <h2>´¶ÖÌN</h2>
 <a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_75.html#SEC75">4.6 Effects</a>
