X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=app%2Fviews%2Foriginal_pictures%2Findex.html.erb;h=e07b8a3d8b6f57670036a6b86ec19cab0e6b4663;hb=e268dd56e460e3f76ce7d96571696b07a2c9a821;hp=530ea57097e9ca164d1a937c33b933bfbd3f72be;hpb=ef20761eca0d162588ab0c2f84dc9006fde6e6e5;p=pettanr%2Fpettanr.git

diff --git a/app/views/original_pictures/index.html.erb b/app/views/original_pictures/index.html.erb
index 530ea570..e07b8a3d 100644
--- a/app/views/original_pictures/index.html.erb
+++ b/app/views/original_pictures/index.html.erb
@@ -26,10 +26,10 @@
         <% case true %>
         <% when  original_picture.unpublished? %>
           <%= t('original_pictures.unpublished') %>
-        <% when  original_picture.stopped? %>
-          <%= t('original_pictures.stopped') %>
         <% when  original_picture.unlicensed? %>
           <%= t('original_pictures.unlicensed') %>
+        <% when  original_picture.stopped? %>
+          <%= t('original_pictures.stopped') %>
         <% when  original_picture.published? %>
           <%= t('original_pictures.published') %>
         <% end %>